Máy bay chuyển đến London, nơi mà ban đầu anh nghĩ mình sẽ không bao giờ đặt chân đến nữa, khi chọn vé máy bay, vì muốn thời gian ngắn nhất nên anh không chọn phương án khác sẽ mất nhiều thời gian hơn. Thời gian quá cảnh là hai tiếng, từ khoang máy bay đi ra, do bị lệch múi giờ  bay từ đêm này sang đêm khác. Anh đang ngồi trong phòng chờ, xách một chiếc vali đơn độc, lần cuối anh đến đây đã gần mười năm.

Anh chưa ăn gì kể từ khi khởi hành, anh mua một ổ bánh mì ở cửa hàng sân bay, mở ra ăn một chút nhưng cũng không đói lắm. Từ lúc đến Singapore, anh đã chọn khách sạn khi hạ cánh và gần như đã nhận phòng xong, anh đã nhắn tin cho cô . Anh được biết cô đã đi đến nước khác và anh lại đi kiểm tra các chuyến bay tới điểm đến của cô.

Sau khi hết thời gian nối chuyến, lên máy bay và cất cánh lần nữa. Máy bay đến nơi lúc bốn giờ sáng, anh bắt taxi về khách sạn nhận phòng, nghĩ rằng có thể cô đang ở một trong những nước này, nhưng đã muộn như vậy nên anh không làm phiền cô. Sau chuyến bay gần hai mươi tiếng đồng hồ, trên máy bay anh hơi mệt một chút. Anh đi tắm, nằm xuống và ngủ nhưng đến giữa sáng lại tỉnh dậy.

Sau khi đứng dậy, Diệp Cẩn Ngôn điều chỉnh múi giờ trên điện thoại, thay quần áo và ra khỏi khách sạn, ở Stockholm trời đang có tuyết với nhiệt độ dưới 0, xung quanh anh là những khuôn mặt Thụy Điển và anh nghe không hiểu tiếng Thụy Điển. Diệp Cẩn Ngôn hỏi là cô đang ở Bắc Âu, khi bay qua anh cũng không nói cho cô biết, có thể là bây giờ anh không biết phải nói thế nào, hoặc có thể cô đã thay đổi lịch trình và không ở đây.

Anh chụp một bức ảnh địa phương và gửi cho Chu Tỏa Tỏa. Không mất nhiều thời gian đã nhận được tin nhắn trả lời.

"?"

Một lúc sau có một tin nhắn khác, "Anh đang ở đâu."

Anh trả lời: "Ở Stockholm."

Chu Tỏa Tỏa đã gọi tới.

"Sao anh lại đi xa thế?" Cô hỏi.

"Em không phải nói em ở đây sao." Diệp Cẩn Ngôn nói.

"Bắc Âu lớn như vậy, anh liền như vậy đi?"

"Đúng vậy, tới nhìn xem." Anh đáp.

"Nhìn cái gì?"

"Nhìn em."

Chu Tỏa Tỏa cười trong giọng nói.

"Em không ở đây, cách anh rất xa."

Diệp Cẩn Ngôn bình tĩnh nói: "Dù em ở đâu cũng không xa . Đã bay qua đến đây rồi."

"Sao anh lại đuổi theo em? Anh sợ em bỏ chạy."

Diệp Cẩn Ngôn nói: "Anh không sợ."

Cô hỏi: "Như vậy sao."

Anh bình tĩnh nói: "Em đã chạy trốn rồi, anh còn phải sợ gì nữa."

Sau khi nghe những lời anh nói, Chu Tỏa Tỏa ở bên kia điện thoại mỉm cười.

Bởi vì tâm tình của cô, Diệp Cẩn Ngôn cũng bị cô thả lỏng lây nhiễm. Tuy anh vẫn không biết cô ở đâu nhưng cô không có việc gì, ít nhất không có chuyện gì khiến anh lo sợ xảy ra, điều này khiến anh cảm thấy an tâm hơn.

