Domingo 8 Febrero (17:17)

Victoria: Espera. ¿Qué hacen?

(17:18)

Jimin: Hemos caminado todo el Central Park cada domingo y Bradshaw y yo estamos cansados.

(17:19)

Jimin: Por qué? Tú qué haces?

(17:19)

Victoria: Esto es delicado.

(17:21)

Jimin: Qué tan delicado?

(17:21)

Victoria: Cambio en el juego.

(17:23)

Jimin: Bien, ¿Me vas a contar?

(17:24)

Victoria: No puedes contarle.

(17:24)

Jimin: Ni siquiera sabe que estamos hablando.

(17:25)

Victoria: Promesa.

(17:25)

Jimin: Vamos!

(17:26)

Victoria: Prometelo por tu mazo, Jimin.

(17:26)

Jimin: Qué?

(17:27)

Jimin: No sé de que estas hablando.

(17:28)

Victoria: Taehyung dijo que lo guardabas.

(17:28)

Victoria: Sobre tu escritorio. Al lado izquierdo. Lo usas como pisa-papeles.

(17:29)

Jimin: ...

(17:29)

Victoria: Lo pondremos sobre tu baño para darle un buen uso.

(17:30)

Jimin: Para que, ¿Futuro plan de chantaje? ¿De que lado estas?

(17:30)

Victoria: Solo estoy pidiendo que no le digas.

(17:31)

Victoria: Operación JT solo puede ser exitosa si forjamos una alianza.

(17:33)

Jimin: Puedo preguntarte algo?

(17:33)

Victoria: Claro.

(17:34)

Jimin: Por qué haces esto?

(17:34)

Victoria: Porque quiero que Jungkook sea feliz.

(17:35)

Jimin: Pero yo crei que era feliz. Eso fue lo que le dijo a Taehyung.

(17:36)

Victoria: Jin era...

(17:36)

Victoria: Él era bueno para Jungkook. Lo sabia, incluso aunque comenzamos con el pie izquierdo. Antes de él, solamente eramos los dos. Jin se entrometió, y lo sacudió todo. Yo no estaba preparada.

(17:37)

Victoria: Jungkook siempre bromea con que nos parecemos mucho por eso chocamos.

(17:37)

Victoria: Como sea. Él le dio a Jungkook fuerza, confianza, algo a lo que aferrarse, y sí, él lo hizo feliz. No eramos los mejores amigos, pero él era un buen chico.

(17:38)

Jimin: Así que, de nuevo... Por que estas haciendo esto?

(17:39)

Victoria: Porque conozco a Jungkook. Lo conozco más que lo que se conoce el mismo, especialmente con lo que se refiere a esto.

(17:40)

Victoria: He visto los cambios, desde que Taehyung y él empezaron a comunicarse. Al principio no era tanto, y yo ni siquiera sabia de la existencia de Taehyung en un comienzo, pero ahora miro hacia atras, y todo tiene sentido.

(17:41)

Victoria: La sonrisa en su rostro cuando le escribia, la luz en sus ojos... Sutil, pero se podia notar.

(17:42)

Victoria: Sin mencionar la obsesión con eso de las misiones. Por supuesto, a ese entonces yo ya conocía a Taehyung, a pesar de que a Jungkook no le gustara que hablara con él.

(17:43)

Jimin: Obsesión?

(17:45)

Victoria: Todo tenia que ser perfecto - absolutamente perfecto. ¿Quien hace esas cosas por un completo extraño?

(17:46)

Jimin: Okay, aclaremos esto. Operación JT, cuando utilizaste el pasado cuando hablabas de Jin. ¿Qué tratabas de decirme?

(17:48)

Victoria: Jungkook termino con él.

(17:49)

Jimin: Qué?!

(17:49)

Jimin: Cuándo?

(17:50)

Victoria: El viernes.

(17:52)

Victoria: Quedaste sin habla?

(17:53)

Jimin: Un poco.

(17:54)

Jimin: Que significa eso?

(17:55)

Victoria: Aún no lo se; le estoy dando tiempo para respirar. Él es un completo desastre.

(17:56)

Jimin: Naturalmente.

(17:57)

Jimin: Wow. No pensé que pasaría esto.

(17:58)

Victoria: Yo sí.

(17:58)

Jimin: Él no quiere admitirlo, ni siquiera a si mismo, pero esto a estado en su mente por semanas.

