
Ride - Chuyến đi
Lời:
[Verse 1]
I just wanna stay in the sun where I find
I know it's hard sometimes
Pieces of peace in the sun's peace of mind
I know it's hard sometimes
Yeah, I think about the end just way too much
But it's fun to fantasize
All my enemies who wouldn't wish who I was
But it's fun to fantasize
[Chorus]
Oh, oh
I'm falling so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride
[Verse 2]
I'd die for you
That's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them
A bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don't seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically I'm the man
But literally I don't know what I'd do
I'd live for you
And that's hard to do
Even harder to say
When you know it's not true
Even harder to write
When you know that tonight
There are people back home which are talking to you
But then you ignore them still
All these questions they're forming like
Who would you live for?
Who would you die for?
And would you ever kill?
(Chorus)
[Bridge]
I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much
(Chorus)
[Outro]
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Help me
Dịch và giải nghĩa:
[Verse 1]
Tôi muốn ở lỳ trong ánh mặt trời tôi tìm thấy
Tôi biết rằng như thế đôi lúc khá khó khăn
Những mảnh vỡ bình yên của một mặt trời hòa bình trong tâmthức
Tôi biết rằng như thế đôi lúc khá khó khăn
(Tyler thường lấy bóng đêm là lúc quỷ dữ của mỗi người hoành hành nhất và ban ngày là sự cứu rỗi)
Yeah, tôi nghĩ về sự kết thúc quá nhiều
Nhưng tưởng tượng cũng vui chứ
Tất cả kẻ thù tôi sẽ không ước rằng họ là tôi
(Những suy nghĩ xấu xa hành hạ Tyler đến nỗi anh không muốn kẻ thù của mình cũng chịu như thế)
Nhưng tưởng tượng cũng vui mà
[Chorus]
Oh, oh
Tôi đang sa ngã nên tôi sẽ thong thả tận hưởng chuyến đi này
(Cuộc đời thường được ví như những chuyến đi. Tyler đang trở nên khủng hoảng, sa đọa nhưng anh cũng muốn tận hưởng cuộc đời khi còn có thể)
Oh, oh
Tôi đang sa đọa nên tôi sẽ thong thả tận hưởng cuộc đời mình
Thong thả tận hưởng đường đời của mình
[Verse 2]
Tôi sẽ chết cho người
Nói thì dễ
Chúng ta có hẳn một danh sách những người mà chúng ta sẵn sàng đỡ
Một viên đạn cho họ
Một viên đạn cho bạn
Một viên đạn cho tất cả mọi người trong căn phòng này
Nhưng tôi không thấy viên đạn nào bay tới cả
Nếu nhìn thấy nhiều viên đạn bay tới
Nói một cách ẩn dụ thì, tôi là một đấng nam nhi
Nhưng thực tế là tôi không biết mình sẽ làm gì
Tôi sẽ sống vì bạn
Và như thế mới khó thực hiện
Nói ra thì càng khó hơn
Khi bạn biết rằng điều đó không đúng sự thật
Viết xuống điều đó lại càng khó
Khi bạn biết rằng đêm nay
Có những người ở nhà sẽ nói chuyện với bạn
Nhưng bạn vẫn lờ họ đi
Những câu hỏi được đặt ra là:
Bạn sẽ sống vì ai?
Bạn sẽ chết cho ai?
Và bạn sẽ giết người chứ?
(Chorus)
[Bridge]
Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi (x4)
Cứu tôi với
Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi (x4)
(Chorus)
[Outro]
Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi (Cứu tôi với) (x2)
Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi (Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi)
Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi (Cứu tôi với)
Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi (Tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi) (x2)
Cứu tôi với
Đôi lời: đây là một trong những bài đem lại tiếng vang lớn cho twenty one pilots. Không chỉ có giai điệu bắt tai mà lời bài hát cũng ấn tượng nữa. Bản thân mình thấy nể Tyler vì từ một con người bị trầm cảm và từng tự hại bản thân, nghĩ về cái chết, anh đã viết ra một bài hát với thông điệp rằng "sống vì người khác mới là cao cả". Không khó hiểu khi Tyler trở thành hình mẫu của nhiều người.
Bản live của Ride là một trong những bài có drum island (fan cầm bộ trống) của Josh.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro