LỜI BÀI HÁT: My Heart Will Go On

Đăng bởi: sad_nhung

Every night in my dreams

I see you. I feel you.

That is how I know you go on.

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never go till we're one

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

There is some love that will not

go away

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

Lời dịch:

Hằng đêm trong giấc mơ của em

em thấy anh, cảm nhận anh

em biết anh lụôn tiến bước như thế nào

Khoảng cách giữa 2 ta thật xa

anh vẫn đến bên em, chỉ cho em thấy anh vẫn tiến bước

Dù anh ở bất cứ nơi đâu, dù xa hay gần

Em vẫn tin trái tim đôi ta luôn hướng về nhau

một lần nữa anh đến mở cánh cửa

Và anh ở đây trong trái tim em

Và trái tim em sẽ không ngừng đập... vì anh

Trong cuộc đời mỗi con người tình yêu chỉ đến có 1 lần

Nhưng nó là mãi mãi

sẽ chẳng bao giờ ra đi cho đến khi 2 ta là 1

tình yêu đến khi em yêu anh

một lần trong đời rất thật khi em giữ vững

Trong đời em chúng ta sẽ mãi tiến bước

Dù anh ở bất cứ nơi đâu, dù xa hay gần

Em vẫn tin trái tim đôi ta luôn hướng về nhau

một lần nữa anh đến mở cánh cửa

Và anh ở đây trong trái tim em

Và trái tim em sẽ không ngừng đập... vì anh

Anh ở đây chẳng còn gì để em phải sợ hãi

em biết trái tim mình vẫn đập

sẽ vẫn mãi trên con đường đã chọn

anh có chỗ đứng vững trãi trong trái tim em

và trái tim em vẫn mãi yêu anh ....

Close to you

Why do birds suddenly appear

Every time you are near?

Just like me, they long to be

Close to you.

Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be

Close to you.

On the day that you were born

The angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust in your hair of gold

And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town

Follow you all around.

Just like me, they long to be

Close to you.

On the day that you were born

The angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust in your hair of gold

And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town

Follow you all around.

Just like me, they long to be

Close to you.

Just like me (Just like me)

They long to be

Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.

Hahhhhhhhhhhh, close to you.

Lahhhhhhhhhhh, close to you.

LỜI BÀI HÁT: Hotel California

Đăng bởi: dua_tao_500cu_tao_cho_kem

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas rising up through the air

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

My head grew heavy, and my sight grew dimmer

I had to stop for the night

There she stood in the doorway;

I heard the mission bell

And I was thinking to myself,

'This could be Heaven or this could be Hell'

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor, I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place (such a lovely place)

Plenty of room at the Hotel California

Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, She got the Mercedes Benz

She's got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain, 'Please bring me my wine'

He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'

And still those voices are calling from far away

Wake you up in the middle of the night

Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California

Such a lovely Place (such a lovely face)

They livin' it up at the Hotel California

What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice

And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'

And in the master's chambers, they gathered for the feast

They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was running for the door

I had to find the passage back to the place I was before

'Relax' said the nightman, We are programed to recieve.

You can check out any time you like, but you can never leave

LỜI BÀI HÁT: Big Big World

Đăng bởi: cammon

im a big big girl

in a big big world

it's not a big big thing if u leave me

but i do do will

miss u much

miss u much

*V1*

I can see the first leafs falling

it's all yeallow and nice

It's so very cold outside

Like the way i'm felling inside

*Chorus*

I'm a big big girl

in a big gig world

it's not a big big thing if u leave me

but i do do fell

That i do do will

Miss u much

miss u much

*V2*

outside it's no raining

And tears aer falling from my eyes

Why did it have to happen

Why did it all have to end

*Chorus*

I'm.......

.... miss u much

miss u much

*V3*

I have your arms around me

Warm like fire

But when i open my eyes

Your gone

*chorus*

I'm ....

.......

