Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
LYRICS- Dịch lời bài hát

Ngẫu Nhiên

Đang cập nhật

06-02-2022

LYRICS- Dịch lời bài hát

48 lượt đọc / 2 lượt thích

Lyrics

Đây là nơi tôi ghi lại, lưu giữ những lời ca, bài hát ý nghĩa và dịch lại chúng sang tiếng Việt.
Dẫu biết các bản Viesub có rất nhiều nhưng tôi vẫn muốn có một bản dịch theo cách của mình, theo cách cảm nhận và sử dụng ngôn ngữ cá nhân.
Tôi không phải là kẻ đam mê dịch lời bài hát nhưng những ý nghĩa hàm ẩn phía sau ngôn từ ấy thôi thúc tôi phải cầm bút ghi lại.
Tôi không chỉ ghi lại bản dịch lời Việt, mà còn là cả một câu chuyện, một cuộc đời và biết bao trải nghiệm.
Bởi lẽ mỗi bài hát ngân lên, mỗi lời ca, dòng cảm xúc ẩn chứa đều đã cất giấu một câu chuyện rồi. Mong rằng bạn cũng thấy được ý nghĩa và câu chuyện sắp kể qua lời ca ấy, qua bản dịch của tôi...

LƯU Ý: Các bản dịch là của riêng tôi, không hề dựa vào bất kì các trang dịch khác.
Nếu bạn có nhu cầu cần một bản dịch theo phiên bản của tôi cho bất kì bài hát nào, hãy ghi lại tên bài hát và tên tác giả, có thêm link nhạc nếu có thể ở phần bình luận, tôi sẽ cho bạn hồi đáp sớm nhất khi hoàn thành.

(Nghe nhạc và đọc lyrics sẽ mang đến trải nghiệm tốt nhất)

Có thể bạn thích?
[BHTT]-[EDIT]QUAN HỆ TÌNH TIỀN

[BHTT]-[EDIT]QUAN HỆ TÌNH TIỀN

977,377 27,989 33

Tác giả : Đẩu MCảnh báo 🔞🔞🔞🔞…

SIÊU CẤP CƯNG CHIỀU 1 - Mạn Tây

SIÊU CẤP CƯNG CHIỀU 1 - Mạn Tây

979,524 16,704 200

Tác giả: Mạn Tây(C1-200)Lê Tiếu - cô chủ nhỏ được cưng chiều của nhà họ Lê bị từ hôn.Người nhà họ Lê vùng lên khởi nghĩa, chinh phạt khắp nơi, thề phải cho đối phương muối mặt....Sau đó Lê Tiếu vô tình gặp được anh Cả của người từ hôn.Có người nói: Anh ta là người đàn ông thần bí nhất ở Nam Dương, họ Thương, tên Úc, tự Thiếu Diễn.Cũng có người nói: Anh ta nhìn đời bằng vung, bản tính cố chấp, là ông trùm của thế giới ngầm Nam Dương, không thể chọc vào.Trong cơn mưa phùn không dứt, Lê Tiếu nhìn người đàn ông ngang tàng sát phạt, cười khẽ: "Xin chào, tôi là Lê Tiếu."Không làm được vợ chồng, vậy thì làm chị dâu chú vậy....Mấy tháng sau, gặp nhau giữa đường, người đàn ông từ hôn chê cười Lê Tiếu: "Cô lén theo tôi à? Còn chưa cam lòng sao?"Sau lưng đột nhiên có giọng nói sắc bén vang lên, "Ăn nói lễ phép với chị dâu cậu một tí!"Từ đó, phong ba ở thành Nam Dương chỉ còn lại một lời đồn duy nhất...Ông trùm bản tính cố chấp của Nam Dương đội trong tim một cái "bàn thờ", cô họ Lê, tên Tiếu, tự Bàn Thờ!--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Đây là bản đầu tiên mình edit nên có gì sai sót mong mọi người bỏ qua ạ.- Ở trên mạng cũng có full bộ này rồi nhưng mà nó là hình ảnh nên mình muốn edit để mọi người có thể đọc offline, mình vừa edit mà cũng vừa đọc luôn :)))- Hihi chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.…

