Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

9. Quels sont les différents types de réalisations des actes de langage ?

1. Quels sont les différents types de réalisations des actes de langage ?

Les actes de langage peuvent se réaliser de différentes manières, que l’on classe généralement en trois catégories:

1-Les formulations directes:

*Les expression performatives:

Je vous ordonne de fermer la porte

Je t’ordonne de partir

Je te demande si tu es parti

*Les formes de phrase:

Il y a 4 formes des phrase:

+énoncé délarative: peut correspondre selons  les cas à une menace, un avertissement...: je  viendrai

+énoncé à l’impératif : peut correspondre selons  les cas à un ordre, un conseil, une exhortation, une supplication: pas tout de suites

+énoncé interrogative peut correspondre selons  les cas à une question, une invitation: tu peux venir?

+énoncé exclamatif peut correspondre selons  les cas à  un compliment ou une demande: que tu es belle!

2-Réalisations indirectes conventionnelles ou non conventionnelles:

*Réalisation indirectes conventionnelles:

           Ex: Peux- tus me passer le sel?→requête indirecte= passe-moi le sel!

Si le destinataire traite l’énoncé comme une simple question, c’est-à-dire qu’il se contente de répondre par oui sans passer à l’acte, il sera considéré comme un provocateur, ou comme quelqu’un qui ne maîtrise pas bien les règles de la langue française: c’est que tout le monde admet qu’en français, cette tournure interrogative vaut en fait pour une requête (la valeur de requête y est conventionnelle), cela du moins dans la grande majorité de ses contextes d’emploi.

*Réalisations indirectes non conventionnelles:

Ex: Ça manque de sel.

  En revanche, davant cette phrase, le destinataire puet fort bien réagir seulement à l’assertion (“ Moi j’aime bien comme ça”), sans être accusé de trahir la langue frnçaise ( tout au plus pourra-t-il évantuellement être soupçonné de mauvais fois en interprétant à la lettre l’éconcé qu’en (1)- , la valeur de requête est ici non conventionnelle.

De même pour:

Je ne suis pas sourd!= parle moins fort

Tu as perdu ta langue?= parle donc!

Mais quel âge as-tu?- tu te conduis

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: