손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘
좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘
지쳐버린 하루 끝
이미 해가 떴어도
난 이제야 눈을 감으니
남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린
항상 하루 끝은 함께 하니까

너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
수고했어요 정말 고생했어요
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
지친 너의 하루 끝
포근한 위로가 되기를
자연스레 너와 숨을 맞추고파

빈틈없이 널 감싸 안는
욕조 속 물처럼
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔
너란 자랑거리 날 기다리니

너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
수고했어요 정말 고생했어요
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
지친 너의 하루 끝
포근한 위로가 되기를
자연스레 너와 숨을 맞추고파

맘껏 울 수도 또 맘껏 웃을 수도 없는
지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면
어린아이처럼 칭얼대다
숨 넘어가듯 웃다
나도 어색해진 나를 만나죠

수고했어요 정말 고생했어요
그댄 나의 자랑이죠

***

Giữ chặt tay người, vòng quanh cổ tôi
Thấp xuống một xíu nữa, mát xa đôi vai này
Cuối một ngày dài
Dù cho mặt trời đã le lói
Tôi rốt cuộc cũng có thể nhắm nghiền mắt lại

Tôi kết thúc một ngày mệt mỏi trễ hơn những ngày khác
Cù lét tai tôi
Vì cho dù đã ở hai thế giới khác nhau cả ngày dài
Chúng ta luôn ở bên nhau vào điểm cuối của mỗi ngày

Đôi vai nhỏ của người, đôi tay nhỏ của người
Trở thành chiếc chăn ấm cúng cho tôi khi một ngày dài kết thúc
Anh đã làm rất tốt, anh đã rất vất vả rồi
Mong rằng đôi vai này, đôi tay này
Đủ ấm áp và thoải mái
Cho anh sau một ngày mệt mỏi
Tôi muốn hoà hơi thở tôi với người làm một

Như dòng nước trong bồn tắm bao bọc lấy cơ thể
Không một khoảng trống
Tôi muốn ôm chặt lấy người mà không còn khoảng cách nào
Sau một ngày đầy những sai lầm vụng về
Người, báu vật của tôi, đang chờ đợi tôi

Đôi vai nhỏ của người, đôi tay nhỏ của người
Trở thành chiếc chăn ấm cúng cho tôi khi một ngày dài kết thúc
Anh đã làm rất tốt, anh đã rất vất vả rồi
Mong rằng đôi vai này, đôi tay này
Đủ ấm áp và thoải mái
Cho anh sau một ngày mệt mỏi
Tôi muốn hoà hơi thở tôi với người làm một

Tôi không thể khóc như tôi muốn hay thậm chí cười như tôi muốn
Một ngày mệt mỏi, nhưng nếu như tôi ở bên người
Như một đứa trẻ, tôi rên rỉ rồi lại cười
Cho đến khi không thể thở được nữa
Tôi không quen bản thân như thế này

Anh đã làm rất tốt, anh đã rất vất vả rồi
Anh chính là báu vật của em.

#종현아_덕분에_내_평생이_따뜻해