... miss u much

miss u much

* repeat Chorus*

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing

If u leave me

But i do

fell i will

miss u much

miss you much

LỜI BÀI HÁT: Forever

Đăng bởi: kieubach_smag

I'm standing alone in the darkness

The winter of my life came so fast

Memories go back to childhood

Todays I still recall

All how happy I was then

There was no sorrow, there was no pain

Walking through the green fields

Sun shine in my eyes

I'm still there every where

I'm the dust in the wind

I'm the star in the northern sky

I never stay anywhere

I'm the wind in the trees

Would wait for me forever?

Would you wait for me forever?

Will you wait for me forever?

Mãi Mãi (Quá Khứ Trong Tâm Tưởng)

Tôi đứng một mình trong màn đêm lạnh lẽo

Mùa đông của cuộc đời tôi đến nhanh làm sao

Và kí ức thời thơ ấu lại hiện về trong tôi

Những kí ức mà cho đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ...

Khoảng thời gian đó hạnh phúc biết bao

Không có phiền muộn không một nỗi đau

Cùng em đi dạo trên những cánh đồng xanh mướt

Ánh mặt trời lấp lánh trong đôi mắt tôi...

Tôi vẫn ở đó ở khắp mọi nơi

Tôi là cát bụi bay trong gió

Tôi là ngôi sao trên bầu trời phương bắc xa xôi

Tôi không bao giờ dừng lại ở bất cứ nơi đâu

Tôi là ngọn gió rong rủi khắp nẻo đường

Em sẽ mãi chờ đợi tôi chứ

Em sẽ đợi tôi mãi mãi chứ

Sẽ đợi tôi mãi chứ

LỜI BÀI HÁT: Say You Say Me

Đăng bởi: mr.zztt

A love song for you I alt 3 U...ngox xít >:D<

Say you, say me - Say it for always

That's the way it should be

Say you, say me - Say it together naturally!

I had a dream I had an awesome dream

People in the park Playing games in the dark

And what they played was a masquerade

From behind the walls of doubt

A voice was crying out!

Say you, say me - Say it for always

That's the way it should be

Say you, say me - Say it together naturally!

As we go down life's lonesome highway

Seems the hardest thing to do Is to find a friend or two

That helping hand, someone who understands

When you feel you've lost your way

You've got some one there to say - I'll show you! Ooh, ooh!

Say you, say me - Say it for always

That's the way it should be

Say you, say me - Say it together naturally!

So you think you know the answer oh, no

Well, the whole worlds got'yya dancin'

That's right I'm telling you It's time to start believin' Oh, yes!

Believe in who you are You are a shining star!

Say you, say me - Say it for always

Oh, that's the way it should be

Say you, say me - Say it together naturally!

Say it together naturally!

-------

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Luôn cùng nhau chuyện trò

Đó là cách nên diễn ra

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Cùng nhau ta hãy chuyện trò thật tự nhiên!

Tôi đã từng có một ước mơ, một ước mơ thật tuyệt vời

Mọi người trong công viên đang chơi trò chơi trong bóng tối

Và những gì họ chơi đùa là sự giả dối

Từ sau những bức tường của sự ngờ vực

Một giọng nói đang gào khóc !

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Cùng nhau ta hãy chuyện trò thật tự nhiên!

Khi ta thất bại cuộc đời là môt con đường cô đơn

Dường như điều khó khăn nhất là tìm thấy một hai người bạn giúp đỡ ta,

Một người nào đó hiểu ta

Khi bạn cảm thấy mình lạc lối

Bạn có một người nào đó đứng đó bảo rằng – tôi sẽ chỉ đường cho bạn! Ooh, Ohh !

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Luôn cùng nhau chuyện trò

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Cùng nhau ta hãy chuyện trò thật tự nhiên!

Thế nên bạn nghĩ rằng mình hiểu được đáp án oh không

Vì cả thế giới này khiến bạn phải nhảy múa

Đúng thế tôi đang bảo với bạn rằng đã đến lúc bắt đầu vững tin

ồ vâng !

