Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

GIANG NAM ĐIỆU Lời Việt


Về Giạng Nam/ ta xuyến xao/ trào dâng nhớ/ Ngõ Ô Y
Gợn nhè nhẹ/ hoa thắm hồng/ động trên /nước màu lam
Tì bạ rung/ rồi ta tấu câu/ "Thiên Cổ luân hồi/ thật bi thán
Tâm sự lục/ triều trôi theo gió/ bến Tân hoài/ còn chăng tiếng đàn?

Thầm tạ ơn/ chim kết đôi/cầu Chu Tước/ phú hoa thơm
Thanh Thạch Nhai/ trong nắng chiều/ tựa như ký niệm xưa
Triều Tần, trăng/ còn soi bên giếng/ mọc lưa thưa/ mấy cây ngô đồng
Chậm chầm chậm/ bài "xuân thu bách/ chuyển" sao tựa/ hừng đông gió lộng

Thuyền trên bến neo muộn, rồi lại/ ngồi xem thế gian thay đổi
Bức tranh sử mở ra an tĩnh/ có khi thầm lặng khi xót thương
Tựa như khói mây lượn lờ nhẹ/ phồn hoa lướt trên cung điện
Phía Tây lầu một đôi nam nữ/ xướng ca để tạ ơn nước non

Thuyền trên bến neo muộn, ngồi lại/ rào đông thấy bao thay đổi
Nước sông Kiều chảy nhanh như thét/ tiếng ai vọng lại trong vắt trong
Người quân tứ cô độc ngày nọ/ sợ chi gió sương đêm này
Xướng lên bằng giọng Giang Nam ấy/ ánh trăng nhẹ soi Dương Liễu ngạn"

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro