Ceci est une traduction de la Creepypasta "Lulu"

Tout a commencé quand moi et ma famille partions en camping. Mon frère Andy, mes parents, ma tante Laura, mon oncle Ben et moi planifions toujours notre départ au camping dans les montagnes avoisinantes. Chaque année nous marchons un peu plus haut et nous promenons un peu plus loin.

Cette année, nous sommes montés environ 10 miles et la moitié du chemin autour de la montagne est plein d'herbe. C'est assez agréable et calme, insensible à la vie urbaine et à juste quelques miles en bas de la route.

La seule partie que je n'aimais pas étais qu'il n'y avait pas de vrai salle de bain donc si vous aviez eu besoin de quelques moments calmes dans la journée, vous deviez prendre une pelle et espérer ne pas se prendre dans le lierre empoisonné.

Le soleil se couchait, le camps avait été installé et le feu crépitais dans son cercle. J'avais une super envie de pisser et j'ai donc dis à ma mère que j'allais vers les arbres un moment. Elle m'a dit de ne pas trop m'éloigner et j'ai incliné la tête pour lui montrer que j'avais compris. Alors je suis parti.

J'ai marché dans le ramassage d'arbres mouvants juste assez loin pour voir la lumière. La dernière chose que je voulais, c'était qu'un des membres de ma famille regarde juste derrière lui, causant un de ces moments délicats dans la vie.

Une fois que je me fus vidé, j'ai remis mon pantalon et ai rebroussé chemin, mais comme j'étais sur le point de partir, quelque chose a attiré mon oeil quelque part. J'ai tourné la tête et j'ai vu, dans un étang quelques pis plus loin, il y avait une fille qui nettoyait ses jambes dans l'eau. J'étais curieux, donc j'ai marché vers elle.

Elle avait des cheveux en bataille, noirs et qui formaient des couettes de chaque côté de sa tête. Elle n'avait pas l'air beaucoup plus vieille que moi, peut-être 13 ou 14 ans. Elle portait une robe uniforme plissée, déchirée mais pas de chaussures. Ses jambes étaient couvertes de bleus et de coupures.

"Hé..." J'ai observé sa réaction. Elle enleva ses jambes de l'eau et se releva. Elle s'est lentement tournée vers moi, sa fange noire était longue et démesurée.

"Mon nom est Rubin." Je lui ai souris "Quel est le tien ?"

Un brouillard s'est installé tandis qu'elle était là, debout, silencieusement, de sorte à ce que je pouvais à peine voir les arbres derrière elle. Je l'ai entendu chuchoter :

"Lulu"

"Lulu ? Et bien, c'est mignon comme nom. Où est-ce-que tu vis ?" J'ai regardé autour de moi. Il était presque impossible de voir quoi que ce soit, non seulement ça, mais le soleil était couché.

"Je peux... vous prendre..." a-t-elle murmuré doucement. Elle a prit ma main. Sa peau était lisse, même avec tout ces bleus. Elle était douce comme une peluche, mais tellement froide.

Je ne dis rien pendant un moment, me demandant si je devais ou non aller avec elle. Je lui ai fais un sourire peu de temps après avoir consenti à la suivre. Nous avons marché sur le chemin encombré de feuilles mortes et de branches cassées. À ce moment-là, j'étais seulement concentré sur elle et par le fait qu'elle marchait à travers le brouillard comme si elle faisait ça tous la jours.

Le boisé était brumeux, obscurci par le coucher du soleil. Elle a réussi à me mener à une maison de 2 étages abandonnée, comme le brouillard s'épaississait de plus en plus. Elle et moi nous étions assis sur le porche pour observer l'obscurité.

"Tu n'as pas peur ? Es-tu conscients de la vie qu'il y a dans ces bois seuls ?"

Je regardais Lulu la déchaussée avec calme. Elle avait étreint ses genoux couverts de bleus contre sa poitrine et a gardé ses yeux cachés.

"Pas vraiment. Même les grands hommes, les tueurs et les monstres à quatre pattes ne me font pas peur. Personne ne me rend visite, de toutes façons." Elle a expliqué ça aussi tranquillement qu'elle aurait dit son nom.

J'ai été étonné par sa réponse. Un instant, j'ai crus qu'elle était folle. Mais alors, elle était probablement ici depuis un certain temps. "Ainsi, d'où viens-tu ?"

'Un endroit très sombre, c'est très loin d'ici. Je n'aime pas beaucoup ce qui est sombre, les mauvaises choses sont si vite arrivées là-bas." Elle a tremblé pendant un instant et ensuite, nous sommes restés assis en silence.

"Pourquoi caches-tu ton visage ?" Demandais-je en sentant de l'air froid sur moi

"Je n'aime pas que les gens voient mon visage..."