Tin tưởng bạn là ai, bạn là một ngôi sao tỏa sáng !

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Luôn cùng nhau chuyện trò

Đó là cách nên diễn ra

Nói bạn nghe,nói tôi nghe

Cùng nhau ta hãy chuyện trò thật tự nhiên!

Love To Be Loved By You

I can’t believe I’m standing here

Been waiting for so many years and

Today I found the Queen to reign my heart

You changed my live so patiently

And turned it into something good and real

I feel just like I felt in all my dreams

There are questions hard to answer

Can’t you see…

Chorus:

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true

I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now

You're waiting for the wedding vows

But I don’t know if my tongue’s able to talk

Your beauty is just blinding me

Like sunbeams on a summer stream and

I gotta close my eyes to protect me

Can you take my hand and lead me

From here please yeah...yeah...

Chorus:

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true

I love to be loved, I need to be loved

I love to be loved by you

I know they gonna say our love's not strong enough to last forever

And I know they gonna say that we’ll give up because of heavy weather

But how can they understand that our love is just heaven sent

We keep on going on and on cause this is where we both belong…

Chorus:

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true

I love to be loved, I need yes I need to be loved

I love to be loved by you

Yes I love to be loved by you

LỜI BÀI HÁT: 25 minutes

Đăng bởi: supperkukin

After sometimes I've finally made up my mind

She is the girl and I really want to make her mine

I'm searching everywhere to find her again

To tell her I love her

And I'm sorry 'bout the things I've done

I find her standing in front of the church

The only place in town where I didn't search

She looks so happy in her weddingdress

But she's crying while she's saying this

Boy I missed your kisses all the time but

This is twentyfive minutes too late

Though travelled so far

Boy I'm sorry you are

Twentyfive minutes too late

Against the wind I'm going home again

Wishing me back to time when we were more than friends

But I still see her in front of the church

The only place in town where I didn't search

She looked so happy in her weddingdress

But she's cried while she was saying this

Out in the streets

Places where hungry hearts have nothing to eat

Inside my head still I can hear the words she said

I can still hear her say

25 PHÚT

Sau vài lần đắn đo cuối cùng tôi quyết định

Nàng là người con gái tôi muốn có được

Tôi tìm nàng khắp nơi để nói rằng tôi yêu nàng

Và tôi xin lỗi nàng vì những điều đã làm

Tôi tìm thấy nàng trước cổng nhà thờ

Nơi duy nhất tôi không tìm trong thành phố

Nàng trông thật hạnh phúc trong chiếc áo cưới

Nhưng nàng đã khóc khi nàng nói:

Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh

Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút

dù anh đã bỏ công kiếm tìm em

Nhưng em xin lỗi,anh ơi…

Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi..

Tôi trở về nhà, đi ngược chiều cơn gió

Ao ước mình trở lại những ngày chúng tôi yêu nhau

Nhưng dường như tôi vẫn thấy nàng trước nhà thờ

Nơi duy nhất tôi không đến tìm nàng trong thành phố

Nàng trông hạnh phúc quá trong bộ đồ cưới

Nhưng nước mắt nàng rơi khi nàng nói cùng tôi rằng

Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh

Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút

dù anh đã bỏ công kiếm tìm em

Nhưng em xin lỗi,anh ơi…

Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi..

Ngoài đường phố

Nơi những con tim khát khao chẳng tìm thấy nguồn sống của mình

Trong đầu tôi vẫn quẩn quanh những lời nàng đã nói…

LỜI BÀI HÁT: That's Why

Đăng bởi: rosskop

Baby won't you tell me why

There is sadness in your eyes

I don't wanna say goodbye to you

Love is one big illusion, I should try to forget

But there is something left in my head.

You are the one who set it up

Now you are the one to make it stop

I'm the one who's feeling lost right now

Now you want me to forget every little thing you said

But there is something left in my head

(***) I won't forget the way you're kissing

The feeling is so strong we're lasting for so long

But I am not the man your heart is missing

That is why you go away I know..

