—¿Has visto mis pantalones? ¿Dónde los dejé?

Vi se arrastró por toda la habitación, arrojando almohadas y sábanas volcadas en todas direcciones.

—Son tus pantalones —respondió Caitlyn desde el costado de la cama. Sacó su propia ropa descartada de debajo de ella y la arrojó al azar en su equipaje—. ¿Por qué esperas que sepa dónde están?

—¡Porque tú eres la detective! ¡Se supone que yo soy el motor de esta operación!

Las dos intercambiaron posiciones mientras Vi levantaba la cama para mirar debajo. Lux solo podía observar fascinada cómo las dos saqueaban la suite en busca de sus pertenencias, una buscando metódicamente sus cosas mientras la otra daba vuelta todo.

—¿Siempre son así? —le preguntó a Jinx.

—Tienen dos modos —respondió Jinx antes de inclinar la cabeza—. Bueno, Sombrerote tiene dos modos. Vi nunca dejó atrás el viejo método de asaltar todo.

Lux miró la bolsa que estaba a los pies de Jinx. Casi no podía creer que la chica que estaba a su lado fuera la única que no se había visto afectada por el caos que las rodeaba. No parecía correcto que ella fuera la parte más estable del entorno.

—¿Por qué reservaste nuestro vuelo tan temprano? —se quejó Vi. Lux se dio cuenta de que finalmente había encontrado sus pantalones y ahora estaba saltando de un lado a otro mientras intentaba ponérselos, sin darse cuenta del espectáculo que les estaba dando a todas—. ¡Ni siquiera es como si fuéramos a volar en un avión comercial o algo así!

Caitlyn se tomó un momento para observar los saltos de Vi antes de responder. —Piltover espera que regresemos al mediodía y, aunque hayamos tenido la suerte de conseguir un vuelo privado, una demora puede incitar a los consejeros a investigar los detalles de nuestro vuelo. ¿Quieres que averigüen qué, o más específicamente, quién, puede haberse unido a nosotras en este viaje?

—¡No te preocupes por mí! —gritó Jinx—. Nadie me vio subir.

—Pero te vieron bajar.

Jinx se encogió de hombros. —Pensé que para eso estaban las lunas de miel.

Caitlyn se pellizcó el puente de la nariz. —Ahora no, Jinx. Es demasiado pronto para lidiar con tu locura.

—Está bien. —Jinx se puso de pie de un salto y agarró la mano de Lux—. Vamos, rubia, estas dos están demasiado ocupadas para ocuparse de nosotras.

Lux miró a Jinx y a Caitlyn. —¿Estás segura de que no deberíamos intentar ayudar?

—¡No, gracias! —gritó Caitlyn.

Jinx se rió y tiró de Lux hacia la puerta. —Vámonos —dijo—. Dejemos que estas dos terminen de poner todo en orden.

—¡Diviértanse! —gritó Vi antes de que ambas salieran de la habitación.

—Ha sido buena con Jinx —comentó Caitlyn. Suspiró—. Espero que eso dure cuando regrese a casa.

—Eso espero —convino Vi y negó con la cabeza—. ¿Quién iba a pensar que para acabar con Jinx bastaba con una chica bonita?

—Lux es más que una chica bonita.

—Tienes razón —reconoció Vi—. Es una pena que no viva en Zaun. Las dos parecen hechas la una para la otra.

—Encontrarán la manera —respondió Caitlyn—. Jinx es, por excelencia, una empresa innovadora.

—Espero que Jinx encuentre un souvenir o algo que le sirva de recuerdo de este viaje —dijo Vi—. Nunca la he visto tan feliz.

—Y la menos destructiva... no creo que haya dañado más que un puñado de edificios. —Caitlyn frunció los labios—. Si tan solo mostrara esa moderación con la ciudad en la que vive...

Vi se encogió de hombros. —¿Qué más se puede esperar de alguien que creció en Zaun? No se puede pasar una semana allí sin que algo se queme y se vuelva a construir. Además, Piltover ni siquiera es su ciudad. No es como si se llevara los escombros a Zaun.

Caitlyn suspiró. —Solo podemos esperar que Lux le haya inculcado buenos modales. Aunque temo que, incluso si así fuera, Jinx los dejará de lado en cuanto Lux desaparezca de su vista.

Vi se rió entre dientes. —Tal vez debamos contratar a Lux como nuestra susurradora de Jinx residente.

Caitlyn tarareó. —Por alguna razón, dudo que el consejo apruebe ese puesto.

—¿Quién sabe? Han intentado cosas más locas para intentar limitar las payasadas de Jinx.

Caitlyn negó con la cabeza. —Si el consejo se enterara de lo de Lux, preferirían enviar a Jinx aquí en lugar de traer a Lux a Piltóver. El consejo aprovecharía la oportunidad de deportar a Jinx. De hecho, la única razón por la que no lo han hecho es porque saben que no pueden hacer que se cumpla.

—Y si intentan hacer que Jinx se vaya, su presencia será aún más notoria.

Caitlyn asintió. —Si tengo que enterarme de las últimas innovaciones de Jinx en materia de destrucción, preferiría no tener que verlo en una cadena de noticias internacional.

—Al menos no seríamos nosotras las que recibimos la culpa.

Caitlyn admitió que Vi podría tener razón, pero dudaba que Jinx se mantuviera fuera de su área de competencia por mucho tiempo. Incluso si no eran responsables de su acto inicial de destrucción, las dos eran las únicas que tenían un historial de haber detenido a Jinx. Que su historial de éxito apenas se acercara al cincuenta por ciento importaba poco. Detener a Jinx solo una vez era más de lo que la mayoría de las personas vivas podrían lograr. Vivir para hacer un segundo intento redujo significativamente la lista de candidatos.

—O tal vez podríamos llegar a un acuerdo con Jinx. Si se comporta de la mejor manera posible, ¡podemos planear otro viaje aquí! —Aplaudió—. De ninguna manera el departamento nos negará más tiempo libre si podemos reducir la tasa de criminalidad de Jinx.

La idea no era tan terrible. —Puede que tengas algo de razón, Vi.

Todos saldrían beneficiados. Jinx podría visitar a Lux; ella y Vi tendrían un descanso de tener que evitar que Piltover se desmorone; y Piltover ahorraría dinero al enviarlas fuera del país en lugar de reconstruir manzanas enteras de la ciudad todos los meses. Caitlyn no vio a una sola persona que se opusiese a eso.

Y, con Jinx de su lado, Caitlyn no veía cómo alguien podría interrumpir su plan. Después de todo, a pesar de toda la vergüenza que enfrentaba al no poder detener a Jinx, era la única mancha en su historial. En todos los años que había servido a Piltover, solo una persona había logrado vencerla.

.

.

.

—Jinx.

La maníaca ignoró la acusación en la voz de su hermana. En todo caso, su sonrisa se agrandó. —No podía hacerla pasar por la puerta principal —explicó—. Lux no tiene ninguna identificación encima, ¡no hay forma de que pueda pasar por seguridad!

Caitlyn puso su mano sobre el hombro de Vi. —Creo que lo que Vi quiere preguntar es por qué sentiste que era necesario atar a Lux y colocarla en el contenedor de almacenamiento.

Porque eso era exactamente lo que había hecho Jinx. Vi había descubierto a la demaciana escondida en el espacio de almacenamiento cuando había ido a guardar sus maletas. Incluso ahora, Lux seguía completamente envuelta en cuerdas y cinta adhesiva, aunque ella misma no parecía demasiado angustiada por la situación. Para Caitlyn, sin embargo, era algo completamente distinto. No sería cómplice de cualquier nueva locura que brotara de la mente retorcida de Jinx.

—Ya te lo dije —se quejó Jinx—. ¡La están introduciendo de contrabando en Piltóver! Es totalmente ilegal que tome un vuelo allí como una persona normal.

—¿Está preocupada por la legalidad? —murmuró Vi.

