Lylia, Trace y Ayumi avanzaron por el edificio derrotando a los pocos reclutas que habían. En su camino se encontraron a Atlas mientras hablaba con una recluta. Este se giró y los vio. Su rostro mostraba sorpresa, pero no tardó mucho en volver a una expresión serena.

Atlas: Pensé que teníamos un trato niña.

Lylia: ¡Habéis secuestrado a mi amigo!

Atlas: Hemos robado muchos pokémon niña. ¿Cómo íbamos a saber qué ese pokémon del que hablas es tu amigo?

Lylia: ¡Devuélvemelo!

Ayumi: Tranquilizate Lylia - cogiendo los hombros de su amiga.

Atlas: Aunque quisiera, ¿como iva a saber cuál es el tuyo?

Lylia: Sólo existe un ejemplar en el mundo, es difícil no saberlo.

Atlas: - recuerda al pokémon extraño que robaron en casa de Bill - No puede ser, eso es imposible - se fija en que Lylia se parece a la señora que defendió a Solgaleo -. Creo que se a quien te refieres pero... ¡No has dejado de molestar en ningún momento al Team Rocket y ahora, lo pagarás! - manteniendo su expresión de tranquilidad mientras grita.

Ayumi: Yo vigilo que no vengan reclutas.

Trace: Vale, gracias Ayumi.

Lylia sacó a Drakocarp, Trace a Cubone, Atlas a Electrode y la recluta a Muk. Lylia cambió a Pika, Muk usó protección, Cubone aumento la probabilidad de críticos con foco energía y Electrode explotó, por lo que Atlas sacó a Weezing. Weezing usó protección, Muk envenenó a Pika con tóxico, Pika atacó con rayo a Muk y Cubone falló un huesomerang en Muk. Muk usó protección evitando el huesomerang de Cubone, Weezing esquivó una onda trueno y atacó con bomba lodo a Pika. Lylia cambió a Drakocarp y este recibió una bomba lodo de Weezing, Muk envenenó a Cubone con tóxico y este último derrotó a Muk con huesomerang. La recluta sacó a Raticate, Weezing usó protección, Raticate atacó con golpe bajo a Cubone y una cascada de Drakocarp más el huesomerang de Cubone derrotaron a Raticate. Drakocarp hizo retroceder a Weezing con cascada y Cubone atacó con golpe cabeza crítico. Weezing derrotó a Cubone con lanzallamas pero una cola dragón de Drakocarp obligó a Atlas a cambiar a Golbat. Trace sacó a Jolteon y este atacó a Golbat con impactrueno y además lo paralizó, Golbat atacó con triturar a Jolteon y Drakocarp casi derrotó a Golbat con cascada. Lylia cambió a Charm y Jolteon derrotó a Golbat con ataque rápido por lo que Atlas sacó a Weezing. Un impactrueno de Jolteon y una Furia dragon de Charm derrotaron a Weezing.

Después del combate, Charm evolucionó en Charizard. A Atlas se le veía frustrado y salió corriendo sin que nadie supiera a donde.

Atlas: - pensando - Tengo que avisar al jefe, y rápido.