You're never satisfied no matter how I tried

Now you wanna say goodbye to me

Love is one big inlusion I should try to forget

But there is something left in my head.

Sitting here alone in the midle of nowhere

Don't know which way to go

There ain't so much to say now between us

There ain't so much for you

There ain't so much for me.

From Sarah With Love

Đóng góp: Thuan PLT For so many years we were friends

And yes I always knew what we could do

But so many tears in the rain fell

The night you said the love had come to you

I thought you were not my kind

I thought that I could never feel for you

The passion of love you were feeling

And so you left for someone new

And now that you're far and away

I'm sending a letter today

Chorus:

From Sarah with love

She'd got the lover she's dreaming of

She never found the words to say

But I know that today she's gonna send her letter to you

From Sarah with love

She took your picture to the stars above

And they told her it is true

She could dare to fall in love with you

So don't make her blue when she writes to you

From Sarah with love

So maybe the chance for romance

Is like a train to catch before it's gone

And I'll keep on waiting and dreaming

You're strong enough to understand

As long as your so far away

I'm sending a letter each day

Chorus

From Sarah with love

She'd got the lover she is dreaming of

She never found the words to say

But I know that today she's gonna send her love to you

From Sarah with love

She's gotta know what you're thinking of

'Cause every little now and then and again and again

I know her heart cries out for you

From Sarah with love

She'd got the lover she's dreaming of

Never found - words to say

But today, but today

From Sarah with love

She took your picture to the stars above

And they told her it is true

She could dare to fall in love with you

So don't make her blue when she writes to you

From Sarah with love

So don't make me blue when I write to you

From Sarah with love

How Do I Live

Đóng góp: Lê Nga An How do I,

Get through the night without you?

If I had to live without you,

What kind of life would that be?

Oh, I

I need you in my arms, need you to hold,

You're my world, my heart, my soul,

If you ever leave,

baby you would take away everything good in my life,

and tell me now

How do I live without you?

I want to know,

How do I breathe without you?

If you ever go,

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh how do I live?

Without you,

There'd be no sun in my sky,

There would be no love in my life,

There'd be no world left for me.

And I,

Baby I don't know what I would do,

I'd be lost if I lost you,

If you ever leave,

Baby you would take away everything real in my life,

And tell me now,

How do I live without you?

I want to know,

How do I breathe without you?

If you ever go,

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh how do I live?

Please tell me baby,

How do I go on?

If you ever leave,

Baby you would take away everything,

I need you with me,

Baby don't you know that you're everything,

Good in my life?

And tell me now,

How do I live without you,

I want to know,

How do I breathe without you?

If you ever go,

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh how do I live?

How do I live without you?

How do I live without you baby?

How do I live?

How do I live with you?

How do I live without ya baby?

LỜI BÀI HÁT: Last Christmas

Đăng bởi: chubemap17

Chorus:

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, You gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special (2X)

Once bitten and twice shy

I keep my distance but you still catch my eye

Tell me baby do you recognise me?

Well it's been a year, it doesn't surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it

With a note saying "I Love You" I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now I know you'd fool me again

Chorus:

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you and your soul of ice

My God I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man undercover but you tore me apart

Oooh Oooh

Now I've found a real love you'll never fool me again

Chorus:

A face on a lover with a fire in his heart

(Gave you my heart)

A man undercover but you tore me apart

Next year

I'll give it to someone, I'll give it to someone special

special, someone, someone

I'll give it to someone, I'll give it to someone special

who'll give me something in return

I'll give it to someone

hold my heart and watch it burn

I'll give it to someone, I'll give it to someone special

I've got you here to stay

I can love you for a day

I thought you were someone special

gave you my heart

I'll give it to someone, I'll give it to someone

last christmas I gave you my heart

you gave it away

I'll give it to someone, I'll give it to someone.