Caitlyn adoptó un enfoque diferente. —Si ese es el caso, ¿por qué no te atan y te esconden en uno de estos compartimentos?

No serviría de mucho, pero Caitlyn al menos podía creer que la ausencia de Jinx le daría un mínimo de paz. Por lo menos, le garantizaría que no tendría que escuchar a Jinx durante todo el vuelo.

Jinx se rió. —¡Porque vivo en Zaun, tonta! ¡No necesito volver allí de contrabando!

Caitlyn inclinó la cabeza. —Pero no tienes ningún documento que lo demuestre.

Nadie lo dudaría. Zaun era el único lugar en el que Jinx podía ser reclamada como suya. Si terminaba en otro lugar, harían todo lo posible para devolverla a su hogar de la manera más rápida posible.

—¡Por ​​supuesto que sí!

Jinx comenzó a palpar los numerosos bolsillos cosidos en su atuendo. Caitlyn compartió una mirada confusa con Vi. Zaun no llevaba registros. No había certificados de nacimiento ni números de identificación. Ni siquiera podía recordar la última vez que Zaun había completado un censo. Lo que Jinx creía que tenía era indudablemente falso y ningún organismo legal en toda Runaterra lo aceptaría...

Jinx blandió uno de sus carteles de Se Busca.

—Mira —le acercó el papel a la cara a Caitlyn—. ¡Tiene de todo! ¡Nombre, ubicación, hasta un dibujo elegante de mí!

—Eso no es...

Caitlyn no supo qué responder. —Ningún gobierno aceptaría eso como documento de identidad.

Jinx frunció el ceño. —¿Por qué no? Soy yo, ¿no?

—Indudablemente.

—Entonces ¿por qué no funcionaría?

Jinx sonaba realmente confundida. Caitlyn luchaba contra la inminente migraña. Ni siquiera había regresado de su luna de miel todavía.

—Tus documentos de viaje deben ser emitidos por tu gobierno de origen.

—¡Lo fueron! —Jinx la señaló con un dedo acusador—. ¡Fuiste tú quien lo firmó! ¿Ves? —Dio un golpecito con el dedo sobre el papel—. ¡Ese es el sello del Ejecutor! ¡Es oficial!

—Así no es como...

Vi le puso una mano en el hombro. Pesaba casi tanto como unas esposas. —Déjala —dijo—. No vas a ganar esta vez.

Vi tenía razón, aunque eso solo empeoró la situación. ¡Ella era la ley, maldita sea! Una cosa era combatir a Jinx en las calles, pero otra muy distinta era que la chica la superara en cuanto a la letra de la ley. Era el único lugar donde la locura de Jinx no podía corromper.

Ahora, incluso eso había desaparecido.

Caitlyn se dejó caer en su asiento aturdida. Necesitaba unas vacaciones.

Por los Aspectos, ni siquiera había regresado a Piltóver todavía y ya necesitaba otro descanso.

Vi se sentó a su lado y sus ojos se posaron en Lux. —Entiendo la necesidad de mantenerla oculta —dijo—. Pero ¿realmente tenías que atarla tanto?

Jinx se encogió de hombros. —Probablemente no. —Se sentó frente a Caitlyn mientras los motores de la nave empezaban a rugir—. Pero ella insistió.

Al ver cómo el rubor se extendía por el rostro de Lux, Caitlyn se preguntó si no sería demasiado tarde para convertirse en una cazarrecompensas shurimana. Todavía podía hacer cumplir la ley, todavía podía hacer del mundo un lugar mejor. Todo lo que tendría que hacer era sacrificar Piltover a la locura insaciable de Jinx.

Los ojos de Lux le llamaron la atención. No estaban del todo cuerdos.

Caitlyn se dio cuenta de que, en las próximas semanas y meses, descubriría si Jinx era realmente insaciable. Un escalofrío le recorrió la espalda. La presencia de Lux atenuaría las payasadas de Jinx... o las magnificaría. Conociendo a Jinx, en realidad solo había una respuesta real para eso.