[ĐM - Edit] Bé ngốc cũng được nhà giàu nuông chiều sao

[ĐM - Edit] Bé ngốc cũng được nhà giàu nuông chiều sao

891,711 84,248 165

• Tác giả: Thượng Thương• Tên Hán Việt: Tiểu ngốc tử cũng có thể được hào môn đoàn sủng sao • Tên gốc: 小傻子也可以被豪门团宠吗Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE, Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Chủ thụ , 1v1Độ dài: 143 chương + 28 phiên ngoại Tình trạng: bản gốc đã hoàn, bản dịch thì chưa 💪Bản dịch chỉ được đăng tại Wattpad: @Nirotrachanh162 và Tyt: Quynh Anh, những nơi khác đều là re-up.…

[Truyện đã xuất bản] 101 cách viết thư tình tán lớp trưởng - Đại Bông

[Truyện đã xuất bản] 101 cách viết thư tình tán lớp trưởng - Đại Bông

2,044,276 100,159 64

Tên truyện: 101 cách viết thư tình tán(g) lớp trưởngTác giả: Đại BôngTruyện đã được xuất bản.Ngày phát hành: 26/10/2023.Giới thiệu: Hành trình tán kẻ thù của cô gái IQ 2000. Minh hoạ: Mi Mi, Katniss Nguyễn, Dramew Kaytlyn, Trường Ninh, Hạt Đậu ĐỏNgày bắt đầu viết: 22/02/2022Ngày up lên Wattpad: 26/11/2022Ngày viết xong: 12/12/2022Độ dài: 50 chương và một tỉ ngoại truyệnThẻ: học đường, tình cảm, teen, giải trí, chắc là cũng hài…

Sau Khi Xuyên Thành Giả Thiếu Gia Ta bạo Hồng

Sau Khi Xuyên Thành Giả Thiếu Gia Ta bạo Hồng

2,172,252 176,749 151

Hán Việt: Xuyên Thành Giả Thiếu Gia Hậu Ngã Bạo Hồng LiễuTác giả: Phong Hoa Như CốThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Xuyên thư, Giới giải trí, Chủ thụ, Sảng văn, 1v1, Thật giả thiếu giaNguồn: WikidichEdit: JenBeta: MiriamNơi đăng: WattpadVăn án:Lâm Yên Nhiên xuyên thành một pháo hôi giả thiếu gia xinh đẹp, nghèo trắng hai tay. Khi thiếu gia thật sủng ái ngập trời, phong cảnh vô hạn, mà anh lại nghèo sắp không có cơm ăn, lại bị người xem ghét bỏ, kêu nhanh chóng cút ra khỏi giới giải trí. Nhìn che trời lấp đất chửi rủa cùng thẻ ngân hàng đã thấy đáy, Lâm Yên Nhiên không sợ gì cả, dũng cảm ngược gió phiên bàn. Nhưng mà một ngày nọ, bị ba mẹ nuôi hào môn đá đi - anh, lại được ba mẹ đỉnh cấp hào môn tìm về, lúc này anh mới biết được, chính mình hóa ra lại là hào môn đang lẩn trốn thật thiếu gia!Gỡ mìn:1. Năng lực rất mạnh, cái gì cũng biết, cơ hồ toàn năng.2. 1v1, ngọt văn, sảng văn, công thụ đều là mối tình đầu của nhau.3. Giới giải trí văn, fans làn đạn bình luận gì đó khả năng tương đối nhiều.4. Ngốc nghếch tiểu bạch văn, có BUG hoan nghênh chỉ ra, nhưng không cần quá khảo chứng, không cần đi đối lập giới giải trí chân thật, như vậy không bằng trực tiếp đi đu Idol.5. Không thích cãi nhau, bình luận xin không toxic, góp ý thì sửa không cần quá nặng lời:)Một câu tóm tắt: Hóa ra tôi lại là hào môn đang lẫn trốn thật thiếu gia a ~…