(17:59)

Jimin: ¿Tu crees que es por Taehyung?

(18:01)

Victoria: No, definitivamente lo hizo por Jin. Y por él. Quiero decir... Él no conoce a Taehyung, no realmente. No de una manera que cuente. Y aun así estaba tan atrapado en él y Taehyung, tan enfocado en todo lo que tenia que ver con ellos, que perdió de vista a su actual novio.

(18:02)

Victoria: Sólo estoy adivinando, pero creo que él se dio cuenta de que no eran el uno para el otro. Se hacían feliz, pero existe el feliz y el FELIZ.

(18:04)

Jimin: Asi que, ahora qué?

(18:05)

Victoria: Por ahora, esperamos.

(18:05)

Jimin: Okay.

(18:07)

Jimin: Me mantienes informado?

(18:08)

Victoria: Lo haré.

(18:09)

Victoria: Y no le digas a Tae.

(18:09)

Jimin: No lo haré. No me corresponde.

***

Lunes 9 Febrero (15:04)

TaeHyung: Pensamiento, desperte con esto en mi mente y hasta ahora mi día me demuestra que tengo razon y ni siquiera es martes.

(15:05)

TaeHyung: Cuando algo no funciona de la manera que ellos quieren, algunas personas solo dan media vuelta y se van, en vez de buscar una solucion o, Dios no lo quiera, cambiar algo de ellos para que funcione.

(15:10)

Jungkook: Bien.

(15:11)

TaeHyung: Lo siento, quizas esto fue un poco raro.

(15:16)

Jungkook: Esta bien dejar las cosas ir.

(15:17)

TaeHyung: No, lo sé. Pero a veces solo porque es lo mas fácil. Es de perezoso . Y para mi, Yo siempre estoy tratando de juntar todas las piezas, tratando de hacer que todo funcione.

(15:25)

Jungkook: Pero, ¿Qué pasa si no? ¿Qué pasa si no hay nada que puedas hacer? Entonces tienes que dejarlo ir, admitir la derrota, es la mejor opción que hay. No es de perezoso - no es nada de eso. Es lo más difícil de hacer.

(3:26)

Jungkook: ¿Y qué sabes tú? Tú no puedes ver dentro de la mente de las personas. ¿Qué pasa si ellos tienen una buena razón para hacer lo que hacen? ¿Y por qué tú tendrías que intentarlo y cambiar? No tendrías que cambiar si todo estuviera bien en primer lugar.

(15:28)

TaeHyung: Yo... Era solo un pensamiento. Uno de mis tontos pensamientos. Lo siento.

(16:15)

TaeHyung: Esta inusualmente soleado para ser Febrero. Bradshaw esta triste ya que la nieve se va, pero yo podria tener mi café mañana.

(16:17)

Jungkook: Esta helado.

(16:18)

TaeHyung: Sí, pero la luz del sol es linda, ¿cierto?

(16:19)

Jungkook: El calentamiento global no es lindo, Taehyung.

(16:20)

TaeHyung: Es...

(16:41)

TaeHyung: Okay.

Miercoles 11 Febrero (12:23)

TaeHyung: ¿Hice algo mal?

(12:29)

TaeHyung: Fue mi pensamiento estupido, ¿cierto?

(13:05)

TaeHyung: Lo siento. Sabes que no puedo mantener mi boca cerrada.

(13:12)

TaeHyung: Estoy balbuceando.

(13:13)

TaeHyung: Soy un balbuceador.

(13:13)

TaeHyung: Ahhh, parame.

(13:14)

TaeHyung: De verdad tienes que pararme.

(13:55)

TaeHyung: Dame una señal de que esto no te molesta.

(13:59)

TaeHyung: ¿No? Okay.

Jueves 12 Febrero (18:01)

Jungkook: Taehyung.

(18:15)

TaeHyung: ¡Hola extraño!

(18:16)

Jungkook: Eso es lo que hago.

(18:18)

TaeHyung: ¿Qué?

(18:19)

Jungkook: Cada vez que no sé que hacer o que decir... Cuando estoy molesto conmigo... En vez de explicar, me insolento. No esta bien, pero es lo que hago. Y ahora lo sabes.

(18:20)

Jungkook: Lo siento.

(18:21)

TaeHyung: ...Qué sucede?