Fue él quien haría la vida de Caitlyn aún más difícil.

.

.

.

El párpado de Caitlyn tembló. Había intentado ignorar lo que tenía frente a ella, pero después de una hora de estar en el aire, su paciencia se estaba agotando.

Respira, Caitlyn, se dijo a sí misma. Jinx está haciendo esto a propósito.

Ella lanzó una mirada suplicante en dirección a Vi.

Su esposa reconoció, agradecida, la gravedad de la situación. Se aclaró la garganta. —Sabes que no tienes por qué mantener a Lux atada como una víctima de secuestro durante todo el camino hasta Piltover, ¿verdad?

Jinx no se molestó en abrir los ojos mientras apoyaba la cabeza en el regazo de Lux, tal vez la única parte de Lux que no estaba cubierta ni con cuerda ni con cinta adhesiva. —No seas ridícula. Nadie pensaría que Lux es una niña.

—Pero es tráfico de personas —intervino Caitlyn.

—¿Tráfico? ¿Como un coche o una bicicleta? —Jinx inclinó la cabeza para mirar a Lux—. Supongo que sí monto a Lux...

Que me parta un rayo. Caitlyn no quería contemplar las imágenes que le metían en la cabeza. Obligó a su mente a volver al tema real en cuestión. El que estaba escrito en los libros de leyes. Libros de leyes viejos, polvorientos y aburridos. —El tráfico de personas es secuestrar a personas contra su voluntad para luego venderlas como servicio.

—La única persona a la que Lux va a servir es a mí —Jinx le guiñó un ojo—. Y ya lo hace gratis.

¿Por qué alguna vez pensamos que conseguirle una novia a Jinx sería bueno para el mundo?

—Me sentiría más segura si Lux pudiera hablar. —Caitlyn miró fijamente la mordaza que tenía en la boca. La misma mordaza que Lux había usado durante todo el viaje.

—Pero a ella le gusta —se quejó Jinx.

Caitlyn sintió que se le levantaba una ceja. —Si no te importa, me gustaría mucho que Lux lo dijera.

Jinx le hizo una pedorreta. —Aguafiestas. Probablemente inventaste el crimen solo para tener algo de qué culparme. Además... —Jinx se estiró y tiró de una de las cuerdas que colgaban de los hombros de Lux—. ¿No puedes ver cuánto lo está disfrutando?

Lo peor de todo era que Caitlyn podía verlo. A lo largo de la conversación, Lux se había puesto cada vez más roja y, ahora que Jinx estaba jugando con sus ataduras, había empezado a retorcerse en su asiento. Aunque no, como Caitlyn esperaba, para liberarse. De hecho, si algo se estaba excitando en esta situación, era Lux.

Basta, reprendió Caitlyn a su cerebro. Eres mejor que eso. Deja las bromas lascivas para quien no es responsable de mantener la paz.

—De todos modos —dijo Jinx, poniéndose de pie de un salto. Extendió la mano hacia atrás y levantó a Lux para ponerla sobre su espalda—. Si nos disculpas, Luxie y yo tenemos algunos asuntos que atender.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Vi.

A Caitlyn se le encogió el estómago cuando Jinx sonrió por encima de su hombro. —Bueno, no puedo traficar con Lux si no puedo hacer que su motor funcione, ¿no?

Rápidamente sacó a la demaciana color rojo remolacha de la cabina y, con suerte, la puso fuera del alcance del oído.

Vi se desplomó en el respaldo de su asiento. —Todo esto es una broma, ¿no? Jinx no va a...

—Preferiría no averiguarlo —interrumpió Caitlyn—. Pero no me sorprendería que tu hermana lo hiciera.

Un gemido de derrota surgió de la garganta de Vi. —Lux también parecía muy normal. —Se giró para mirar a Caitlyn—. Lux parecía una persona normal, ¿verdad?

Caitlyn le dio una palmadita a su esposa en la rodilla. —Lux nos engañó a todos —afirmó—. Pero estamos hablando de Jinx. Cualquiera que pueda tolerar estar cerca de ella durante más de un puñado de minutos debe estar loco.

—¡Oye! —Vi le dio un manotazo—. ¡Estás hablando de mi hermana!

—Vi, querida, nuestro trabajo consiste casi exclusivamente en estar cerca de Jinx. Es evidente que nuestra cordura está comprometida.

Vi se dejó caer en su asiento. —Tienes razón —reconoció.

Caitlyn le dio una palmadita en el hombro. —Al menos Jinx tendrá a alguien más con quien hablar además de sus armas.

La declaración provocó una risa en Vi. —No creo que haya mucha charla entre Jinx y Lux.

—No, pero esperemos que haya aún menos daños colaterales.

—No seas tonta —dijo Vi, agitando la mano para quitarle importancia—. Estamos hablando de Jinx. La destrucción es solo su lenguaje de amor.

—Tal vez tener un amante extranjero haga que Jinx aprenda una nueva forma de expresarse.

Caitlyn dudaba que eso sucediera, pero siempre era lindo soñar.

Sus pesadillas ya estarían atormentadas por la circunstancia de que Lux se familiarizara con el idioma de Jinx. Un bombardero loco fue suficiente, gracias.

.

.

.

Como era de esperar, un grupo de agentes de la ley se encontraba en posición de firmes cuando Caitlyn salió de la aeronave. Hizo una seña a uno para que se acercara y lo recibió en el suelo.

—Póngame al día, teniente —ordenó, retomando inmediatamente su puesto de sheriff—. ¿Ha habido algún cambio en Piltover desde nuestra partida?

—Nada importante, señora.

A pesar de las palabras, los hombros del teniente estaban rígidos por la tensión. En los pocos pasos que ya habían dado, había levantado la cabeza hacia el horizonte de Piltóver no menos de tres veces.

—¿Nada? —insistió Caitlyn.

—Todo ha estado tranquilo —afirmó asintiendo—. Casi demasiado tranquilo. En todo el tiempo que ha estado ausente, no ha habido ni un solo avistamiento de... ella.

—¿Ah, sí? —Caitlyn alzó una ceja. Por supuesto, sabía a quién se refería el teniente. Debo haber necesitado mucho esas vacaciones, reflexionó, mirando con asombro los hombros tensos del hombre. ¿Qué aspecto tendría si este fuera el resultado de una semana dedicada a anticipar el siguiente movimiento de Jinx?

El pobre ni siquiera había tenido que lidiar con el demonio en persona y estaba a medio camino de sufrir un ataque cardíaco.

—Ni un susurro —continuó en voz baja—. Incluso envié un escuadrón a Zaun. Nadie sabe adónde ha ido... ni qué ha estado haciendo.

No diría que nadie. De hecho, fue a pesar de sus mejores esfuerzos que Jinx le hizo saber su paradero.

De alguna manera Caitlyn había logrado descansar más que su teniente.

—Jinx se mostrará muy pronto —respondió Caitlyn.

El hombre se estremeció al oír su nombre. Seguramente Jinx no inspira tanto miedo en mi departamento. Ella misma había escogido personalmente a todos los ejecutores que empleaba. Conocía sus credenciales al dedillo. No había ni uno solo que no estuviera dispuesto a dar su vida si su deber lo exigiera. Tener miedo del nombre de un solo criminal... era algo sacado de una novela de fantasía.

Ella suspiró. —Ya no es asunto tuyo, teniente. Vi y yo nos encargaremos de esto a partir de ahora.

Pareció desinflarse de alivio. —Gracias a los Aspectos —murmuró—. Es tan bueno tenerte de vuelta, Sheriff.

—Es bueno estar de vuelta —respondió ella—. Ahora será mejor que te vayas a casa y disfrutes de la inesperada tranquilidad antes de que la amenaza residente de Piltover decida reaparecer.

Caitlyn solo podía esperar que Lux siguiera cautivando a Jinx más que su deseo de ver el mundo arder.