"GRATEFUL★DEAD★MARCH"
Sung by: Sakamaki Kanato(CV. Kaji Yuki)

ララララララララララン
rarara, rarara, rarararan.
Lalala Lalala Lalalalan. X4

[今宵も月光が
'koyoi mo tsuki hikari ga
"Tonight's moon will shine a bright light.
眩しいね]
mabushii ne'
Amazing, right?"
ヌルい夜風とたわむれる
nurui yokaze to tawamureru
The warm wind plus your childish behaviour.
キミに, わらってみたんだ
kimi ni, warattemitanda
Makes me...Smile a little bit helpless.

いつもと変わらぬ 幼き日び畏怖
itsumo to, kawaranu osanaki hibi, obie
Scared of the, same unwanted immature old days, I am here.
さいごを悼む、マーチを
saigo wo itamu, maachi wo
So, shall we go? Lets both march ahead
奏でよう?
kanadeyou?
Will you play along?

この世で最も, 残酷で
kono yo de mottomo, zankoku de
This world was made from cruelty, most of it is brutal
残虐な
zangyaku na
Most of it all
この唇で!
kono kuchibiru de!
You tempted me with your lips!

[さあ] 冷めたい闇の泉で
(saa) tsumetai yami no izumi de
(Come) In the cold and dark spring of death
ふたり湯浴
futari yuamu
We can both bathe.
[今] 血塗れのドレスを脱いで、頂戴
(ima) chimamire no doresu wo nuide, choudai
(Now) Take off that filthy dress of yours, if you may.
[ねえ] 落ちた種 の匂いが
(nee) ochita tane no nioi ga
(Hey) The stench of freshly burnt seeds,
ボクを震わす
boku wo furuwasu
Really make me anxious
[もう] 腐りかけの脳を空けて、注ごう！
(mou) kusarikake no nou wo akete, sosogou!
(Well) That rotting brain of yours should open up, I'll pour them!

ずがいを満したロゼ......乾杯さ!
zugai wo mitashita roze.... kanpai sa!
Your skull blooming with pretty roses....Let us toast!

[...ねぇ, お願いだから, 返事をしてよ!!!]
'...nee, onegai dakara, henji wo shite yo!!!'
"...Hey, for god's sake, I want your answer!!!"

二度と開かぬ, その瞳は
nidoto hirakanu, sono hitomi wa
They will start to hollow out, those lovely eyes of yours.
空ろで(歪んだ) ガ-ラ-ン-ド-ウ！
utsuro de (yuganda) ga-ra-n-do-u!
I'll wrap them (wistfully) to em-pti-ne-ss!
まっ暗に染まる, 悦びの
makkura ni somaru, yorokobi no
Tonight's pleasure is coming soon, followed by the dark.
夜が迫る(滅んで) ハ-シャ-ゴ-ウ-ヨ!
yoru ga semaru (horonde) ha-sha-go-u-yo!
So let's make most of it (playfully) let's de-str-oy all!

無慈悲な酔いが...
mujihi na, yoi ga...
Enough of this, quietude...
しじまを切り裂けば
shijima wo kirisakeba
Let's cut it off, with poisoned pity.
いざ、逝かん ふたりの
iza, yukan futari no
It is after all, our very own
GRATEFUL★DEAD★MARCH

ララララララララララン
rarara, rarara, rarararan.
Lalala Lalala Lalalalan. X2

紫煙を燻らせてる
shien wo kuyuraseteru
There's purple smoke coming out of your
バンブキンヘッド
banbukin heddo
Pumpkin head.
ニガい薫りに, オボれてる
nigai kaori ni, oboreteru
With that grotesque smell, there's no escape
ボク等, 窒息寸前Sir
bokura, chissoku sunzen sir
We will, suffocate together.

幻＝妖 堕ちてくめ の震え
maboroshi=ayakashi, ochiteku me no, furue
Amazingly, spirits start appearing before your, trembling eyes.
禁忌を破り, アーチを
tabuu wo yaburi, aachi wo
It's taboo yet, we see the arch.
渡ろうよ?
watarou yo?
Shall we go cross it?

あの世を律する 呪文は
ano yo wo rissuru, jimon wa
You know this world is full of them, judgemental beings.
乱調Gimme
ranchou gimme
But your spell gives me
金切声で!
kanagiri koe de!
The power of your screeching!

