en una jaula
[ es una tranquila tarde de verano en Surrey. Harry Potter y _____ Potter están en su habitación mirando el libro de imágenes que Rubeus Hagrid le dio al final de su primer año en Hogwarts; miraron la foto de éllos cuando era unos bebés con sus padres, luego Harry pasa la página para ver una foto de éllos con sus amigos más cercanos, Ron Weasley y Hermione Granger; luego se escucha a su lechuza Hedwig gorjeando y ululando en su jaula.]
Harry: No puedo dejarrte salir, Hedwig. No puedo usar magia fuera de la escuela. [Hedwig mordisquea su mechón, chillando en voz alta] Además, si el tío Vernon ...
____: no lo invoque por favor
Vernon: [enojado desde abajo] ¡Harry Potter!¡_____ Potter!
Harry: [mira hacia abajo y luego mira a Hedwig antes de cerrar su libro y bajar junto a ____ ] lo lograstes.
[En la cocina, Petunia está preparando un pastel cuando Harry y ____ entran.]
Petunia: Está alla , Vernon.
[Harry Y ___ entran en la sala, donde el tío Vernon está vistiendo a Dudley.]
Vernon: se los advierto. Si no puedes controlar a ese maldito pájaro, tendrá que irse.
Harry: Pero ella está aburrida. Si pudiera dejarla salir por ... una o dos horas.
Vernon: [se ríe] ¿Entonces puedes enviar mensajes secretos a tus pequeños amigos extraños? No señor.
Harry: no he recibido ningún mensaje de ninguno de mis amigos. Ni uno. Todo el verano. [ _____ solo suspiro cuando dijo eso harry]
Dudley: ¿Quién querría ser su amigo? [golpea a Harry con dureza En el hombro]
______: (calmate no hagas un escandalo otra vez...) [solo miraba a dudley con enojo]
Vernon: Deberian ser más agradecido. Los hemos criado desde que eran unos bebésp, les dimos la comida de nuestra mesa, incluso les permitimos tener el segundo dormitorio de Dudley, simplemente por la bondad de nuestro corazón.
____: [estaba tratando de no reírse por las cosas que decia su tio]
Petunia: [a Dudleyque iba a agarrar pastel] Ahora no, amor. Es para cuando lleguen los masones.
Vernon: Lo que debería ser en cualquier momento. [hace un gesto para que su familia pase a la sala de estar] Ahora, repasemos nuestro horario una vez más, ¿de acuerdo? Petunia, cuando lleguen los masones, estarás ...?
Petunia: En el salón, esperando para recibirlos gentilmente en nuestra casa.
Vernon: Bien. Y, Dudley, ¿serás ...?
Dudley: Estaré esperando para abrir la puerta.
Vernon: Excelente. [los tres se vuelven hacia Harry y a ____ con miradas de desprecio] ¿Y ustedes ...?
______: Estarémos en Nuestra habitación, sin hacer ruido y fingiendo que no existimos ya lo sabemos...
Vernon: Demasiado bien. Con suerte, este podría ser el día en que haga el mayor negocio de mi carrera, y ustedes no lo arruinarán hermanos potter.
(...)
[Harry Y ____ suben las escaleras cuando suena el timbre.]
Vernon: [desde abajo] ¡Sr. y Sra. ¡Masón! ¡Entren!
[Harry y ____ escuchan a alguien riendo locamente en su habitación. Harry Abre la puerta para encontrar un elfo doméstico llamado Dobby brincando en su cama.]
Dobby: ¡Harry Potter! ¡____ Potter! ¡Qué honor es conocerlos! [Harry cierra la puerta una vez que su hermano entro.]
Harry: ¿Quién eres?
Dobby: Dobby señor, Dobby el elfo doméstico.
_____: eh..
Dobby...No queremos ser descortés ni nada, pero este no es un buen momento para tener un elfo doméstico en nuestra habitación.
Dobby: ¡Oh, sí señores! ¡Dobby lo entiende! Es solo que, Dobby ha venido a decirle. Es difícil, señores. Dobby se pregunta por dónde empezar.
Harry: ¿Por qué no te sientas?
Dobby: ¿S-sentarme? ¿S-sentarme, sentarme? [pronto comienza a llorar]
____: bien hecho harry lo hiciste llorar...
Harry: ¡Dobby, ssh! ¡Lo siento! [Dobby llora más fuerte] No quise ofenderte ni nada.
