Lylia y Ayumi avanzaron por la ruta 3 para llegar a su siguiente destino. En el camino, Ayumi apuntaba todos los pokemon que sabía que vivían allí. Después de un rato caminando, llegarón al centro pokemon cerca de la entrada al Monte Moon. Allí encontraron a un grupo de personas rodeando a alguien mientras le pedían un autógrafo.

En el mismo centro pokemon, había un hombre insultando a su pokémon por inútil. Lylia fue a hablar con él, pese a las recomendaciones de Ayumi y esta se quedó allí, observando la conversación sin poder escucharla por los gritos de las personas que pedían un autógrafo. Después de un rato esperando, Ayumi se dio cuenta de que Lylia volvía con un Magikarp en los brazos.

Ayumi: ¿Qué has hecho?

Lylia: Le he comprado el Pokémon para tenerlo yo y que no lo maltrate más.

Ayumi: Ya pero, ¿cuanto has pagado?

Lylia: 500 Pokedolares.

Ayumi: ¡500!

Vendedor del Magikarp: Lo siento chica, la verdad eres bastante idio... - recibe un puñetazo de Ayumi en el estómago y se va corriendo del centro pokémon.

Lylia: ¿Era necesario?

Ayumi: Te ha estafado, se lo merecía.

Una chica sale de la multitud y se acerca a Lylia, la cual guardó a Magikarp en su pokeball.

Chica: Así que eras tú la que estaba maltratando al Magikarp.

Lylia: No, yo se lo acabo de comprar a un señor que le estaba gritando.

Chica: Ya, ya.

Ayumi: Oye idiota, ¿no te parece que la voz del que gritaba no se parece en nada a la de Lylia?

Chica: No me llames idiota. Aunque lo que dices es cierto. Entonces, ¿tú has rescatado al Magikarp?

Lylia: No se si tanto como rescatar, pero si lo he ayudado.

Chica: ¡Bien! Estaba buscando a alguien como tú. Ten - le da un huevo pokémon -. Es de la granja de mi familia, ciudalo.

Lylia: Está bien.

Chico: Oye Lira - refiriéndose a la chica -, vámonos ya.

Lira: Que pasa Eco, ¿te cansaste de intentar ligar con chicas que solo te ha pedido un autografo?

Eco: No hay tiempo de explicaciones - agarrandola de la mano -, hay que irnos.

Lira: Adiós chicas - mientras se van del centro pokémon.

Lylia y Ayumi se adentraron en el Monte Moon y prosiguieron su viaje.

Dentro del Monte Moon, Lylia encontró a un Cleafairy que le recordó al Clefable de su madre, así que lo capturó y lo llamó Clef.

Lylia y Ayumi se encontraron a un señor estudiando unos fósiles y no le dieron importancia hasta que aparecieron 2 personas enmascarada.

Ayumi: - susurrandole a Lylia - Creo que son los del museo.

Chico Enmascarado: ¡¿Qué susurráis?!

Chica enmascarada: - susurrandole a su compañero - No te parece que es la chica del museo.

Chico enmascarado: Sí que se parece - también susurrando.

Hubo un silencio incómodo en el que se miraron fijamente.

Lylia: Señor, esconde los fósiles.

Chico enmascarado: Eso señor, yo le haría caso a la niña.

Lylia, Ayumi y los 2 enmascarados sacaron una pokeball para empezar el combate.

Lylia sacó a Bidee (uno de los Beedrill que capturó en el bosque verde), Ayumi sacó a Butterfree, el chico Enmascarado sacó a Koffing y la chica enmascarada a Ekans. Tanto Bidee como Butterfree atacarón con golpe cabeza a Ekans y este contestó usando constricción en Bidee y Koffing también atacó a Bidee usando placaje. Bidee y Butterfree volvieron a usar golpe cabeza derrotando a Ekans y Koffing atacó a Bidee con Placaje. Bidee y Butterfree atacarón con golpe cabeza a Koffing haciendo que este retroceda. Bidee atacó con golpe cabeza y Butterfree con tornado consiguiendo hacer que Koffing retroceda de nuevo. Otro golpe cabeza de Bidee y Koffing cayó derrotado.

Chico/chica enmascarados: Nos vengaremos.

Los enmascarados se fueron corriendo del lugar y Lylia y Ayumi continuaron su viaje.