Silence, plus à faire frémir l'air roulé dans le vent. Alors je me suis raclé la gorge.

"Quand penses-tu que le brouillard se calmera ? Je devrai retourner au camp avant que mes parents ne s'inquiètent." Je l'ai regardé et me suis levé, quelque chose d'étrange émanait soudainement d'elle. Un sentiment démoniaque et triste m'a écrasé.

"As-tu faim ?" Demanda-t-elle en marchant vers la porte qui tombait de ses charnières. "Ou... oui." Je me suis levé et je l'ai suivi. Elle a marché à l'intérieur de la maison et je l'ai suivi. À l'intérieur, cette dernière était . Il y avait de l'orge sur n'importe quel meuble, sans parler de la poussière. Les fenêtres étaient propres et le canapé avait l'air confortable. L'enfer était là, il y avait aussi du feu dans le coin cuisine. J'était assis sur le canapé qui était agréable et doux, malgré son tissus visiblement âgé.

Elle est entrée dans le salon avec un vieux plateau ébréché, un bol de soupe et une cuillère en argent brillante. Elle l'a posé sur mes genoux et est allée me chercher une serviette et a disparu à l'étage.

J'étais assis sur le canapé avec ma soupe. Elle était douce et chaude et je la digérais bien. Elle était rouge avec des morceaux de légumes flottant à sa surface. Je l'ai mangé en pensant à mes parents. J'étais resté dehors si longtemps et nous ne sommes pas allés loin. Je n'entendais pas mes parents m'appeler, et pourtant je pouvais les entendre d'ici. C'était bizarre, depuis que le brouillard était apparu.

J'ai écarté ces pensées de ma tête après être revenu à ma soupe et je commençais à somnoler. J'ai posé le plateau, le bol et la cuillère sur le seule table de la pièce et je me suis allongé sur le canapé. Ma seule pensée était pour la fille qui avait disparu dans la maison, et j'ai commencé à dériver vers le sommeil.

Je me suis réveillé au milieu de la nuit à cause d'un cri perçant venant du dessus. Je me suis relevé en flèche sur le canapé et j'ai regardé autour de moi. Il n'y avait rien d'autre que les tableaux grinçant et hurlant dans la maison. J'ai parcouru la pièce et quand je suis retourné là d'où je venais, j'ai remarqué que les plats avaient disparu.

"Lulu doit les avoir ramassé..." J'ai fermé les yeux, retournant à ma somnolence.

Comme je suis retombée en arrière dans le canapé, un bruit sourd et fort est parvenu du dessus et je me suis levé en flèche de nouveau. Cette fois, j'étais certain que ce n'était pas mon imagination. Et si Lulu était en danger ? Elle m'avait semblé si frêle. Je devais m'assurer qu'elle allait bien. La dernière chose que je voulais était de la retrouver blessée, sans avoir pus l'aider.

J'ai alors soigneusement fait le tour de la maison très peu éclairée. Je suis tombé sur une salle de bain, une chambre à coucher, un cabinet et ensuite une porte de sous-sol. J'ai effleuré la poignée de la porte et le froid qui en émanait m'a fait frémir. J'étais réticent à descendre, mais la pensé de Lulu m'a fait tourner le bouton et ouvrir la porte.

Derrière la porte il y avait une cage d'escalier obscure, un vent dégoûtant, froid et fort arriva dans l'escalier. J'ai toussé, à cause de l'odeur et je suis descendu de quelques pas.

Comme je suis descendu au sous-sol, l'odeur dégoûtante se fit plus forte, mon estomac a commencé à s'agiter et mes yeux pleuraient. Il a senti qu'il y avait une couche de pourriture au sous-sol. En bas, j'ai trouvé un commutateur et j'y ai donné un petit coup. Le sous-sol était maintenant entièrement éclairé, où tout du moins, cette partie du sous-sol. Dans le coin de la pièce, il y avait une autre porte, brune de rouille.

"Lulu !" Ai-je appelé en regardant autour de moi, mais je ne reçu aucune réponse. Je commençais à être inquiet. Où pouvait-elle être ?

"LULU !" Ai-je crié plus fort, plus inquiet qu'auparavant. J'ai couru vers la porte, dans le coin de la pièce. J'ai saisi la poignée l'ai tourné. J'ai ouvert la porte.

"LU-..." J'ai arrêté quand j'ai vu la pièce, et ça m'a fait vomir. La pièce entière était pleine de corps, pourris, en décomposition. J'ai vu des hommes, des femmes et des enfants de mon âge étaient étendus sur le sol, s'accrochant à eux même. La seule chose qu'ils avaient en commun était leurs visages. Aucun d'eux n'avaient d'yeux, il y avait seulement des orbites vides me regardant fixement. Je ne pouvait pas rester. Je me suis éloigné de la porte et je suis rentré dans quelque chose.