(18:23)

Jungkook: Nada.

(18:23)

TaeHyung: Has estado desaparecido toda la semana.

(18:24)

Jungkook: Martes no es 'toda la semana' No seas ridiculo.

(18:25)

TaeHyung: Estas haciendo eso de insolentarte antes de explicar?

(18:26)

Jungkook: No uses eso en contra de mi.

(18:26)

TaeHyung: No lo hago.

(18:27)

TaeHyung: Estoy preocupado, eso es todo.

(18:28)

Jungkook: Okay. Lo explicaré.

(18:30)

Jungkook: Sólo que... No aún.

(18:30)

Jungkook: Por favor.

(18:31)

TaeHyung: Okay.

***

Lunes 16 Febrero (16:45)

-Llamada entrante-

Jungkook: Oh Dios mío, Namjoon, para de llamarme. Te dije que voy para allá en 5 minutos, ¿okay? Puedes darme 5 minutos mas. Yo- ¿Namjoon? ¿Alo?

TaeHyung: ...Mierda... Jungkook. ¿Alo?

-Fin de la llamada-

***

(16:47)

TaeHyung: ¿Para que inventaron el identificador de llamadas si no lo veo?

(16:47)

Jimin: Eres un completo desastre.

(16:48)

TaeHyung: Deja de ser de tanta ayuda, Jimin, es abrumador.

(16:48)

Jimin: No es dificil, Tae. Quizas uno de estos dias deberiamos hacer una clase otra vez de 'Como usar un celular'; ya ha pasado tiempo.

(16:49)

TaeHyung: Así que ahora tengo que zambullirme en la miseria que es mi vida solo?

(16:50)

Jimin: Si eso envuelve no chequear tu identificador de llamadas? Sí, querido.

(16:50)

TaeHyung: Grrrrrrrrargh.

(16:51)

Jimin: :)

***

(17:01)

TaeHyung: Hey, Lo siento. No sabia que eras tu hasta que revise el nombre en la pantalla.

(17:01)

TaeHyung: Lo cual debería haber hecho antes de contestar la llamada, lo sé.

(17:04)

TaeHyung: Y ahora tu no contestas... Sólo... ¿Cuándo veas esto llamame? O... Ahora estoy ocupado, pero lo intentare más tarde. Y cuando lo haga, no cuelgues otra vez, ¿okay?

(17:10)

TaeHyung: O hazlo. Quiero decir, no tienes que hablar conmigo si no quieres.

(17:21)

TaeHyung: Quizás me llamaste por accidente, así que...

(5:23)

TaeHyung: Pero puedes llamarme si quieres. Cuando quieras.

***

(19:12)

TaeHyung: Sabes, con el incidente del identificador de llamadas hoy y ahora todo este vomito de palabras... Quizas tengas razón. Quizas deberia bloquear mi celular. O destruirlo.

(19:14)

TaeHyung: ¿Hay un Monte del destino en Seúl?

(19:15)

Jimin: Tu celular no es el Anillo Unico, Kim, no importa lo precioso que pienses que es.

(19:15)

TaeHyung: ¡Jimin!

(19:16)

Jimin: ¿La Torre Seúl N servira?

(19:17)

TaeHyung: Quizas en la noche cuando las luces puedan parecer lava.

(19:18)

Jimin: Estamos en Nueva York, TaeHyung. 

(19:18)

Jimin: Le estas mandando a otra persona estos pensamientos?

(19:20)

TaeHyung: No.

(19:21)

Jimin: Bien.

(19:21)

TaeHyung: Por qué?

(19:22)

Jimin: No quiero que te encierren.

(19:23)

TaeHyung: -gesto obsceno-

(19:23)

Jimin: Adorable.

***

(23:23)

Jungkook: Hola.

(23:26)

TaeHyung: Estoy respondiendo, ¿cierto?

(23:27)

TaeHyung: Quiero decir... Sí, no es que este dormido ni nada.

(23:27)

TaeHyung: He estado practicando mucho, así que...

(23:28)

Jungkook: ¿Practicando?

(23:28)

TaeHyung: Música.

(23:31)

Jungkook: ¿Puedo llamarte?

(23:31)

TaeHyung: Claro.

(23:32)

-Llamada entrante-

TaeHyung: Hey...

Jungkook: Siento lo de temprano.

TaeHyung: No, Yo lo siento.

