POV. Andrea Montpellier:
Era una mañana tranquila. Comenzaba nueva en una escuela y estaba vistiéndome. Luego miro el reloj y.. siento el verdadero terror. Llegaba 30 minutos tarde. ‘Tipical Andrea’, como decía mi profesora en Inglaterra. Ojalá me hubiera quedado allí con mi tía Isabelle. En Barcelona, nadie ha querido hablar conmigo. Conocí a unas niñas en el parque y me gritaron “¡GRINGA ASQUEROSA!”. Racistas de m*erda.. Hoy iré a una escuela que ni sé cómo se llama. Mis padres me llevan en coche. Vivir en el centro de Andorra-La Vella debería considerarse intento de suicidio. Ayer un loco apuntó con una pistola a mi madre en un bar mientras ella trabajaba de camarera. Lo ha dejado. No puede correr ese riesgo, porque voy a ser hermana mayor. Tengo ganas. Pero me tengo que ir a la escuela:
Andrea: *llegué a la escuela* A ver, no parece tan tarde. ¡What the fuck, si no hay nadie en las clases, no jodas!
De repente aparecen mazo de niños y niñas:
Andrea: Al parecer, aquí se entra a clases más tarde. It’s good to know that. Pero ¿cuál es mi aula?
Viri: Hola, ¿me dejas pasar, por favor?
Andrea: *se da cuenta de que esta en medio del pasillo* ¡Perdón! Eh, oye, ¿a qué aula van los de 2ºA?
Viri: ¿Tú también vas? Ven conmigo.
Fueron al aula y vieron muchos niños y niñas corriendo de un lado a otro de la clase, abrazando a sus amigos y preguntándose por las vacaciones, lamentando que terminaron:
Viri: Aquí es. ¡Hola, chicos! *se va con sus amigos* ¡Ey, Lorca, qué guapo estás! ¡Sabrina, estás muy morena! ¡Sarah, qué alta te has hecho!
Andrea: Qué locura hay aquí montada *la profesora entra a la clase*.
Recuerdo que la señorita Casals solo hablaba catalán XD:
Srta. Casals: Bon día, nois i noies! {¡buenos días, chicos y chicas!}
Todos: Bon día, senyoreta Casals! {¡buenos días, señorita Casals!}
Srta. Casals: *me ve* Bon día, ¿qui ets tu? {Buenos días, ¿quién eres tú?}
Andrea: Soy Andrea. Soy nueva (¡y no la entiendo un carajo!)
Srta. Casals: Oh, haver-ho dit abans. Jo sóc la mestra, la senyoreta Casals, y la teva tutora els próxims dos anys {Oh, haberlo dicho antes. Yo soy la profesora, la señorita Casals, y tu tutora los próximos dos años}
Andrea: Pero yo solo hablo español muy chapuza y inglés.
Srta. Casals: Però m’estàs entenent, no? {Pero me estás entendiendo,  ¿no?}
Andrea: Le seré sincera. Hablo por inercia. No entiendo nothing de lo que usted está diciendo.
Srta. Casals: (Epic Fail) Bé, seu per aquí y ara començarà la clase {Bien, siéntate por aquí y ahora comenzará la clase}
Andrea: ¡No la entiendo! I can’t understand you! (Me encantaría llamar a esta mujer “bitch”, pero seguro sabe inglés)
Alexya: *levanta la mano* Escolti, senyoreta, la Andrea es podria seure amb mi i jo li puc anar explicant {Escuche, señorita, Andrea se podría sentar conmigo y yo le puedo ir explicando}
Srta. Casals: Val, però presteu atenció a les leccions {vale, pero prestad atención a las lecciones}
Andrea/Alexya: Sí, senyoreta (sí, señorita)
Y así empezó una gran amistad.

↑ Es mía, todas las imágenes serán mías