Atlas: Poca gente puede vencer a esos 2 cuando trabajan juntos. No nos vendría nada mal tener gente como tú, pero no hay que ser demasiado inteligente como para darse cuenta de que no has venido a eso. Eres la chica que los detuvo en el Monte Moon, ¿verdad?

Lylia: - asiente.

Atlas: Comprendo. Tranquila, hablaré con el jefe para que dejen de molestaros a ti y a tu amiga. Pero antes, haré mi entrenamiento matutino. Si me ayudas, hablaré con el jefe.

Lylia: Esta bien, pero antes, déjeme curar a mis pokémon por favor.

Atlas: Por supuesto.

Lylia curó a sus pokémon con pociones y revivir y tuvo el combate contra Atlas.

Atlas sacó a Weezing y Lylia a Pika. Pika usó onda trueno, paralizando a Weezing y consiguiendo que no se mueva ese turno. Pika dañó mucho a Weezing con rayo pero este contestó con una bomba lodo bastante potente. Pika casi derrota a Weezing con rayo y encima este último no se pudo mover. Pika derrotó a Weezing con Pikaturbo, por lo que Atlas sacó a Golbat. Pika atacó con rayo, dañando bastante a Golbat y este contraatacó con triturar crítico. Pika usó pikaturbo derrotando a Golbat.

Atlas: Vaya, ese Pikachu es excepcional. Supongo que lleva una bola luminosa sino, no me lo explico.

Atlas llevó a Lylia con Giovani, el jefe del Team Rocket y le explicó lo que había pasado (que el Team Rocket estava molestando a Lylia y a su amiga y por eso Lylia se había infiltrado).

Giovani: Entiendo, hay que tener valor para venir aquí. Hagamos una cosa. Tú no le dirás a nadie la hubicación de nuestra base ni te entrometerás en nuestros asuntos. A cambio, ni tú, ni tu amiga volveréis a tener problemas con el Team Rocket. ¿Trato?

Lylia: - asiente.

Giovani: Bien. No quiero ser grosero pero, agradeceríamos mucho que te fueras lo antes posible.

Lylia: - asiente y se va mirando para atrás cada dos por tres.

Atlas: ¡Un momento! - Lylia frena en seco y se gira - No me gusta admitirlo pero, esta chica ha conseguido vencerme, creo que podría servirle para probar su equipo jefe.

Giovani: ¿En serio le has vencido niña?

Lylia: - asiente.

Giovani: Cómo te lo explico. Hace poco que salí de mi retiro, por ello estoy intentando conseguir el mejor equipo posible. Todavía tengo que perfeccionarlo, combatir me ayudaría a darme cuenta más fácilmente de los errores. ¿Podrías ayudarme niña? Sí lo haces, hablaré personalmente con Jessie y James para que no te molesten.

Atlas: - se sorprende.

Lylia: - asiente.

Lylia empezó con Clef y Giovani con Persian. Persian usó sorpresa, haciendo que Clef no pudiese moverse. Persian daño bastante a Ckef con cuchillada pero este usó reflejo. Lylia cambió a Bidee que pudo resistir relativamente bien la cuchillada. Persian volvió a usar cuchillada y Bidee se preparó para luchar con foco energía. Lylia curó a Bidee con la única superpocion que le quedaba, consiguiendo que resista una cuchillada. Persian atacó con una cuchillada crítica que derrotó a Bidee, por lo que Lylia sacó a Charm y el reflejo se disipó. Persian atacó con cuchillada y Charm con demolición. Otra cuchillada de Persian y Charm es derrotado, haciendo que Lylia saque a Dracokarp. Drakocarp pudo resistir una cuchillada de Persian para luego usar cola dragón, cambiando a Persian por Rhyhorn. Drakocarp usó escaldar derrotando de un solo golpe a Rhyhorn, por lo que Persian volvió al combate. Persian usó sorpresa haciendo que Drakocarp no pudiese atacar. Persian usó cuchillada, casi derrotando a Drakocarp y este usó escaldar, haciendo un daño decente. Otra cuchillada y Drakocarp cayó derrotado. Lylia sacó a Clef pero con una cuchillada, Persian lo derrotó. Lylia sacó a Pika que pudo derrotar a Persian con pikaturbo.

Lylia: - pensando - És increíble que haya estado apunto de derrotar a todo mi equipo con tan sólo 2 pokémon.

Giovani: Si sigo así todos descubrirán la farsa... Gracias niña, esto me va ser de mucha ayuda. Atlas, acompañala a la salida.

Atlas: Sí, jefe.

Atlas llevó a Lylia a la salida y de camino, Lylia vio a Ash y le hizo un gesto para que llamase a los demás.

Lylia esperó a sus compañeros fuera del casino y después de un rato, salieron.

Lylia: ¿Ha pasado algo?

Ash: A Ayumi la habían descubierto, pero nos las apañamos para sacarla de allí.

Ayumi: Lo siento.

Lira: Yo he encontrado una especie de almacén y he conseguido robar esto - saca una piedra grisácea de su bolsa.

Ash: Yo no he visto nada, la verdad.

Ayumi: A mi me pillaron cuando descubrí el lugar donde estaban los pokémon que usan los reclutas.

Lylia: A mí me descubrieron y acabé hablando con el jefe.

Lira/Ash/Ayumi: ¡¿Qué?!

Lylia: Sí, mientras no les delateis a la policía, dejarán de molestarnos a Ayumi y a mí.

Lira: Supongo que es un buen trato.

Ash: Sí, sobretodo viendo que has salido ilesa.

Ayumi: Ya los encontrará otro. Por cierto Lira, ¿me dejas ver la piedra?

Lira: Por supuesto - Se la da a Ayumi.

Ayumi: - La observa de cerca - És una piedra lunar. ¿No tenías un Clefairy, Lylia?

Lylia: Sí

Lira: Entonces dale la piedra, así evolucionará.

Lylia: Vale, gracias.

Lira: No es necasrio que me las des.

Lylia evolucionó a Clef a Clefable, Ash se fue a entrenar con su Pikachu y Lira se fue a ver a Eco. Lylia y Ayumi decidieron que viajarían juntas un tiempo. Lylia se acordó de que en Azulona había un gimnasio y fue para allá.