Jungkook: Debí haber dicho algo en vez de solo cortarte.

TaeHyung: Así que fue intencional, ¿huh?

Jungkook: No... No realmente. Entre en pánico.

TaeHyung: ¿Pánico?

Jungkook: Tae... Tengo que decirte algo.

TaeHyung: ... ¿Okay?

TaeHyung: Está bien; puedes decirme cualquier cosa, Kookie. En serio.

Jungkook: Esto es diferente. Y difícil. No pensé que sería tan difícil. Y... Yo pensé en no decírtelo, no aun, pero no puedo hablar contigo sin decírtelo, tú te preguntaras que está mal y-

TaeHyung: Shhhhh, hey. Estoy aquí y no me voy a ningún lado. ...Podría quedarme en el teléfono toda la noche hasta que estés listo, si es eso lo que necesitas.

Jungkook: Para.

TaeHyung: ¿Qué?

Jungkook: Para de ser tan... comprensivo.

TaeHyung: ¿Quieres que te forzara a que me cuentes?

Jungkook: No. ...¿Taehyung?

TaeHyung: ¿Sí?

Jungkook: Termine con mi novio. ...Ex-novio. Jin. Yo... Yo termine con Jin .

Jungkook:...Esta es la parte en la que me dices algo. Lo que sea.

TaeHyung: Yo... Yo no sé qué decir. ...¿Estas bien?

TaeHyung: Ese suspiro dice mucho.

Jungkook: No, es... es que aún es nuevo, pero... Estoy lidiando con esto.

TaeHyung: Tienes gente con quien hablar, ¿cierto?

Jungkook: Sí.

TaeHyung: Okay, bien. ...¿Hay algo que pueda hacer? Quiero decir... Esto es un poco raro, pero... Tu eres mi amigo, así que... Yo... ¡Jesucristo!, No estoy haciendo un buen trabajo, ¿cierto?

Jungkook: Está bien. No esperaba que hicieras nada.

TaeHyung: ¿Puedo preguntarte por qué?

Jungkook: ¿Porque qué?

TaeHyung: ¿Por qué lo hiciste?

TaeHyung: No tienes que responder eso.

Jungkook: No, Quiero hacerlo. Honestidad, ¿recuerdas?

TaeHyung: Mhm...

Jungkook: Te conté acerca de él. De cómo él era la persona más fuerte que conocía. Y... espera, antes de continuar, Necesite decirte algo más.

TaeHyung: Okay.

Jungkook: Nada de esto es tu culpa. Todo esto es entre él y yo, ¿okay?

TaeHyung: Sí...

Jungkook: Taehyung.

TaeHyung: Sí.

Jungkook: Cuando le conté acerca de nosotros - acerca de los mensajes de texto, acerca de nuestra amistad - Pensé que estábamos bien. Él no entro en pánico y luego había este silencio entre nosotros, pero lo arreglamos y hablamos. Él dijo que estaba bien y yo le creí. En retrospectiva, Yo sabía lo estúpido que era, lo estúpido y ciego que era.

Jungkook: Él nos colocó juntos en su cabeza y creo que el empezó a mirar diferente algunas cosas que sucedieron en el pasado los últimos meses. Y luego ya no importaba nada más si le enviaba mensajes a Victoria o a mi papa, siempre eras tú, en su mente. Te veía en cualquier lado, en todo-

TaeHyung: Esto es un poco mi cu-

Jungkook: No, déjame terminar.

TaeHyung: Okay.

Jungkook: Creo que quería ignorarlo, ignorar las señales, porque pretender que todo está bien es más fácil.

TaeHyung: Jungkook, como te dije antes... Ese día... No estaba hablando de ti.

Jungkook: Lo sé. Está bien.

TaeHyung: Bien. Sigue.

Jungkook: Y luego, un día, el estallo. Se rompió completamente y yo... Nunca lo había visto así antes. Nunca. Saber que era mi culpa... Que él... Que yo le estaba haciendo esto a él... Fue como una cachetada en mi cara y mierda, necesitaba esa cachetada. Fue una llamada para despertar.

TaeHyung: Y luego... ¿terminaste con él?

Jungkook: Sí. Solo... Era la única cosa que podía hacer. ...¿Tae?

TaeHyung: Mierda... ¿Sí?