Dobby: [deja de llorar cuando escucha esa palabra] ¿Ofender a Dobby? Dobby ha oído hablar de su grandeza, señor, pero nunca un mago le ha pedido que se siente como un igual.
Harry: Entonces no puedes haber conocido a muchos magos decentes.
Dobby: No, no lo he hecho. Fue horrible decir eso. [luego se golpea la cabeza en el cajón de la cómoda repetidamente] ¡Malo Dobby! ¡Mal Dobby! ¡Mal Dobby!
_____: Ay no....¡Detente, Dobby! Dobby, shh! ¡Dobby, por favor Silencio!
[Desde abajo, en la sala de estar, los Dursley y los Masons están bebiendo un poco de vino mientras escuchan los golpes desde arriba.]
Vernon: Oh, eso no importa. ¡Es solo el ... gato! [se ríe ligeramente, mientras el Sr. y la Sra. Mason miran, convencidos y preocupados al mismo tiempo.]
Dobby: [aún golpeándose la cabeza con el cajón] ¡Malo Dobby!
Harry: ¡Dobby, Basta! Por favor quédate quieto. ¿Estás bien?
Dobby: Dobby tuvo que castigarse a sí mismo, señor. [acerca un taburete a Harry] Dobby casi habla mal de su familia, señor.
Harry: ¿Tu familia?
Dobby: La familia de magos a la que sirve Dobby, señor. [se levanta y se sienta en el taburete] Dobby está destinado a servir a una familia para siempre. Si supieran que Dobby estaba aquí ... [se estremece] Pero Dobby tenía que venir. Dobby tiene que proteger a Harry Potter y a _____ Potter. Para advertirle. Harry Potter y _____ Potter no debe volver al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería este año. [Harry Y ____ lo miran con sorpresa] Hay un complot, un complot para hacer que sucedan las cosas más terribles pasen.
Harry: ¿Qué cosas terribles? ¿Quién los está tramando?
_____: como es posible eso...
Dobby: [tratando de resistirse a sí mismo para no decir algo] ¡Oh, él! ¡No puedo decirlo!
Harry: Está bien, lo entiendo. No se puede decir.
Dobby: No me hagas hablar. L-- [Dobby se sube al escritorio, agarra la lámpara y se golpea con ella.] ¡Malo Dobby!
Harry: ¿Dobby? Dobby, baja la lámpara. [sigue golpeándose, en la sala de estar, Vernon todavía está conversando con los masones.]
Vernon: Entonces, cuando llegan al noveno hoyo ... [Se escucha el grito de Dobby, Vernon lo escucha arriba mientras parece sospechoso.]
_____: [tratando de quitarle la lámpara a Dobby] ¡Dame la lámpara! [Dobby sigue esforzándose hasta que Harry oye a Vernon subir las escaleras] ¡Dobby, Silencio! [finalmente se lo quita a Dobby, agarra sus harapos, lo esconde en el armario y cierra la puerta] ¡Entra y cállate!
Vernon: [abriendo la puerta, pisando fuerte en la habitación y mirando a Harry Y a _____] ¡¿Qué diablos estás haciendo aquí?!
Harry: Solo estabamos... [Dobby abre lentamente la puerta del armario; Harry lo empuja para cerrarlo]
Vernon: Acaban de arruinar el remate de mi chiste de golfista japonés.
Harry: Lo siento. [cierra la puerta del armario de nuevo]
___: lo siento...
Vernon: [mira hacia la puerta del armario, sin darse cuenta de la presencia de Dobby, luego levanta el dedo y vuelve los ojos a Harry y a ____] Un sonido más, y desearán no haber nacido nunca, muchachos. . [ve que la puerta del armario se abre de nuevo] Y arregla esa puerta.
Harry: [cerrando la puerta de nuevo] Sí, señor. [Vernon mira a Harry mientras sale de la habitación, cerrando la puerta; sin Vernon, Harry abre la puerta del armario para dejar salir a Dobby] ¿Ves por qué tenemos que volver? [Dobby se quita un calcetín de la oreja] No pertenezco aquí; mi hermano tampoco, Pertenesemos a tu mundo, a Hogwarts. [Dobby huele el calcetín, lo tira a un lado y se vuelve hacia Harry] Es el único lugar donde tenemos amigos.
