Người dịch: Búm 

[Chương 18]

Breathe

"Unnie!” Krystal gọi chị gái của mình. Jessica phớt lờ cô gái trong lúc đang bận rộn sửa lại mái tóc của Yeon Hee.

" Unnie! Nhanh lên đây đi! " Krystal cố gọi một lần nữa.

" Để làm gì? Không đợi một chút được à? " Jessica phàn nàn. Yeon Hee chỉ chơi với đôi chân của mình, nhìn Jessica với một cái nhìn bối rối.

" Appa và Omma không đợi được đâu! " Krystal nài nỉ chị gái, nghe đến “appa và omma” Jessica vội vàng buộc chặt mái tóc của Yeon Hee. Sau đó, cô bế cô bé lên cầu thang.

"Unnie chúng ta nên nói gì đây? Em xin lỗi!" Krystal cắn móng tay của cô, bố mẹ cô đang cần lời giải thích cho cái status.

"Uhg… nói với họ đó chỉ là lời bài hát thôi!" Jessica vội vàng nói với em gái mình. 

"Ok .. Em phát điên mất thôi ..."

Krystal gõ những gì Jessica nói với bố mẹ cô. Mẹ cô trả lời nhanh chóng.




Ồ vậy sao?

Vâng, omma. Chỉ là lời bài hát mới thôi!

Có cái gì đó không ổn ở đây ..

Chỉ có thế thôi mà haha... : D

Được rồi, cứ đợi bố mẹ trở về .. Chúng ta cần lời giải thích của cả 2 đứa. 





Mồ hôi Jessica và Krystal túa ra, có lẽ cả 2 cần một chút nước.



Ực~



"Chúng ta cần phải làm gì đây,chị? " Krystal quay sang chị gái. Jessica bình tĩnh ngồi xuống nhìn Yeon Hee và thở dài. "Có lẽ cần phải nói sự thật thôi .." Jessica nói.

"À cũng tốt, unnie .." Krystal nói với chị gái. " Yeon Hee hãy làm một khuôn mặt thật cực kỳ cực kỳ dễ thương khi gặp ông bà ngoại nhé? " Krystal quay sang bảo với Yeon Hee. Yeon Hee chu cái miệng nhỏ ra. Jessica và Krystal đều bật cười.

" Cũng giống như unnie và mama nè! " Yeon Hee bắt chước cái bĩu môi của họ.



----------

Thoải mái ngồi trên ghế sau của chiếc xe, Tiffany phóng cái nhìn lơ đãng ra khung cảnh bên ngoài. Cô yêu cầu người tài xế cho xe dạo quanh Seoul.

Người tài xế nhận thấy sự im lặng của Tiffany.

" Âm nhạc chứ, tiểu thư? " Ông hỏi Tiffany trong khi lái xe dọc bên sông Hàn.

" Chắc chắn rồi ..." Người tài xế bật nhạc, bài Love Sick vang lên.

Tiffany xúc động đột ngột khi âm điệu bài hát vang lên vì vậy cô hét lên và yêu cầu người tài xế tắt nó ngay lập tức.

" Tiểu thư, cô có muốn hít thở một chút không khí bên ngoài không? " người tài xế đề nghị một lần nữa. Ông thực sự quan tâm đến Tiffany, cô ấy giống như con gái của ông vậy. Người tài xế sau đó dừng xe lại.

Tiffany thở dài. Cô đi ra khỏi xe và hít thở không khí.

Oh Tae .. Làm thế nào cậu có thể tha thứ cho mình đây? Tiffany tự hỏi khi đang nhìn lên bầu trời. Cô lấy điện thoại ra, phát hiện tất cả đều là các tin nhắn và cuộc gọi nhỡ từ Taeyeon.


10 cuộc gọi nhỡ. 12 tin nhắn.



Khi nước mắt bắt đầu rơi trên má cô thì Taeyeon chợt gọi đến. Cô muốn trả lời nhưng Taeyeon sẽ chỉ nghe thấy tiếng cô khóc mà thôi. Tiffany muốn tạo cho Taeyeon niềm tin rằng cô đúng với những điều mà người khác xung quanh luôn bàn tán. 

Cô nắm chặt điện thoại.

Tiffany nhấn phím trả lời.

" P-ppany? H-hức .. "

Taeyeon có vẻ như cũng đã khóc.

Tiffany bật khóc. Cô ném điện thoại xuống sông. 

-------------

Tại nhà của Yuri, cả bốn đang nói chuyện với nhau trong khi chờ Yuri và Sunny. Hyoyeon nghĩ ra một trò chơi có thể giết thời gian.

" Hãy chơi một cái gì đó .. Chúng ta giả làm cha mẹ và nói về hôn nhân đi ..." Hyoyeon nói. Yoona cười cười. " Sooyoung-unnie sẽ là bố ..."

" Wahh tại sao em không làm đi? Haha " Sooyoung phản đối tuyên bố của Yoona.

" Em và Hyunnie là một cặp, chị và Hyo-unnie là cha mẹ." Yoona nháy mắt với Sooyoung. Seohyun đã không nói một lời, chỉ kiên nhẫn chờ đợi. 

"Ok được rồi, bắt đầu nào!" Hyoyeon bắt đầu trò chơi.

" Cho chúng tôi biết tên tuổi, của cháu, công việc, nơi ở? " Sooyoung hỏi Yoona. Yoona mỉm cười trở lại. Sooyoung trở nên nghiêm túc và hành động giống như bố mẹ thực sự.