Jungkook: Tae, hay... Hay otra cosa más, por supuesto que la hay, y yo sé que no lo estoy diciendo. Creo imaginar lo que estas pensado, pero yo-"

TaeHyung: Hey, no. Yo no... No estoy esperando nada. Es bueno que me hayas dicho todo esto, pero yo no estoy esperando nada.

Jungkook: Sé que no estoy en posición de pedir pero... En realidad, es algo horrible de pedir, ahora, después de todo esto, pero-

TaeHyung: Pero tú puedes.

Jungkook: ...¿Esta bien si me tomo un tiempo?

TaeHyung: ¿Para pensar?

Jungkook: Sí.

TaeHyung: Por supuesto. Puedes tomarte todo el tiempo que necesites. Y cuando termines, Yo estaré aquí y hablaremos. Lo que sea que esto sea.

Jungkook: Gracias.

TaeHyung: Gracias por ser tan abierto conmigo sobre esto. ¿Y Jungkook?

Jungkook: ¿Sí?

TaeHyung: Soy más fuerte de lo que tú piensas. Somos más fuertes. Va a estar bien.

Jungkook: ...Okay. Yo... Yo voy-

TaeHyung: Shhhh. Cuando sea que estés listo.

Jungkook: ...Buenas noches, Taehyungie.

TaeHyung: Buenas noches, Jungkookie.

-Fin de la llamada-

***

Martes 17 Febrero (14:23)

Victoria: Él sabe.

(14:27)

Jimin: Lo sé.

(14:28)

Victoria: ¿Esta bien?

(14:28)

Jimin: Sí. Es esta... Esta siendo muy razonable acerca de esto.

(14:29)

Jimin: ¿El tuyo?

(14:30)

Victoria: Más o menos.

(14:31)

Victoria: Aunque, hoy él me reclamo por la ropa que estaba usando.

(14:32)

Jimin: ¿Esa es una Buena señal?

(14:32)

Victoria: La mejor.

***

Domingo 21 Febrero (16:23)

Jungkook: ¿Fue él por su café?

(16:29)

Victoria: No. Para de preguntar.

(16:30)

Jungkook: Esta bien.

(16:41)

Victoria: Él también te esta dando espacio, ¿lo sabes?

(16:43)

Jungkook: Sí.

***

Domingo 28 Febrero (9:46)

Jungkook: A veces te envidio.

(9:55)

Taehyung: ¿Hm?

(9:56)

Jungkook: Tú sacas a pasear a tu perro. Debe ser maravilloso para aclarar la mente.

(9:58)

Taehyung: Podrías pasear a tu gato.

(9:59)

Jungkook: Solo si usara una correa a la moda y unas botitas a juego.

(10:02)

Taehyung: Eso seria para él o para ti?

(10:03)

Jungkook: Eso es una linea borrosa.

(10:05)

Taehyung: Hola.

(10:06)

Jungkook: Hey.

(10:07)

Taehyung: ¿Vas a venir más tarde?

(10:07)

Jungkook: ...¿En serio, Tae? ¿En serio?

(10:08)

Taehyung: ...Lo siento, solo trataba de romper el hielo.

(10:10)

Jungkook: Bien, ahora hay un agujero en el hielo. Y tú estas en él. Y te estas hundiendo.

(10:10)

Taehyung: ...

(10:11)

Jungkook: ¿Quieres que te de una mano?

(10:12)

Taehyung: ¿Tu nombre es Scar?

(10:12)

Jungkook: No.

(10:13)

Taehyung: Entonces si.

(10:14)

Jungkook: Así que, ¿cómo estás?

(10:15)

Taehyung: Espera, ¿Era esa supuestamente tu mano?

(10:15)

Jungkook: Sólo tómala, Taehyung.

(10:16)

Taehyung: No es una carga pesada, ¿cierto?

(10:17)

Jungkook: Estas cavando el agujero.

(10:17)

Taehyung: Quizas deberiamos aclarar las metaforas...

(10:18)

Jungkook: Quizás.

(10:20)

Taehyung: Estoy bien. Estoy... ocupado.

(10:21)

Taehyung: ¿Tu?

(10:22)

Jungkook: Igual.

(10:24)

Jungkook: ¿Por qué esto es tan difícil?

(10:26)

Taehyung: Por que es un momento definitivo? O al menos pensamos que lo es?

