Esto es sólo una adaptación, todos los créditos a su respectivo/a autor/a.

MOMO.

Siete meses después...

—No empujes todavía. — Tomo la mano de Dahyun y la aprieto. —Puedes hacerlo, nena. Sólo un poquito más.

— ¿Estás jodidamente bromeando?— se retrae, con la voz aguda.

Dahyun rara vez maldice. Odio que le duela, pero fuerzo una sonrisa agradable en mi cara, haciendo todo lo posible para mantener la calma. Si me calmo, tal vez ella se calme.

—Lo tienes, nena. Nunca he estado más segura de nada en toda mi vida.

—No lo sé, Momoring. — Vuelve a hacer un gesto de dolor.

—Sólo un poco más. Te quiero tanto.

Estoy tratando de ser valiente, pero la verdad es que estoy a punto de estrangular al anestesiólogo. Le hizo la epidural a Dahyun hace una hora, pero todavía le duele. La enfermera de parto y alumbramiento está tratando de ser positiva. Ella ajusta los estribos donde descansan los pies de Dahyun y mira la puerta de nuevo.

La puerta se abre y deambula el ginecólogo que está de guardia. Parece sin aliento. Como si hubiera venido corriendo.

—Lo siento, amigas. Escuché que estamos listos para tener un bebé.

Dahyun gime, y la enfermera se ríe en un intento de calmar la situación. No estaré a gusto hasta que Dahyun se sienta mejor. No puedo soportar verla sufriendo.

— ¿Puedes hacer algo con su nivel de dolor? Pensé que la epidural...

El doctor me saluda. —No puedo hacer nada ahora. Todo el mundo toma los analgésicos de forma diferente. Pero la buena noticia es que estamos a punto de empezar el espectáculo.

Una vez que se lava las manos, el joven doctor se acerca a la vagina de mi esposa, y tengo un momento en el que quiero darle un puñetazo al hijo de puta en la mandíbula.

—Hermoso. Totalmente dilatada. Bien. Saquemos a este bebé, ¿sí?— Sonríe, y Dahyun le hace una leve seña con la cabeza.

Me inclino para que mi cara esté cerca de la suya. El sudor punteó su labio superior, y lo toqué con un paño fresco. —Sólo somos tú y yo, nena. Podemos hacerlo. ¿Estás lista para conocer a Ryujin?

El nombre que escogimos para nuestra pequeña casi me hace llorar; es eso o la forma en que la mirada decidida de Dahyun se fija en la mía mientras me hace un asentimiento firme. Parece decidida, fuerte, como si pudiera hacer cualquier cosa que se proponga. Y estoy segura de que puede.

—Vamos a sacarme esta maldita cosa de encima—, dice, gimiendo.

Le doy un beso en la sien y subo una de las rodillas de Dahyun mientras la enfermera hace lo mismo con su otra pierna.

Ahora, ¿podemos hacer una pausa en esta encantadora y bárbara aventura?

Porque debería darme asco, ¿verdad? El hecho de que mi esposa esté a punto de exprimir algo del tamaño de una sandía de su encantador y apretado kiwi me repugna y me angustia por completo. Ese debe ser un momento en el que no quiero participar. La cosa es que estoy tan abrumada por la emoción -amor, euforia, orgullo- que las lágrimas caen libremente por mis mejillas mientras la veo gruñir, pujar y gritar obscenidades.

Y entonces el doctor está diciendo algo acerca de la coronación, y mi mirada baja de la cara de Dahyun a sus regiones bajas y, sí, es como un maldito baño de sangre allá abajo, como si hubiera menos sangre en la Boda Roja en el Juego de los Tronos, y probablemente no debería haber mirado, pero ahora estoy llorando de lleno al ver a mi bebé -nuestro bebé- emerger en este mundo en las manos del doctor.

Por suerte, los lamentos de Ryujin ahogan los míos. Me inclino, enterrando mi cara en el cuello de Dahyun. Nos besamos, lloramos y nos abrazamos mientras sacuden al gordito bebé rosado para limpiarlo y pesarlo.

—Lo logramos. — Dahyun me transporta. —En realidad lo hicimos.

—Lo hiciste, cariño.

Y cuando colocan a la pequeña y suave criatura que ya ha robado mi corazón en el pecho de mi esposa, me golpea una nueva ola de emoción. ¿Cómo pude pensar que no quería esto en mi futuro? Este es el mejor momento de mi vida, y sé lo increíblemente afortunada que soy.