"Cháu là Im Yoona, là giám đốc điều hành của công ty Im, hiện đang sống tại Hàn Quốc, cháu 23 tuổi haha. " Yoona cố gắng nín cười bởi sự nghiêm túc của Sooyoung

"Vậy cháu có kế hoạch gì với con gái chúng ta?" Hyoyeon cũng bắt đầu trò chơi. Cô nhìn Yoona.

"Kết hôn với con gái của cô, muốn cô ấy thành vợ cháu ..." Yoona nói. Cô mỉm cười tự hào. 

"Đó là lời bài hát hả Yoona?" Sooyoung mỉa mai. Yoona và Seohyun phì cười vì Sooyoung đã diễn rất tốt.

"Tại sao 2 đứa lại cười? Đây là vấn đề nghiêm túc chứ không lãng mạn gì đâu!" Hyoyeon mắng hai người.

"Nhưng unnie hai chị đang nghiêm túc quá đấy..." Seohyun lý luận.

"Hay giờ chúng ta trở thành bố mẹ của Yoona nhỉ?" Hyoyeon gợi ý và nháy mắt với Sooyoung.

"Seo Joohyun, cháu có thể nấu ăn, giặt quần áo? Chăm sóc cho Yoongie của chúng tôi không? " Sooyoung bắt chước làm bố mẹ của Seohyun.

"Có, cháu có thể .. Và cháu cũng sẽ chăm sóc cho Yoona .." Seohyun mỉm cười. Yoona nhìn cô, cô mong điều này sẽ thành sự thật.

"Vậy nấu thử cho chúng tôi xem .." Sooyoung chỉ vào nhà bếp. 

Hyoyeon huých nhẹ Sooyoung. " Thực thần! Uhm Joohyun-ssi, cháu yêu con gái chúng tôi chứ!" Hyoyeon mỉm cười với Seohyun và sau đó cô nhìn Yoona đang âm thầm chờ đợi câu trả lời của Seohyun. 

"Uhm .." Seohyun đỏ mặt một chút.

"E-em uhm .." Mọi người đều chờ đợi câu trả lời của cô. Đặc biệt là Yoona mặc dù đây chỉ là trò chơi, nhưng đó là những lời mà cô muốn nghe từ Seohyun

Ding dong ~

"Để em mở cửa .." Seohyun vội vàng đứng dậy và chạy về phía cửa.

Hyoyeon và Sooyoung cười trong khi Yoona chỉ im lặng 

Hai cô gái đi cùng Seohyun vào trong nhà. Seohyun chạy vào bếp giúp Sunny, cô muốn tránh phải trả lời Yoona.

"Yoona có gì xảy ra với em vậy?." Yuri hỏi cô em họ vẫn còn thẫn thờ chờ câu trả lời

"Hahaha Joohyun không muốn kết hôn với em ấy .." Sooyoung nói đùa.

"Thật sao? Vậy em nên tìm một người khác đi ..." Yuri trêu chọc. Yoona chỉ bĩu môi.

"Chị em họ là thế đấy ..." Yoona nói trong sự thất vọng. 

"Chúng ta đi ăn nào .." Sooyoung kéo Yuri và Yoona vào bếp. 

" Đùa thôi Yul hehe, em luôn biết ơn các chị mà." Yoona bá vai Yuri và hôn cô ấy. Yuri ngăn cô gái lại. " Woah woah woah Joohyun-ssi! Nhìn Yoona kìa! " Yuri gọi Seohyun. Seohyun nhìn Yoona, cô cười khúc khích và bĩu môi với Yoona. Yuri chạy đến Seohyun và tinh nghịch ôm cô ấy.

"Chị đã nói với em rồi ,Joohyun.Yoona không tốt với em đâu!" Seohyun mỉm cười với Yoona và Yuri.

"Yoona thực sự tốt với em. Chị không cần lo lắng…." Seohyun bảo vệ Yoona. Yuri buông Seohyun ra và nhìn cô ấy.

"Yoonhyun thật ngọt ngào! Ayiie!" Yuri trêu chọc Seohyun. Yoona đỏ mặt làm Seohyun,Sooyoung và Hyoyeon cười ngặt ngẽo. Sunny chỉ mỉm cười với họ.

Yuri mỉm cười và thật sự vui mừng cho cô em họ. "Chúng ta sẽ ăn gì đây?" Yuri hỏi.. 

"Seohyun-ah .. Muốn ăn không?" Yoona hỏi Seohyun. Seohyun bước đến cạnh Yoona. " Còn cậu? "

"Ăn thêm lần nữa được không? " Yoona hỏi.

" Cậu đang làm cho mình béo lên đấy." Seohyun bĩu môi. 

Yoona đang đứng đối diện với bàn ăn nhưng tay cô vươn ra phía sau nắm lấy Seohyun. " Mình không quan tâm. Mình thích một Seohyun mũm mĩm cơ.” Yoona nói. 

"Aw ngọt ngào quá , chị ghen tị đấy. Chị muốn Sica baby của chị cũng ở đây .." Yuri ôm hai gò má của mình và cười hí hửng với 2 cô gái trẻ.

Khi họ chuẩn bị bước khỏi nhà bếp, đột nhiên một làn khói màu da cam lướt qua khuôn mặt của Yuri. Yuri dừng lại xem xét chuyện gì đang diễn ra trong căn bếp của mình.





“ Ôi chết tiệt…Đừng có nói là…” Yuri lắp bắp đưa ra kết luận tồi tệ nhất có thể giải thích cho làn khói sặc sỡ đang cuồn cuộn bốc lên trong không gian. Một lần nữa.

--------