Una luz gris fría ondulaba sobre el suelo de una cueva tan grande que su techo se perdía entre las sombras. Una interminable cortina de agua caía sobre la entrada y su sonido resonaba en las rocas.Cerca del fondo de la caverna se agazapaba una frágil gata blanca. A pesar de su edad, sus ojos verdes eran claros y profundos, llenos de sabiduría, mientras su mirada recorría los flacos felinos que pululaban por el suelo de la cueva, caminando inquietos frente a la reluciente cascada: los ancianos se acurrucaban juntos en los huecos para dormir; los cachorros maullaban desesperadamente, exigiendo comida a sus exhaustas madres."No podemos seguir así", susurró la vieja gata.A unos cuantos metros de distancia, varios cachorros se peleaban por el cadáver de un águila. La carne había sido arrancada el día anterior en cuanto sus madres la atraparon. Un cachorro pelirrojo grande empujó con el hombro a un gato atigrado más pequeño para alejarlo del hueso que estaba mordisqueando."¡Necesito esto!" anunció.La gata atigrada se levantó de un salto y mordisqueó la punta de la cola del gatito pelirrojo. "¡Todos lo necesitamos, cerebro de pulga!", le espetó mientras el gato pelirrojo soltaba un maullido.Un anciano gris y blanco, con cada una de sus costillas visibles a través de su pelaje, se tambaleó hasta los cachorros y les arrebató el hueso."¡Oye!" protestó el gatito pelirrojo.La anciana lo miró con enojo. —Atrapé presas temporada tras temporada —gruñó—. ¿No crees que merezco un mísero hueso? —Se dio la vuelta y se alejó, con el hueso firmemente apretado entre sus mandíbulas.El cachorro pelirrojo la siguió con la mirada durante un instante y luego corrió, llorando, hacia su madre, que yacía sobre una roca junto a la pared de la cueva. En lugar de consolarlo, su madre soltó algo y sacudió la cola con rabia.La vieja gata blanca estaba demasiado lejos para escuchar lo que decía la madre gata, pero suspiró.Cada gato está llegando al límite de lo que puede soportar, pensó.Observó cómo el anciano gris y blanco cruzaba la cueva y dejaba caer el hueso de águila delante de una gata aún mayor, que estaba agazapada en un hueco para dormir con la nariz apoyada en las patas delanteras. Su mirada apagada estaba fija en la pared más alejada de la cueva.—Toma, Misty Water —la anciana gris y blanca acercó el hueso con una pata—. Cómelo. No es mucho, pero podría ayudar.La mirada indiferente de Misty Water se posó en su amiga y luego se desvió. —No, gracias, Silver Frost. No tengo apetito, desde que murió Broken Feather. —Su voz palpitaba de dolor—. Habría vivido si hubiera tenido suficientes presas para comer. —Suspiró—. Ahora solo estoy esperando unirme a él."Agua Brumosa, no puedes..."La gata blanca se distrajo de la charla de los ancianos cuando un grupo de gatos apareció en la entrada de la cueva, sacudiéndose la nieve del pelaje. Varios otros gatos se levantaron de un salto y corrieron a su encuentro."¿Has pescado algo?", gritó ansiosamente uno de ellos.—Sí, ¿dónde está tu presa? —preguntó otro.El líder de los recién llegados sacudió la cabeza con tristeza. "Lo siento. No había suficiente para traer".La esperanza se desvaneció de los gatos en la cueva como la niebla bajo la intensa luz del sol. Se miraron entre sí y luego se alejaron, con la cabeza inclinada y la cola rozando el suelo.La gata blanca los observó y luego giró la cabeza al darse cuenta de que un gato se acercaba a ella. Aunque su hocico estaba gris por la edad y su pelaje atigrado dorado era fino y desigual, caminaba con una confianza que demostraba que alguna vez había sido un gato fuerte y noble."Media Luna", saludó a la gata blanca, sentándose a su lado y envolviendo su cola sobre sus patas.La gata blanca dejó escapar un débil rugido de diversión. "No deberías llamarme así, Rugido del León", protestó. "He sido la Narradora de las Piedras Puntiagudas durante muchas temporadas".El gato atigrado dorado resopló. "No me importa cuánto tiempo los demás te hayan llamado Cuentapiedras.Para mí siempre serás Media Luna."Media Luna no respondió, excepto para estirar la cola y apoyarla sobre el hombro de su viejo amigo. "Nací en esta