"Có muốn nói cho anh biết em ở đâu không?" Hai người cười một lúc, sau đó Diệp Cẩn Ngôn mới hỏi cô đang ở đâu.

"Em sẽ gửi địa chỉ cho anh, nhưng chúng em có lịch trình nên có thể không đợi được anh. Anh có muốn đến hay không là tùy anh."

"Chúng em?" Diệp Cẩn Ngôn nhạy bén nắm bắt được câu nói của cô, "Em đi cùng ai?"

"Với những người trong nhóm, em không chơi một mình."

"Được rồi, em gửi vị trí cho anh, anh sẽ cố gắng hết sức để đến đó."

Diệp Cẩn Ngôn đang chờ tin tức từ cô và nhận được vị trí của cô ở Abisko, miền bắc Thụy Điển, cách anh hơn 800 km. Diệp Cẩn Ngôn nhìn điện thoại, mỉm cười, mấy ngày trước hai người đang trò chuyện, Diệp Cẩn Ngôn hỏi cô, nếu bỏ chạy thì cô sẽ đi đâu. Chẳng bao lâu điều đó đã trở thành hiện thực, cô không những bỏ chạy mà còn suýt nữa chạy đến tận cùng thế giới.

Diệp Cẩn Ngôn mua vé mới nhất đến Kiruna và bắt chuyến tàu đến thị trấn Abikus, sau khi xuống tàu, anh bắt xe đưa đón đến khách sạn nơi cô đang ở. Trải qua rất nhiều phương tiện di chuyển khác nhau, cuối cùng anh cũng đến nơi, không biết ý cô là không nhất thiết phải chờ hay là không.

Khi anh nhận phòng thì đã muốn rạng sáng và anh đã đi trên đường gần như cả ngày. Dù đã khuya nhưng Diệp Cẩn Ngôn vẫn gửi tin nhắn cho Chu Tỏa Tỏa. Anh muốn thử vận ​​may, phòng trường hợp cô còn không rời đi.

Sau khi cất hành lý xong, anh nhận được tin nhắn từ Chu Tỏa Tỏa, "Anh đến rồi à? Em đang ở sảnh."

Diệp Cẩn Ngôn nhìn thấy tin nhắn này, trong nhất thời cảm thấy có chút không chân thực. Hai người ở cùng một khách sạn, đuổi theo cô nhiều ngày như vậy, có thể nói anh đã nghĩ đến đủ thứ chuyện lộn xộn., may mắn là không có chuyện gì, hai người có thể gặp nhau an toàn.

Diệp Cẩn Ngôn đóng cửa phòng đi xuống lầu, lại thấy trong sảnh không có người. Anh tìm một chỗ ngồi đợi, từ xa đã nhìn thấy cô bé đi xuống cầu thang.

Cô mặc một chiếc áo khoác lông tơ mềm màu vàng ấm áp, toàn thân cuộn tròn, hai tay đút túi, cổ rụt lại, nhanh nhẹn nhảy tới trước mặt anh,

"Anh đến rồi?"

Diệp Cẩn Ngôn mặc chiếc áo khoác len màu xám và anh mang chiếc khăn quàng cổ mà Chu Tỏa Tỏa tặng cho anh, anh đứng dậy ôm lấy cô bé đang tiến về phía mình.

"Ân, đến đây."

Có vẻ như không có gì rắc rối, chỉ là anh đã đi trên đường bốn ngày, từ Thượng Hải vốn đã lạnh giá đến Vòng Bắc Cực còn lạnh hơn nữa.

Anh ngồi xuống chỗ của mình, Chu Tỏa Tỏa đưa tay từ trong túi áo khoác chạm vào chiếc khăn quàng cổ anh gấp trong áo khoác, "Em nghĩ anh sẽ không có cơ hội dùng nó."

Lúc Diệp Cẩn Ngôn lên đường, anh đã cất chiếc khăn quàng cổ cô tặng vào trong vali, lúc đó anh không ngờ mình lại đến một nơi phương Bắc như vậy.

