Přeji vám všem nádherný den, udatní bojovníci. Dlouho jste čekali na tuto chvíli a dlouho jste žili v napětí, během kterého jste si mohli porovnávat výsledky své práce. Nyní konečně i já plním svou část dohody a přicházím odevzdat medaile třem nejlepším bojovníkům v této literární bitvě. Nebylo to pro mě (pro nás) lehké, ale nakonec jsme se se svým úkolem popraly se ctí a dokázaly jsme vybrat, kteří z vás si v soutěži vedli nejlépe. 

Do užšího výběru jsme ze všech povídek vybraly šest nejlepších a mezi těmito šesti jsme se nakonec rozhodovaly. Ke každé povídce této soutěže máme sepsané stručné poznámky, se kterými jsme pracovaly, a až nyní, když jsme konečně zvolily první tři místa, sepisuji k nim podrobnější hodnocení/recenzi. Tato hodnocení si můžete přečíst už o pár řádků níže. 

Jak jsem psala na začátku, zveřejním zde pouze hodnocení vítězných povídek, ostatní povídky pak postupně zhodnotím neveřejně a zašlu je autorům na mail. Vše se pokusím stihnout sepsat a odeslat během dubna. Taktéž ceny pro vítěze zašlu co nejdříve, nicméně se to kvůli aktuální situaci může protáhnout, tak s tím prosím počítejte. 

Nyní už ale přejdu k tomu, co vás zajímá nejvíce, a to je vyhodnocení celé této soutěže. Všem třem autorkám z celého srdce gratuluji a doufám, že se zde setkáme i u dalších soutěží v budoucnosti. 

Musím přiznat, že po prvním přečtení jsem tuto povídku ani nezvažovala jako povídku vhodnou na umístění. Přišla mi neskutečně milá a kouzelná, ale bez takové té pořádné jiskry, která by příběh vyšvihla nahoru. Nicméně po nějaké době, kdy se povídka takříkajíc uležela v hlavě, přišlo opožděně jakési prozření, které tuto povídku ve vteřině vystřelilo nahoru, a ona se znenadání ocitla v elitní šestici, a nakonec se jí povedlo dostat mezi tři nejlepší, kde se přela o druhé místo s další povídkou. Z finálního boje vyšla sice jako poražená, ale opravdu jen o chlup.

JJUNGMAYA: MOSHI MOSHI

Mayu znám jako autorku už delší dobu, a tudíž jsem od ní očekávala kvalitu, na jakou jsem od ní zvyklá. Což bylo ve výsledku velké mínus – tím myslím pro autorku, nikoli pro mě. Postavilo ji to totiž do velmi nevýhodné situace, kdy v podstatě nesměla udělat chybu, aby obhájila své kvality. Po prvním přečtení jsem povídku zhodnotila asi jako: „Nezklamala, ale ani nenadchla."

Jak jsem pak pročítala ostatní povídky, hodnotila nápady a zpracování, zjistila jsem, že mi povídka Moshi Moshi pořád leží v hlavě a nutí mě se nad ní stále víc zamýšlet jako nad povídkou, která by přeci jen mohla být mezi těmi nejlepšími. Počkala jsem si na hodnocení od kolegyně, která se ke čtení teprve chystala, a ta shrnula své dojmy do jednoduchého: „Miluju to."

Začaly jsme povídku konzultovat a porovnávat ji s ostatními povídkami. Nakonec jsme dospěly k názoru, že tato povídka stejně jako povídky, které se umístily na prvním a druhém místě, má – na rozdíl od ostatních – neskutečně vzdušné zpracování. Povídka je napsaná krásným plynulým tempem, je jednoduchá a nenásilná a má v sobě takové to něžné kouzlo, kterým si dokáže získat nejednoho čtenáře. Myslím si, že tato povídka je důkazem, že ne vždy by měl dát člověk na první dojem a měl by pečlivě zvážit každé své rozhodnutí.

Dialogy mezi postavami jsou docela věrohodné, a přestože je komunikace mezi dvěma cizinci (z nichž jeden je slavný) po telefonu velmi nepravděpodobný scénář, v této povídce byly jednotlivé telefonáty mezi Jinem a Jiminem popsané nenuceně a přirozeně, což dávalo čtenáři možnost uvěřit, že by se něco takového mohlo stát. Což je jednoznačně důkaz toho, že autorka umí dobře pracovat s textem. Některé rozhovory mezi Seokjinem a Miyavim působily až příliš knižně, což maličko ubíralo na celkovém dojmu, ale vyloženě rušivé to nebylo.

S ohledem na originalitu – postava kitsune/gumiho se v soutěži objevila hned několikrát – musím říct, že si autorka vedla skvěle a dokázala si i přes větší frekvenci tohoto tématu obhájit prvenství, alespoň co se povídek obsahujících devítiocasou lišku týká. Častější výskyt této magické bytosti je taky to, co v konečném důsledku posunulo povídku až na třetí místo.

