Lim Chang Jung (임창정) - There has never been a day I haven't loved you (하루도 그대를 사랑하지 않은 적이 없었다)

🌼

맞이하고 보내준 수 많은 일 년 중
그대 내게 떠났던 그 해가 있었죠
어디에 있을까 잘 지내 지나요
아팠던 건 잘 보내 줬나요

날 떠나겠다는 말 참 힘들었어요
사랑한단 말도 그대가 했기에
거기서 떠나요 나도 잘 떠났으니
이제야 그댈 이해하네요

사랑 누구나 하는
흔하디 흔한 이야기
시작의 이유도 헤어짐의 이유도
그땐 모르기에 그저 치열한 날들
우린 어떤 사랑을 했었나요
그 가슴에

가지 말라는 말 왜 안 했겠어요
혹시 싫어할까 가슴에 남긴 말
그대는 그 날로 나를 지워갔겠죠
이제야 그댈 보고 싶은데

사랑 누구나 하는
흔하디 흔한 이야기
숨마저 못 쉬던 걸을 수조차 없던
이별이 기다려 모두 가져간 날들
우린 어떤 이유가 있었나요
떠나던 날

익숙함을 핑계 삼아야 했던
그날이 이제는 그리워질 텐데
말을 못해서 표현 못해서
그댈 단 하루라도
사랑하지 않은 적이 없단 걸

사랑 누구나 하는
흔하디 흔한 이야기
시작의 이유도 헤어짐의 이유도
그땐 모르기에 그저 치열한 날들
우린 어떤 사랑을 했었나요
그 가슴에

사랑 누구나 하는
흔하디 흔한 이야기
숨마저 못 쉬던 걸을 수 조차 없던
이별이 기다려 모두 가져간 날들
우린 어떤 이유가 있었나요
떠나던 날

🌼

Among the many years and events that came and went
There was the year you left me
I wonder where you are, are you doing well?
Did you let go of all the pain?

It was really hard when you told me you're leaving
Because you used to tell me you loved me
So leave that place because I left too
Now I finally understand you

Love is such a common thing that anyone goes through
The reason for the start, the reason for the end
Back then, no one knew, only the days were so intense
What kind of love did we have? In your heart?

Of course I told you not to go, why wouldn't I?
But I left those words in my heart in case you wouldn't like it
I'm sure after that day, you erased me
Now I finally miss you

Love is such a common thing that anyone goes through
A break up that stops you from breathing, that prevents you from walking
Waits and takes away all the past days
What reason did we have? On the day that you left?

Days when I had to make the excuse of being too familiar with you
Now I long for those days
But I couldn't tell you, I couldn't express that
I've never stopped loving you, not for a single day

Love is such a common thing that anyone goes through
The reason for the start, the reason for the end
Back then, no one knew, only the days were so intense
What kind of love did we have? In your heart?

Love is such a common thing that anyone goes through
A break up that stops you from breathing, that prevents you from walking
Waits and takes away all the past days
What reason did we have? On the day that you left?