(10:27)

Taehyung: Pero... no tiene que serlo. No tenemos que hacer esto ahora. Yo creo que deberiamos... hablar y ver como va?

(10:28)

Jungkook: Me gustaría eso.

(11:23)

Jungkook: ¿Hey, Taehyung?

(11:24)

Taehyung: ¿Mhm?

(11:25)

Jungkook: Creo que te extraño un poquito.

(11:27)

Taehyung: Yo tambien creo que te extraño un poquito.

***

(14:22)

Victoria: ¿Le dijiste?

(14:31)

Jimin: Sí.

(14:33)

Victoria: ¿Y qué va a hacer?

(14:34)

Jimin: La cosa es que Taehyung es... A veces sólo necesitas darle un empujoncito hacia la dirección correcta y luego él hace lo demás por su cuenta, supera expectativas.

(14:35)

Victoria: Bien.

***

(17:02)

Taehyung: ¿Estas ocupado?

(17:03)

Jungkook: Es domingo.

(17:03)

Taehyung: ¿Y?

(17:04)

Jungkook: Es domingo.

(17:04)

Taehyung: Así que no lo estas?

(17:04)

Jungkook: No. Eso estaba tratando de decirte.

(17:06)

Taehyung: Bien.

(17:06)

Jungkook: ¿Por qué?

(17:08)

Jungkook: ¡¿Taehyung?!

(17:09)

-Llamada entrante-

Jungkook: ¡¿Qué estás haciendo?!

Taehyung: Hola a ti también.

Jungkook: Mhm, sí. ¿Qué estás haciendo?

Taehyung: Estas muy gruñón para ser domingo.

Jungkook: Creí que estaba siendo bastante aleg-

Taehyung: Sigues en cama.

Jungkook: -re. ... ¿Cómo sabes eso?

Taehyung: ¡Así que lo admites!

Jungkook: Das miedo.

Taehyung: Tengo un sexto sentido.

Jungkook: Mucho miedo.

Taehyung: Incluso puedo oír el roce de tus frazadas.

Jungkook: Mucho, mucho miedo. El rey de lo espeluznante.

Taehyung: ¡Pero es perfecto! Ahora te tienes que sentar y disfrutar.

Jungkook: ...Yo... ¡¿Qué?!

Taehyung: Shhh; solo escucha.

Jungkook: ¿Escuchar qué? Taehyung, me estas asustando. Quizás en la semana que no hablamos sufriste algún golpe y-

Taehyung: Confía en mí y escucha.

Jungkook: Yo... Bien. Pero si t-

Taehyung: ¡Uh! Escucha.

Jungkook: Okay.

Jungkook: Que estas tu... Oh, okay...

Taehyung:

https://youtu.be/wVbNjc6nrNo

Jungkook: Hey, eso fue... ¿Aun estas ahí?

Taehyung: Yo... Sí.

Jungkook: Bien.

Taehyung: Yo...

Jungkook: ¿Si?

Taehyung: Estoy un poco sin habla.

Jungkook: ¡Bien!

Jungkook: Tu eres... eso fue...¡¿Eso fue Super Bass?!

Taehyung: Definitivamente.

Jungkook: Oh Dios Mío.

Taehyung: Bien, ¿Te hizo sonreír?

Jungkook: Esto... Sí. Sí, me hizo sonreír.

Taehyung: ¿Así que no empieces una pelea cuando te llame mañana en la tarde?

Jungkook: ...¿Qué estas planeando?

Taehyung: Nada.

Jungkook: Taehyung.

Taehyung: Cállate.

Jungkook: ¿Es esta tu misión ahora?

Taehyung: ¿Quizás?

Jungkook: ¿Debería estar asustado?

Taehyung: No, pero deberías estar emocionado.

Jungkook: Eso lo veremos.

Taehyung: Solo contesta, ¿okay?

Jungkook: Okay.

Taehyung: Adiós, ¡Jungkookie!

Jungkook: ...Eres imposible. Adiós.

-Fin de la llamada-

(17:34)

Jungkook: Gracias.

(17:35)

Taehyung: Fue un placer tocar para ti.

***

(17:36)

Jungkook: Omg Victoria.

(17:38)

Victoria: ¿Vas a salir de la cama?

(17:39)

Jungkook: No puedo moverme.

(17:39)

Victoria: Huh. Eso es nuevo.