As they meet for the first time, TWICE and Middle Point already clash. Braulia knows that the only way to sort things out is checking of them. This is why she's looking for answers.

Braulia: I'm waiting for an answer, girls. A proper answer. You know, you haven't got all the time.

Lenzie: That's why you should leave now. We have to see Leslie in, like, ten minutes and you're in the way.

Padgett: And we were supposed to have breakfast... well, until these stupid midges got in the way. Now I'm starving!

Lenzie: Padgett, can you stop complaining for once?

Braulia: Time's almost up, girls. Tell me what happened. I won't leave until you tell me. Even if Leslie is here.

Amanda: It all started when their stupid leader came by to say hi!

Jihyo: It was common courtesy!

Jennille: Yeah, and that girl with dyed hair was all rainbows and sunshine, asking us to introduce ourselves with that annoying cutesy voice!

Dahyun: Hey!

Braulia: She was being polite, Jennille. Something you need to be starting from now.

Jennille: Or?

Braulia: Don't test my patience!

Abbygayle: Then stop defending TWICE. You work for us, remember?

Braulia: I-

Dahyun: Why are you always rude to Miss Braelia?

Cheyenna: It's Braulia, idiot!

Braulia: Cheyenna, don't insult Dahyun!

Cheyenna: But she started getting on my nerves.

Braulia: Please apologize to her.

Cheyenna: Or?

Leiann: Perhaps you should listen to Braulia...

Abbygayle: Leiann, don't suck up to those girls, okay?

Leiann: But I-

Abbygayle: I said don't!

Braulia: That's enough! I'm off! (Storms out of the restaurant)

Lenzie: Perfect. She finally left. About time! Hahaha!

Leiann: When is Leslie coming?

Amanda: He's just texted me. He's coming just-

A man in his middle thirties comes in. He's wearing a purple suit and a white shirt. His striking blue eyes are scanning the hall.

???: Now.

Lenzie: Oh, Leslie, here you are! You need to help us! There are these girls who-

Leslie: Lenzie. Breathe.

Amanda: Leslie, it's serious. These girls (points at TWICE) are ruining our day!

Leslie: Who, them? But they're so nice!

Abbygayle: What the fuck is going on with all of you? First of all Braulia, then you! You can't prefer TWICE to us.

Chaeyoung: Are you scared or what?

Abbygayle: Shut the fuck up!

Leslie: Shhh. Let's all breathe in and out and then have breakfast. Quickly, please. We have a lot of things to do.

Lenzie: (turning to TWICE) This means that you have to go. See you never!

Leiann: But, Lenzie, what if we meet them again?

Lenzie: Shut the fuck up!

As Middle Point head back to their table, following their manager, TWICE finally leave the restaurant and head back to their room. Now that they're certain not to meet those brats for a while, they can plan their day.

Jihyo: Now, what are we going to do?

Sana: Can we go shopping?

Momo: I don't know... I'm not into shopping today.

Nayeon: But we can't stay in our hotel room watching TV all day long.

Jeongyeon: Especially with those toxic talk shows.

Mina: There aren't only talk shows. We could watch a film or something like that.

Tzuyu: Oh yeah! Let's go to the cinema!

Mina: I was referring to TV films...

Tzuyu: Oh, okay.

Chaeyoung: Since we don't know what to do together, why don't we split up?

Nayeon: Are you joking or what? We don't even know any area of Miami apart from here! You could get lost!

Chaeyoung: This is why Google Maps exists.

Nayeon: Touché.

Jihyo: So we split up, okay? (Everyone nods) See you later.

Mina: Wait! Where are you going? I'm coming with you.

Sana: Me too.

Nayeon: I guess I'll join you. (To the other girls) Bye!

Tzuyu: So, are we going to the cinema?

Momo: I don't know, I-

Dahyun: Yes, of course!

Chaeyoung: I'm in!

Momo: But do you know at least where is the nearest cinema?

Chaeyoung: We can ask the receptionist. (To Dahyun and Tzuyu) Let's go girls!

After a few minutes, Jeongyeon and Momo are alone in the hotel room.

Jeongyeon: So, what do we do? Do you want to take a walk or what?

Momo: I have a better idea...

Ten minutes later, the two girls are in the main hall, pretending to read a magazine. Meanwhile, the girls from Middle Point are briefing with their manager, Leslie.

Leslie: Okay, girls, I think you've done a great job so far. Your album is selling well and you may even win an award if you keep up with your standards.

Lenzie: Oh, thank you, Les, you flatter us...

Leslie: The problem is, K-pop idols are even more popular lately.

Leiann: What are idols?

Lenzie: Why do you have to be so dumb?

Leslie: Calm down, girls.

Abbygayle: Idols are midges like TWICE or arrogant snakes such as BTS.

Cheyenna: Are you joking? BTS are freaking hot!

Abbygayle: They're not.

Leslie: Now that you mentioned TWICE, Abby, it looks like you're holding a grudge on them.

Abbygayle: They're just lame!

As she utters this sentence, Abbygayle doesn't realize that Jeongyeon and Momo are overhearing her—and don't look pleased at all!

Momo: How dare she?

Jeongyeon: Shhh!

Leslie: Why are they lame, Abby?

Abbygayle: They play all nice and cute, but the truth is, they're a bunch of snakes. They're disrespectful and full of themselves.

Jeongyeon: This definition rather suits them.

Momo: What are we actually doing?

Jeongyeon: Don't you see? We're spying on them. We're going to make them regret messing with us.

Momo: But there's just the two of us against them... and don't forget their manager.

Jeongyeon: Shit! I forgot about him. Maybe we should play nice with him and ask him some questions.

Momo: But how? He's super busy and is also biased!

Jeongyeon: Oh, okay. That means only one thing. We do this the old fashioned way.

Momo: What!?

Jeongyeon: Let's tell them there's a surprise awaiting for them. I'm going to ask the receptionist where is their room. You go back upstairs, okay?

Momo: Okay... I think...

Meanwhile, the debrief is almost over and it's time for Middle Point to go.

Lenzie: So, what are we waiting for? Let's go! Rehearsal won't get any shorter! The later we arrive, the later we finish!

Padgett: Lenzie, please, wait. I need to do my make-up.

Lenzie: Okay. Five minutes for make-up.

Leslie: Actually, there's no time for make-up.

Padgett: What the fuck do you mean?

Brittania: Come on, let's stop this circus. Can we move on?

Leslie: There's going to be no rehearsal either. You're officially on holidays.

Amanda: What?

Lenzie: We can't afford to stop! There's promotion to do, the new album to prepare, the tour to organize and so on! There's no fucking time for a holiday!

Leslie: That's my final decision, Lenzie, so please respect it.

Lenzie: You can't do this!

Leslie: I'm sorry, darling, but you're clearly stressed. You need to unwind, take a break, reorganize your ideas. Okay?

Leiann: I think a holiday is an excellent idea!

Brittania: For once I agree with Little Miss Redhead. Finally I get to spend a whole day doing nothing.

Lenzie: No, no, no! I can't take it! Please, is there anything we can do so we don't fall behind on schedule?

Leslie: No, Lenzie. Braulia texted me a few minutes ago and told me what happened with TWICE. You all need to chill out. This is why you're on a break. Period. (Leaves)

Lenzie: I swear, Leslie, you and that betraying bitch will pay for that!