𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗘; DỊCH GIẢ.

The translator is the author's accomplice.
JORGE GONZALER MOORE

■ Xin chào, những vì tinh tú! Bọn tớ đang tìm những người như cậu đấy - những người có sự hiểu biết về ít nhất hai ngôn ngữ: tiếng Việt và một thứ tiếng nào đó, và đủ khả năng để chuyển nó thành tiếng mẹ đẻ của chúng ta. Chúng tớ hay đùa vui với nhau rằng những dịch giả thường là những kẻ có hai linh hồn, bởi lẽ khi ta nói một ngôn ngữ khác, tính cách cũng như hành động sẽ không giống như ta nói ngôn ngữ kia. Giờ đây, bọn tớ đang tìm kiếm những người như cậu đấy. Trở thành một ngôi sao của chúng tớ nhé?

◆

① ĐỀ DUY NHẤT.

Dịch một thứ bất kỳ (nhạc, truyện, bài báo,...)
Với những nội dung cần sự cho phép của tác giả gốc để chuyển ngữ, bắt buộc phải có permission.

(Hiện tại, bọn tớ chỉ tìm những bạn translator tiếng Anh thôi nhé.)

◆

NOTES;

— Được quyền sở dụng những tác phẩm chuyển ngữ trước đó của bản thân.

— Deadline: 10 ngày kể từ khi nhận đề. Chúng tớ không giục deadline, vậy nên mong các cậu hãy tự giác. Nếu có bất kỳ thắc mắc gì, hãy liên hệ với chúng tớ.

— Khi nộp bản dịch (với những nội dung cần permission), hãy đính kèm ảnh đã xin permission. Ngoài ra, hãy dẫn link đến bài hát, truyện, bài báo,... gốc để bọn tớ dễ dàng đánh giá và nhận xét hơn nhé.

— Hình thức nộp bài: Gửi file tài liệu đến hộp thư [email protected] hoặc đăng tác phẩm chuyển ngữ của mình lên Wattpad và tag account của chúng tớ vào. Hãy nhớ chú thích thêm tên + số thứ tự (khi đăng kí) lúc nộp bài nhé. Kết quả sẽ được thông báo qua mail (nếu cậu gửi mail) hoặc inbox qua wattpad (nếu cậu đăng tác phẩm).

trân trọng,
RETROUKOSMOS.