[よく] さめてる本の扉を
(yoku) sameteru hon no tobira wo
(Next) this old textbook's pages will turn forward
ふたりめくる
futari mekuru
We'll read the instructions.
[すぐ] 死にたがるNoReAction
(sugu) shi ni tagaru no reaction
(It says) If your dying mind shows no reaction
ステキさ!
suteki sa!
Then, wonderful!
[だって]すでに息をしてない
(datte) sude ni iki wo shitenai
('Cause) It's only a matter of time
キミは使者
kimi wa shisha
Until you stop breathing.
[なら]夢見がちな捩子を巻いて
(nara) yumemi gachi na neji wo maite
(If so) The dreams you always wished for will come true,
戻そう!
modosou!
Return them!

つがいを外せばポッキリ......ばらばらさ!
tsugai wo hazuseba pokkiri.....barabara sa!
The moment we spread all of the pieces...... they all rip apart!

[ボクの事だけ、見てればいいんだよぉ?!]
'boku no koto dake, mitereba iindayoo?!'
"Haven't Itold you to just look at me and no one else?!"

二度と開かぬ, その瞳は
nidoto hirakanu, sono hitomi wa
They will start to hollow out, those lovely eyes of yours.
空ろで(歪んだ) ガ-ラ-ン-ド-ウ！
utsuro de (yuganda) ga-ra-n-do-u!
I'll wrap them (wistfully) to em-pti-ne-ss!
まっ暗に染まる, 悦びの
makkura ni somaru, yorokobi no
Tonight's pleasure is coming soon, followed by the dark.
夜が迫る(滅んで) ハ-シャ-ゴ-ウ-ヨ!
yoru ga semaru (horonde) ha-sha-go-u-yo!
So let's make most of it (playfully) let's de-str-oy all!

無慈悲な酔いが...
mujihi na, yoi ga...
Enough of this, quietude...
しじまを切り裂けば
shijima wo kirisakeba
Let's cut it off, with poisoned pity.
いざ、逝かん ふたりの
iza, yukan futari no
It is after all, our very own
GRATEFUL★DEAD★MARCH

ララララララララララン
rarara, rarara, rarararan.
Lalala Lalala Lalalalan. X2

ふたりで一対だから.....
futari de hitotsu dakara......
Together we become one, that is why.....
視線を凝視めたラブァーズ.....幸福さ!
shisen wo katameta rabaazu.....shiawase sa!
Our eyes don't blink, and we stay frozen.......Just like wax figures!

[だって.......知ってる? もう, 死んでるんだもんねぇええええ!!!]
'datte...... shitteru? mou, shinderun damon neeeeee!!!'
"That's why......Haven't you heard? Well, you are already deeaad!!!"

二度と開かぬ, その瞳は
nidoto hirakanu, sono hitomi wa
They will start to hollow out, those lovely eyes of yours.
空ろで(歪んだ) ガ-ラ-ン-ド-ウ！
utsuro de (yuganda) ga-ra-n-do-u!
I'll wrap them (wistfully) to em-pti-ne-ss!

二度と開かぬ, その瞳は
nidoto hirakanu, sono hitomi wa
They will start to hollow out, those lovely eyes of yours.
空ろで(歪んだ) ガ-ラ-ン-ド-ウ！
utsuro de (yuganda) ga-ra-n-do-u!
I'll wrap them (wistfully) to em-pti-ne-ss!
まっ暗に染まる, 悦びの
makkura ni somaru, yorokobi no
Tonight's pleasure is coming soon, followed by the dark.
夜が迫る(滅んで) ハ-シャ-ゴ-ウ-ヨ!
yoru ga semaru (horonde) ha-sha-go-u-yo!
So let's make most of it (playfully) let's de-str-oy all!

無慈悲な酔いが...
mujihi na, yoi ga...
Enough of this, quietude...
しじまを切り裂けば
shijima wo kirisakeba
Let's cut it off, with poisoned pity.
いざ、逝かん ふたりの
iza, yukan futari no
It is after all, our very own
GRATEFUL★DEAD★MARCH

ララララララララララン
rarara, rarara, rarararan.
Lalala Lalala Lalalalan. X6

[ずっと, 吸ってあげる......]
'zutto, sutte ageru......'
"I'll suck you until forever......"