Dobby: los que ni siquiera les han escrito a harry y ____ potter
____: espera como sabes eso?
Dobby: harry potter y ____ potter no deben enojarse.con dobby, dobby esperaba que si sus amigos los habian olvidado [diciendo mientras sacaba un monton de cartas] harry y ___ potter no iban a querer ir a la escuela señores.
Harry: dame eso ahora
Dobby: no [Sale de la habitación y va la cocina perseguido por harry y ___ , dobby mira el pastel despues a los hermanos]
Harry: Dobby ven aca
___: dobby por favor
Dobby: [niega con la cabeza y truena sus dedos, haciendo que el pastel se eleve]
Harry: dobby bajalo
____: dobby no lo hagas
Dobby: harry potter y ____ potter deben prometer que no volvera a la escuela
Harry: no eso.no, hogwards es nuestro mundo
Dobby: entonces dobby debe hacerlo señores por él bien de Harry potter y ____ potter
[Truena de nuevo los dedos y él pastel flota hacia la sala de estar, harry sigue él pastel]
Petunia: señor masón [voltea y mira el pastel flotando] eh...vernon me dijo que es bueno golfista
[Vernon mira él pastel y a harry tratando de detener él pastel, pero antes de que lo agarrara cayo en la señora masón]
____: ay no puede ser.....la que se nos va a armar
Vernom: perdonenlos es Nuestros sobrinos, estan mal de la cabeza, conocer extraños le molesta por eso los teniamos arriba
[Harry y ____ Miran a dobby y ve que desaparece]
Petunia: hay dulce de crema....
(...)
[Petunia y Dudley miran como Vernon perfora rejas en la ventana del dormitorio de Harry Y ____]
Vernon: [después de apretar las rejas, mira a Harry Y despues a ____ quien los mira a través de la ventana] Nunca volverán a esa escuela. Nunca volverán a ver a esos extraños amigos tuyos. ¡Nunca!
[Más tarde esa noche, mientras Harry Y ____ están dormidos en la cama, escuchan lo que suena como el motor de un auto afuera. Al despertar y harry se ponelas gafas, se levanta de la cama y levanta a su hermano, despues caminan hacia la ventana. Mirando por la ventana, ven un objeto extraño moviéndose por el cielo. Mientras miran, el objeto parece ser una estrella fugaz, antes de convertirse en dos rayos de luz. Un automóvil Ford Anglia turquesa vuela hacia la ventana del dormitorio de Harry y ___, luego gira a la derecha mientras Harry, ____ y Hedwig observan en silencio. En el Ford Anglia está Ron, acompañado por sus gemelos mayores, Fred y George.]
Ron: [mirando a Harry y a _____ a través de los barrotes de su ventana] Hola, Harry, hola _____.
Harry: [sorprendido de ver a sus amigos] Ron, Fred, George, ¿qué están haciendo aquí?
____: oh por merlín que hacen?
Ron: Rescatándolos, por supuesto. Ahora Suban ¡Traigan sus cosas!
[Así los dos rápidamente comenzaron a empacar]
Harry: estas listo ____?
____: si vamonos
[Así los dos se acercaron a la Ventana, y vieron que ron ponia un gancho en los barrotes]
____: ay no puede ser, ya se que haran...
Ron: mejor apartense...acelera [dijo para que el carro acelerada y tumbara los barrotes, dejando libre, pero haciendo que petunia y Vernon se Levantaran]
Verno: ¡Harry! ¡____!
____: rapido harry [haci subieron sus cosas a la cajuela rápido]
[Acomodaron el carro]
Harry: sube ire por hegwid
Ron: rapido
[así _____ subio primero y miro a harry que ya venia, le dio a hedgwig, y ya iba a subir harry pero en Eso entro vernon]
Vernon: petunia se escapa [cuando harry se subio, vernon se lanzo y atrapo el pie de harry]
_____: te tengo harry [dijo agarrándolo para que su tio lo soltara]
Harry: sueltame
Vernon : oh no amigo ustedes y ese maldito pichón no se iran a ningún lado
Ron: acelera
Fred: vamonos [Acelero, haciendo que vernon cayera en los arbusto]
Ron: por cierto harry, _____ Feliz cumpleaños
._._._._._._ .
Holaaaa eh vuelto :3
.espero les guste él nuevo cap uwu
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro