Lời dịch

Những đêm cô đơn

Đã rạng sáng rồi mà anh không thể ngừng nghĩ về em

Anh bị cuốn đi

Bởi âm thanh của những làn sóng vỗ 

Những kí ức ngày ta còn bên nhau

Bỗng tìm về trong tâm trí anh

Không hề xa vời chút nào

Anh ngày một nhớ mong em

Giọng nói ngọt ngào

Rồi cả hơi thở dịu êm của em người hỡi

Anh có thể nghe thấy và cảm nhận được em

Dẫu chẳng thấy được bóng dáng

Giọng nói em lại vang lên mỗi khi anh khép hàng mi

Giữa muôn trùng âm thanh hỗn tạp

Anh cần phải tìm ra em

Nụ cười nhẹ nhàng của em

Là tất cả những gì anh cần

Để chắc rằng em vẫn bình an

Somebody somebody somebody

Vẫn còn một người đem lòng yêu thương em

Một người như vậy vẫn tồn tại

Em hóa thành những giọt mưa rồi rơi xuống

Em yêu đừng lo lắng

Mưa có thể nào nặng hạt thêm được không?

Để cuốn đi những tâm tư rối bời của anh

Hãy lắng nghe lời anh nói

Ở một nơi nào đó không xa

Không hề xa vời chút nào

Có một người vẫn đang đứng nơi chốn cũ

Chỉ nghĩ về em mà thôi em hỡi

Anh có thể nghe thấy và cảm nhận được em

Dẫu chẳng thấy được bóng dáng

Giọng nói em lại vang lên mỗi khi anh khép hàng mi

Giữa muôn trùng âm thanh hỗn tạp

Anh cần phải tìm ra em

Chỉ cần được nghe tiếng cười dịu êm của em

Gánh nặng trong lòng anh sẽ được trút bỏ

Ở nơi đây

Anh vẫn luôn tự hỏi dạo này em thế nào

Ngay cả khi bóng hình em đã rời xa

Giữa những âm thanh qua lại

Có chăng hơi thở em đã từng lướt qua anh

Hay là cả cơn gió này

Liệu rằng đã từng quấn quít bên em?

Đột nhiên mọi chuyện cứ như một giấc mơ

Anh chỉ là một kẻ lạc lối trong màn sương trắng

Vẫn còn một người không ngừng yêu thương em

Mong em hãy biết điều này

Dù anh không thể gắng gượng thêm nữa

Mong em hãy giữ lấy anh lâu hơn một chút

Em không còn kề bên nhưng sẽ luôn tồn tại trong anh

Mỗi khi hàng mi khép lại

Anh sẽ nhớ về những tháng ngày ta bên nhau

Hồi tưởng thêm một lần nữa

Anh mong em tìm được niềm hạnh phúc khác

Dù em ở nơi đâu

Dẫu chẳng thấy được dáng hình

Giọng nói của em lại vang lên khi anh khép hàng mi

Giữa muôn trùng âm thang hỗn tạp

Anh cần phải tìm thấy em

Nụ cười nhẹ nhàng của em

Anh nhớ em nhiều

Là tất cả những gì anh cần

Để biết rằng em vẫn sống yên ổn

--------------------------------------------------------------------------------