'Jaywalking'

널 처음 본순간 머리는 핑돌고 시간은 멈추고
neol cheoeum bonsungan meorineun pingdolgo siganeun meomchugo
When I first saw you my head spun and time froze, it's like something blinded me.
지금 파란불이든 설령 빨간불이든 보이지가 않아 난
jigeum paranburideun seollyeong ppalganburideun boijiga anha nan
I can't see you clearly, though I see red or green lights just flashing through my eyes for you.
아무것도 다 필요없고
amugeotdo da pillyoeopgo...
I don't need any other source...
그냥 내 가슴이 너를 향한다
geunyang nae gaseumi neoreul hyanghanda...
Since my heart decided to go straight to you...

내 사랑하는 그대여
nae saranghaneun geudaeyeo
My dear, amazing flower girl...
무작정 달려가 너를 안는다
mujakjeong dallyeoga neoreul anneunda
I'd like to run and hug you, just love you.
나 생긴대로 이렇게
na saenggindaero ireoke...
Just like if nothing's left to fear...
겁없이 달려가 너를 안는다
geobeobsi dallyeoga neoreul anneunda
I'd like to run and kiss you, just love you.
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
areumdaun neol bolttaemyeon nae...nae...nae gaseumi teog
Every time I'm near your beauty my...my...my heart explodes.

룰따윈 몰라 난 그누가 뭐래도 나를 자꾸 막아도
rulttawin molla nan geunuga mworaedo nareul jakku magado
Rules don't matter. Even if others defy me, I'm still going after you.
쓰러져 버리든 눈물이 흐르든 내 갈길은 하나다
sseureojyeo beorideun nunmuri heureudeun nae galgireun hanada
If I fall down my way, if I cry, big mistake, I'm still going after you.
아무것도 다 필요없고
amugeotdo da pillyoeopgo...
I don't need any other source...
그냥 내 가슴이 너를 향한다
geunyang nae gaseumi neoreul hyanghanda...
Since my heart decided to go straight to you...

내 사랑하는 그대여
nae saranghaneun geudaeyeo
My dear, amazing flower girl...
무작정 달려가 너를 안는다
mujakjeong dallyeoga neoreul anneunda
I'd like to run and hug you, just love you.
나 생긴대로 이렇게
na saenggindaero ireoke...
Just like if nothing's left to fear...
겁없이 달려가 너를 안는다
geobeobsi dallyeoga neoreul anneunda
I'd like to run and kiss you, just love you.
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
areumdaun neol bolttaemyeon nae...nae...nae gaseumi teog
Every time I'm near your beauty my...my...my heart explodes.

내 사랑하는 그대여
nae saranghaneun geudaeyeo
My dear, amazing flower girl...
무작정 달려가 너를 안는다
mujakjeong dallyeoga neoreul anneunda
I'd like to run and hug you, just love you.
나 생긴대로 이렇게
na saenggindaero ireoke...
Just like if nothing's left to fear...
겁없이 달려가 너를 안는다
geobeobsi dallyeoga neoreul anneunda
I'd like to run and kiss you, just love you.
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
areumdaun neol bolttaemyeon nae...nae...nae gaseumi teog
Every time I'm near your beauty my...my...my heart explodes.

내 가슴이 턱 X4
nae gaseumi teog
my heart explodes.

(A/N: I normally wouldn't dare to translate a Korean song because I suck at Korean 😓 but my boyfriend dedicated this song to me and I wanted to translate it somehow to enjoy it and let others see it...Enjoy!)