cueva", continuó Rugido del León. "Pero mi madre, Shy Fawn, me contó sobre la época antes de que llegáramos aquí, cuando vivías junto a un lago, resguardado bajo los árboles".Half Moon suspiró débilmente. —Soy la única gata que queda que recuerda el lago y el viaje que hicimos para llegar hasta aquí. Pero he vivido tres veces más lunas aquí en las montañas que junto al lago, y el interminable murmullo de la cascada ahora resuena en mi corazón. —Hizo una pausa, parpadeó y luego preguntó—: ¿Por qué me cuentas esto ahora?El Rugido del León dudó antes de responder. —El hambre podría matarnos a todos antes de que el sol vuelva a brillar y ya no haya más espacio en la cueva. —Estiró una pata y acarició el pelaje de los hombros de Media Luna—. Hay que hacer algo.Los ojos de Half Moon se abrieron de par en par mientras lo miraba. —¡Pero no podemos abandonar las montañas! —protestó, con la voz entrecortada por la sorpresa—. El Ala de Jay lo prometió; me nombró la Narradora de las Piedras Puntiagudas porque este era nuestro hogar destinado.Lion's Roar se encontró con su intensa mirada verde. "¿Estás segura de que Jay's Wing tenía razón?", preguntó. "¿Cómo podía saber lo que iba a pasar en el futuro?"—Tenía que tener razón —murmuró Half Moon.Su mente se remontó a la ceremonia, hacía ya muchas temporadas, cuando el Ala de Jay la había nombrado la Narradora de las Piedras Puntiagudas. Se estremeció al oír de nuevo su voz, llena de amor por ella y de pena porque su destino significaba que nunca podrían estar juntos. "Otros vendrán después de ti, luna tras luna. Elígelos bien, entrénalos bien; confíales el futuro de tu Tribu".Él nunca habría dicho eso si no hubiera querido que nos quedáramos aquí.Half Moon dejó que su mirada se desviara hacia los otros gatos: sus gatos, ahora delgados y hambrientos. Sacudió la cabeza con tristeza. Lion's Roar tenía razón: había que hacer algo si querían sobrevivir.Poco a poco se dio cuenta de que la fría luz gris de la cueva se estaba iluminando hasta convertirse en un dorado cálido, como si el sol estuviera saliendo más allá de la pantalla de agua que caía, pero Media Luna sabía que la noche estaba cayendo.A su lado estaba sentado Rugido del León, lavándose tranquilamente las orejas, mientras los otros gatos de la cueva no prestaban atención al resplandor dorado que se hacía cada vez más profundo.

¡Ningún gato lo ve excepto yo! ¿Qué puede significar?Bañada por la brillante luz, Half Moon recordó cómo, cuando se convirtió en sanadora, Jay's Wing le había dicho que sus antepasados la guiarían en las decisiones que debía tomar y que, a veces, vería cosas extrañas que significaban más de lo que parecían en un principio. Nunca había sido consciente directamente de sus antepasados, pero había aprendido a buscar las señales.Los posibles significados se agolparon en la mente de Half Moon, tan densos como los copos de nieve en una ventisca. Tal vez el clima cálido llegue pronto, pero ¿cómo ayudaría eso, cuando somos tantos? Luego se preguntó si el sol realmente brillaba en otro lugar, donde había calor, presas y refugio. Pero ¿cómo nos ayudaría eso, allí arriba, en las montañas?La luz del sol se hacía cada vez más fuerte, hasta que Media Luna apenas podía soportar mirar los rayos.Se relajó mientras una nueva idea surgía en su mente.Tal vez Lion's Roar tenga razón y sólo algunos de nosotros pertenezcamos a este lugar. Tal vez algunos de nosotros deberíamos viajar hacia el lugar donde sale el sol, para construir un nuevo hogar en la luz más brillante de todas. En algún lugar donde estén seguros y bien alimentados, con espacio para criar generaciones de cachorros.Mientras Half Moon disfrutaba del calor de la luz del sol sobre su pelaje, encontró en su interior la certeza que necesitaba. Algunos de sus gatos se quedarían, un grupo lo suficientemente pequeño como para que las montañas pudieran sostenerlos, y el resto de su tribu viajaría hacia el sol naciente para encontrar un nuevo hogar.Pero no abandonaré la cueva, pensó. Veré el ocaso de mis días aquí, a toda una vida de distancia de donde nací. Y luego, tal vez, sólo tal vez, volveré a encontrar el Ala de Jay.