"2 to 1" 雅臣 弥 バージョン
Sung by: Asahina Masaomi & Asahina Wataru. (CV. Kazuyuki Okitsu & Kaji Yuki)

ね - ねえ
ne - nee!
Hey - Heeyy!

なにかあったの うつむいたままで
nanika atta no? utsumuita mama de?
What's the matter? What are you looking so sad about?
だれか おねーちゃんに
dareka oneechan ni
Is big sister crying because someone
わるいコトしたの
warui koto shita no?
did something bad to her?

僕がカタキをとるんだ
boku ga kataki wo torunda
I will compete with those who hurt you, now. 'Causeー!
味方だよ
mikata da yo
We are your allies.

守ってあげるっ!
mamotte ageru!
I can protect you, sis!
遠慮はいらないよ
enryo wa iranai yo
You don't have to be so reserved, see?

顔をあげて (だいじょーぶ?)
atama wo agete (daaijoo-bu?)
You should raise your head. (Are youu okaayy?)
側にいるから(僕も!!)
soba ni iru kara (boku mo!!)
Because I'm by your side. (So am I!!)

フルーツのキャンディ
furuutsu no kyandi
A small piece of fruity candy
笑顔になるおくすり
egao ni naru okusuri
Is the medication to help you smile.

処方箋は
shohousen wa
This prescription was
きみのために...
kimi no tame ni...
specially made for you, so...

スマイル! そ スイート!
sumairu! so suiito!
Smile! So sweet!

My sister
めちゃくちゃにー[だぁいすき!!]
mechakucha niー{daaisukii!!}
I have to tell youー(I LOOOOVEEE YOUUU!)
...やさしいだけのー[ちゅしてあげる!]
...yasashii dake noー{chuu~shiite ageru!}
...Can't I just give you aー(A HUUUGEEE SMOOOOCH!)
...ごめんー[ギュってしちゃうもん~]
...gomenー{gyuu~tte shiichau mon!}
...Sorryー(I'LL GIVE YOU A BIIIIG HUG!)

[こらっ!弥!] (◡‿◡✿)
{Kora! Wataru!}
(HEY! Wataru!)

悲しみさえ 切なささえ
kanashimi sae setsunasa sae
I want you to trust me, with all your happiness.
引き受けるから
hikiukeru kara!
Even your sorrow and pain!
今すぐにすべてを預けて
ima sugu ni subete wo azukete
So please from now on, only depend on me.
Kiss! Kiss! Kiss!
I need your smile.