"2 to 1" 琉生 ジュリ バージョン
Sung by: Asahina Louis & Juli. (CV. Takeuchi Ken & Kamiya Hiroshi)

ちい!ーね
chii - ne
Chii! - Hey

ねぇ どうしたの? おはなしきくよ?
nee, doushitano? ohanashiku yo?
Hey, what's wrong? Do you feel like talking to me?
オス共がまた
osu tomo ga mata
Was it those wolves again that made you cry
おまえ泣かせたのかっ?
omae nakaseta no ka~?
so much like you are now?

大切なきみだから
taisetsu na kimi dakara
Since you are precious to me, I should be
心配だよ
shinpai da yo
worried about it.

どいつもこいつも
doitsumo koitsumo
Everyone else in the world
ぜんぶ気に入らない
zenbu kiniiranai
doesn't matter to me that much.

みんないっしょ...(ルイだけは味方だ!)
minna issho... (rui dake wa mikata da!)
It's because all of us... (Louis is the only one we can trust!)
家族だから(いや奴らは敵だ!)
kazoku dakara (iya, yatsura wa teki da!)
are a family (No! Everyone else is our enemy!)

傷ついたハートは
kizutsuita haato wa
That gentle broken heart of yours
トリートメントしなきゃ
toriitomento shinakya
should be treated right away by styling

毛並みがホラ
kenami ga hora
your amazing hair.
ツヤツヤなら
tsuya tsuya nara
It's shiny and so soft.

ハーピネス!
happinesu!
Happiness!

My sister...
ていねいにブラッシング!
teinei ni burasshingu!
I will brush your hair so carefully!
やさしいだけの
yasashii dake no
If it's the style you hate,
スタイリングじゃダメさ
sutairingu jya dame sa
I'll fix it up for you, so now...
ほらね, 素敵になった
hora ne, suteki ni natta...
Hey, see? You look really amazing...

悲しみさえ 切なささえ
kanashimi sae setsunasa sae
I want you to trust me, with all your happiness.
引き受けるから
hikiukeru kara!
Even your sorrow and pain!

今すぐにすべてを預けて
ima sugu ni subete wo azukete
So please from now on, only depend on me.
Kiss! Kiss! Kiss!
I need your smile.