[ĐM/EDIT HOÀN] CỤC CƯNG BÉ NHỎ ĂN NO CHƯA

[ĐM/EDIT HOÀN] CỤC CƯNG BÉ NHỎ ĂN NO CHƯA

1,746,061 134,810 83

Tên truyện: Cục cưng bé nhỏ ăn no chưaTác giả: Phân Phân Hoà QuangThể loại: Đam mỹ, cổ đại, ngọt sủng, niên thượng (cách nhau 11 tuổi), cung đình hầu tước, thanh thủy văn, HE.Lạnh lùng ngang ngược Nhiếp chính vương công × Nhóc đáng thương tham ăn thụEdit: Huyên, Gạo, Liễu 13 | Beta: AndyĐộ dài: 69 chính văn + 3 ngoại truyệnTình trạng: HoànBìa: Trạch nữ giá đáoEDIT PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ - KHÔNG ĐĂNG LẠI BẤT CỨ ĐÂU.⚠️ ĐỌC KỸ DÒNG NÀY TRƯỚC KHI VÀO TRUYỆN ⚠- Bản edit sử dụng các xưng hô như cha, mẹ, anh, em, chú, bác,...- Bản edit không tốt, nhiều lỗi, hoan nghênh các bạn góp ý. - Vừa edit vừa beta, hoàn rồi cũng còn beta, sẽ có vài chỗ không đồng nhất do chưa beta xong.- Cần liên hệ với mình vui lòng tìm page "Fan não tàn của ba Thiệu", mình không có thời gian check cmt, có thể sẽ sót mấy câu hỏi của các bạn.- Đọc trên WP sẽ ít lỗi hơn, vì bản wattpad mình chưa kịp sửa.- Không KY, không KY, không KY.…

(SONG TÍNH) HỘ SĨ NHIỀU NƯỚC CÙNG TỔNG TÀI NGƯỜI THỰC VẬT (21+)

(SONG TÍNH) HỘ SĨ NHIỀU NƯỚC CÙNG TỔNG TÀI NGƯỜI THỰC VẬT (21+)

1,524,569 23,346 27

Tác giả: Băng Đường Thư SinhTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 27 chươngLý Tê là hộ sĩ,nhận công việc chăm sóc tổng tài sống thực vật, mỗi ngày chăm sóc đều nứng, đem tổng tài ra cọ cho đỡ ghiềnTổng tài tỉnh dậy không những không đuổi Lý Tê Mà còn đem gia tài bạc tỉ cho cậu.❌❌ CẢNH BÁO: truyện song tính thụ có 2 lỗ,ai dị ứng mời quay xe Thịt nhiều,từ thô tục nhiều…

[Allhar] Thế Giới Song Song: Cứu Thế Chủ Cùng Chơi Nào!

[Allhar] Thế Giới Song Song: Cứu Thế Chủ Cùng Chơi Nào!

525,339 48,946 100

Harry chết đi sau trận chiến với Chúa tể Hắc Ám, xong được Merlin làm trọng sinh vào một thân thể mới. Ba mẹ cậu không chết,nhưng cậu chẳng phải là con của họ.Sống lại một kiếp,cậu muốn được tự do,không muốn mang cái danh Chúa Cứu Thế hay Cứu Thế Chủ,chỉ muốn làm một phù thủy bình thường. Chỉ có điều...có cái gì đó sai sai thì phải,cmn sao lại có nhiều tên không biết điều cứ quấn lấy cậu vậy,bộ rảnh lắm hả???? Ta XX[Không sao chép, không tự ý lấy đi khi chưa có sự cho phép của tôi! Đây là chuyện của tôi, nên mong ai có ý định lấy truyện của tôi làm của mình thì tốt nhất nên bỏ suy nghĩ đó đi. Tôi nói thật lòng đó!!!!]…