17.1.2018 . Chúc mừng sinh nhật Hanayo Koizumi! <3

*Bản gốc

https://youtu.be/L27eY-gjaAg

*VIetnamese cover (Đây là bản cover lời Việt bên dưới của Masa, nếu thích thì mọi người vào link like video giúp Masa nhé :'> )

https://youtu.be/6UuaB0KObWI

*Vietnamese Lyrics:

Bóng dáng ai kia đã ghi khắc 

Vào tâm trí, vào tâm trí 

 Chẳng nói ra lời nào 

Vẫn không thể hỏi thăm về anh

 Thì thầm nhẹ nhàng ngay nơi ấy mãi 

Và rồi để tình cảm trong tim 

 Này anh có thể nghe không anh?

Lời em muốn gửi trao về anh

Dù ta ngồi gần nhau nhưng cứ thế

Vẫn là cách ngàn dặm xa xôi.

Dường như anh sẽ thấy phiền hà, khi mà em hướng đến anh như vậy

Rồi lại thở dài và nhìn anh xa khuất, cứ giữ tình yêu kia ở trong tim

Nơi thiên đường đau đớn kia, nơi thiên đường không lối ra

Em không thể để anh biết những xúc cảm này

Cũng bởi em lo sợ đau đớn, thế nhưng bao tình yêu chẳng phai đi.

Nơi thiên đường đau đớn kia, nơi thiên đường riêng bóng em

Cô đơn lẻ loi đan xen ấm êm hôm nào

Bóng dáng ai kia đã ghi khắc

Vào tâm trí, vào tâm trí

Nơi thiên đường không lối ra

Mỗi lúc tan trường về

Lại nhìn thấy dáng anh đằng xa

Dường như anh đang chờ mong ai đó đến

Là ai thế? Thật bất công sao

Và em chắc phải buông tay thôi

Chỉ cần hướng đến anh từ xa

Người anh yêu - người em luôn muốn biết

Dù vậy vẫn sợ lòng đau hơn

Thầm mong tất cả những điều này, chỉ là đau đớn ở cơn ác mộng

Rồi lại bỏ cuộc và nhìn anh xa khuất, cứ giữ tình yêu kia ở trong tim

Em ôm nỗi đau ấy lên nơi thiên đường riêng bóng em

Em sẽ ngừng cuộc tìm kiếm những thứ hôm nào

Có lẽ phải chấp nhận đau đớn, thế nhưng bao tình yêu chẳng phai đi

Xin anh đừng mang nó đi, mang-đi thiên đường kia của em

Xin anh dù cho nó vẫn nhỏ nhoi thế này

Bóng dáng ai kia đã ghi khắc

Vào tâm trí, vào tâm trí

Em luôn chỉ yêu mỗi anh.

Nơi thiên đường đau đớn kia, nơi thiên đường không lối ra

Em không thể để anh biết những xúc cảm này

Cũng bởi em lo sợ đau đớn, thế nhưng bao tình yêu chẳng phai đi.

Nơi thiên đường đau đớn kia, nơi thiên đường riêng bóng em

Cô đơn lẻ loi đan xen ấm êm hôm nào

Bóng dáng ai kia đã ghi khắc

Vào tâm trí, vào tâm trí

Nơi thiên đường đau đớn kia

Nơi thiên đường êm ấm kia  

  Pixiv Id 2794089  

2023946

2872379

  3752008  

  3752008  

  3390644  

  7851819  

   9505630  

  2350540  

  6738521 

  4910367  

 9505630

  2863963  

   222103  

   971187

 12919419

  18325314