Je me suis lentement retourné et là, devant moi, il y avait Lulu, dont les bras, la robe et les jambes étaient couverts de sang. J'étais horrifié. J'ai pensé qu'une jeune fille si charmante ne pouvait pas... Je ne pouvais même plus comprendre ce qui se passait. Je regrettais juste que tout cela ne soit pas un mauvais rêve. Rien de ceci ne pouvait être réel...

"Tu en as trop vu..." Elle a déplacé ses cheveux pour me révéler sa peau lisse. Elle n'avait pas d'yeux, juste des orbites vides.

"T..ton v-visage..." Je me suis éloigné d'elle, trébuchant sur les cadavres. Sa main a touché mes yeux "Mes yeux.. tu ne peux pas les voir tout de suite." Elle fait un petit sourire, comme si elle était embarrassée, voir même heureuse. "Mais je les ai." J'étais gelé; mon coeur cognait dans ma poitrine. Je pouvais à peine respirer. Ensuite, Lulu a déplacé tous ses cheveux vers son visage, les enduisant du sang qui couvrait ses mains.

"Tu vois ?" La peau autour de ses orbites a commencé à se déchirer et à saigner. Elle a commencé à avoir l'air triste, presque douloureux. Après un moment, ses orbites semblaient encore plus vides et profondes.

"Maintenant que tu l'as vu..." elle s'est avancée vers moi et je l'ai giflé. Elle a reculé.

"Va-t-en ! Toi et ta foutue lubie !" Je l'ai poussée hors de mon chemin et j'ai monté maladroitement l'escalier sombre. Lulu m'a suivi.

"Tu en as trop vu !" J'ai entendu l'écho de sa voix derrière moi, quand je fus presque sorti de la maison, arrivant dans les bois brumeux. "Donne-moi tes yeux !"

J'ai regardé derrière moi et je l'ai vu sur le porche; je ne me suis pas arrêté, jusqu'à ce que je trébuche sur une branche, tombant en avant. J'ai réussi à me casser le bras sur un rochet, poussant un petit cri perçant, l'os poussant clairement à un endroit de mon bras. À ce moment, je vis qu'elle était assise sur ma poitrine; ses mains s'approchant de mon visage. J'ai donné des coups de pieds et me suis roulé jusqu'à ce qu'elle me lâche. Elle a continué d'hurler après mes yeux, le sang jaillissait de la petite ouverture de mon bras.

Alors c'est à ce moment là que j'ai remarqué l'étang, celui où nous nous sommes rencontrés quelques temps plus tôt, ce qui signifie que mes parents n'étaient pas loin. J'ai retrouvé l'arbre sur lequel j'ai pissé. J'ai couru aussi vite que je le pouvais et j'ai trébuché dans le camp. Ma famille a trébuché à mon arrivée. J'ai eu soudain le vertige et j'étais fatiguée par ma course. J'ai regardé autour de moi et j'ai vu ma mère. Elle avait l'air si inquiète, à la lumière du feu de camps. Et le brouillard était partit. Je me suis détendu un instant, dans ce sentiment de sécurité et j'ai fermé les yeux.

Je me suis réveillé dans un hôpital, ma mère était debout au dessus de mon lit; j'avais un tube dans chacun de mes bras. Elle s'est penchée vers moi pour embrasser mon front.

"Je suis heureuse que tu ailles bien. Tu pars pendant 5 minutes pour aller dans la salle et tu reviens avec un bras cassé et des coupures partout. Qu'est-ce-qui c'est passé ?"

"C-cinq minutes ?" Je me suis lentement assis. "Je suis parti cinq minutes ? Mais la fille, le brouillard et la maison et les corps ?"

"Mais chéri, il n'y avait aucune maison que nous voyons de notre camp, aucune fille et certainement pas de brouillard."

J'en étais au point mort. J'étais dans le brouillard. J'ai vu la fille. Elle avait touché ma main, elle m'a donné des corps à manger mais... mais comment ?

J'avais quitté l'hôpital, il était 11 heures et nous étions rentrés à la maison de mes parents. Un brouillard avait afflué, mais c'était normal pour la nuit, par ici. J'avais mis mon réveil et je suis allé me coucher. J'ai baillé et j'ai fermé les yeux. J'ai commencé à m'endormir. La maison était calme; l'image de la fille était claire dans mon esprit. J'ai respiré à fond, quand j'ai entendu son sanglot.

"Donne-moi tes yeux."

AUX DERNIÈRE NOUVELLES : SEPTIÈME SUICIDE HORRIBLE

Le garçon se suicide en enlevant ses propres yeux, causant un saignement à mort. Ses parents l'ont retrouvé ce matin, il était mort depuis longtemps.

Ses yeux n'ont cependant pas été retrouvés.