Diệp Cẩn Ngôn nắm bàn tay đang mò mẫm của cô trong tay, "Sao anh lại đi xa như vậy?"

"Muốn đi thì đi. Đi được một chút lại dừng lại, cũng không xa lắm đâu." 

Anh siết chặt tay cô xoa xoa trong lòng bàn tay, cảm thấy có một niềm hạnh phúc nông cạn trong lòng. Diệp Cẩn Ngôn nhịn không được hỏi cô: "Em tức giận à?"

Cô nói, "Tại sao em lại tức giận?"

"Anh không nói được." So sánh với nói không được, anh lại là không dám nói.

"Em không tức giận. Nếu em đến Bắc Cực vì giận anh, thì lúc sau em tức giận có thể lên mặt trăng không?"

"Được rồi, là lỗi của anh." Diệp Cẩn Ngôn mơ hồ, cũng không biết mình xin lỗi vì cái gì, bởi vì bọn họ không có mâu thuẫn cụ thể gì, chỉ là liên quan đến những vấn đề mà anh tránh nói tới mà thôi. Nói xong, anh lại hỏi: "Em định ở lại bao nhiêu ngày?"

"Khoảng bốn năm ngày, tùy theo lịch trình được sắp xếp."

Hai người đang trò chuyện thì có người từ trên lầu đi xuống nói: "Tỏa Tỏa, sao không lên ngủ đi."

Chu Tỏa Tỏa đứng dậy khỏi vòng tay của Diệp Cẩn Ngôn và nói: "Đón một người bạn."

Người đến gần hỏi: "Là người lần trước con nói đến, Diệp Cẩn Ngôn?"

Chu Tỏa Tỏa nói: "Vâng, đúng rồi."

Người đàn ông gật đầu và tiến tới bắt tay với anh, "Diệp Cẩn Ngôn, xin chào, bạn của Tỏa Tỏa phải không? Tôi nghe cô ấy nói về cậu."

Diệp Cẩn Ngôn đứng dậy lịch sự đáp lại, bắt tay và hỏi: "Đây là?"

Chu Tỏa Tỏa đáp: "Henry, cùng nhau đi du lịch."

Người đàn ông khoác vai cô, "Mau đi ngủ đi, mấy giờ rồi."

Diệp Cẩn Ngôn nhìn hành vi rõ ràng là thân mật trước mặt của anh có chút không vui.

Sau khi trò chuyện một lúc, Chu Tỏa Tỏa thuyết phục vị khách quay lại phòng.

Chỉ còn lại hai người, Diệp Cẩn Ngôn lại hỏi: "Đây là ai?"

"Không phải cùng anh nói rồi sao?"

"Mối quan hệ của hai người là gì?" Anh hỏi.

"Anh đừng quản." Cô nói.

"Làm sao anh có thể không quản được."

"Vậy anh dựa vào cái gì mà quản đây?" Chu Tỏa Tỏa nói.

Diệp Cẩn Ngôn im lặng nửa phút, "Nếu em làm ầm ĩ như vậy, trái tim anh sẽ lại không tốt mất."

Chu Tỏa Tỏa nhìn anh giả vờ đặt tay lên ngực mình, cô đưa tay gỡ tay anh ra: "Đừng giả vờ nữa, anh giả vờ thì em sẽ mềm lòng."

"Vậy thì xin hãy mềm lòng một chút đi." Diệp Cẩn Ngôn nói: "Ngồi máy bay lâu như vậy thật sự rất khó chịu. Em cũng cùng anh trở về phòng đi."

"Được, được." Chu Tỏa Tỏa bị anh thuyết phục, nắm cánh tay anh cùng nhau đi lên lầu, "Đi xa như vậy làm gì, không phải là không thể liên lạc."

Diệp Cẩn Ngôn cùng cô bước đi, anh tự nghĩ, cần gì như vậy, nhưng làm sao anh có thể yên tâm khi người ta bỏ đi không lý do.