K pravopisu a gramatice nemám moc co říct, Maya se pohybuje na wattpadu už nějakou dobu a patří mezi ty lepší autory, kteří dokáží kvalitně zpracovat text obsahově i jazykově.

Gratuluji autorce ke třetímu místu, na které dosáhla díky svému umu psát jednoduché povídky velmi efektivním způsobem. 

Ve chvíli, kdy jsme měly zvolené povídky pro 2. a 3. místo, přišlo neskutečné dilema, a to rozhodnout, které z těchto dvou děl se umístí se stříbrnou a které s bronzovou medailí. Promýšlely jsme to opravdu dlouho, protože obě povídky jsou skvělé a napsané na velmi podobné úrovni, kdy bylo neskutečně těžké zvolit, která je lepší. Nakonec jsme se shodly, že není možné vybrat, která z těchto dvou opravdu lepší je, a tak jsme přísněji vzaly v potaz požadavky, které na povídky byly.

LMFANTASY: TRI ÚLOHY A JEDNA HVIEZDA

Tato povídka nám učarovala, jakmile jsme se pustily do čtení. Nejspíš za to mohl i fakt, že je tato povídka napsaná stylem dětské pohádky. Zároveň však poukazuje na krutou realitu života idolů. Mísí se v ní jakási čistota dětské mysli a tíha dospělosti a povinností. 

Autorka zabrousila do světa japonské mytologie a vypůjčila si pro povídku démony Tengu, což hodnotím jako velice originální počin, a co je taky důvod, který hrál roli v umístění na druhém místě. Další skutečnost, která posunula povídku na stříbrnou příčku, byla absence jakéhokoli párování a autorka tak dokázala, že povídka nutně nemusí obsahovat pár, aby byla čtivá a kvalitní.

Velkým plus, díky kterému si mě povídka okamžitě získala, byla jednoduchost a lehkost, s jakou byla napsaná. Líbí se mi, jak jednoduše a plynule se děj posouval, jak nebyl zbytečně dramatický a jak autorka nespoléhala na efekt napětí, naopak ho užila naprosté minimum – právě to dalo povídce o to více kouzla. Hlavní postava se zde potýká se třemi úkoly, které dostala právě od démona Tengu. Úkoly, stejně jako v pohádkách či pověstech spočívaly v prostých věcech, ke kterým není potřeba síly těla, ale síly lidské mysli a schopnosti pečlivě přemýšlet nad každým slovem a jeho významem.

Celkově mě nadchla myšlenka toho, jak si hlavní postava – Minki – během plnění úkolů uvědomovala, kým je a kam patří. Dojímala mě rozumnost Tengu i jejich milosrdenství vůči lidské bytosti, se kterou přišli do styku. Dojímaly mě dialogy i myšlenky, které se v povídce objevovaly, a dojímaly mě opravdu až k slzám. Téma, které si autorka zvolila, bylo fantasy, a přestože se tam magie využívalo jen pramálo, celkový text překypoval magií natolik, až z toho čtenář ztrácí dech.

Co se týče pravopisu, nebylo zde mnoho chyb, které bych mohla vytknout. Několik chybějících čárek u vět vedlejších, občas drobná chybka v užití i/y, ale těchto drobných defektů bylo opravdu jen zanedbatelné minimum. Je znát, že autorka je zkušená nejen ve vyprávění děje, ale i v jazyku a jeho užívání.

Gratuluji autorce ke druhému místu, které si vybojovala originalitou a zpracováním svého díla. 

Vybrat povídku pro první místo, bylo ve výsledku jednodušší, než vybrat povídky pro další dvě místa. Povídka, kterou jsme se rozhodly postavit na první místo, předčila ostatní povídky svou propracovaností, prokládáním historickými artefakty a především duší, kterou autorka do povídky vložila a stvořila tak mistrovské dílo.

MINNIE_MIN14: HOŘÍCÍ MLÁDÍ, DRAK A SLUNCE

Autorka si pro soutěž jako jediná zvolila téma historický román, a jako s takovým s ním i naložila. Povídku se rozhodla zasadit do období Silla, přesněji využít takzvané Hwarang, o nichž se ví jen pramálo a neexistuje mnoho doložitelných důkazů o jejich existenci a jejich skutečném účelu. Autorka čerpala z faktů, které k tomuto tématu nashromáždila, a do samotné povídky využila některé z nich, a to části některých písní, které v té době vznikly.

Psát o dějinách není vůbec jednoduché, obzvláště pokud o dějinách autor nic neví. O to složitější je psaní, pokud je o daném tématu nedostatek zdrojů, o které by se mohl autor opírat. Psát o Hwarang je na první pohled sebevražda a mnoho autorů na tomto tématu pohoří. Četla jsem již více povídek, v nichž se autoři snažili pracovat s postavou Hwarang, nicméně žádná z těchto povídek neměla dostatečnou úroveň ani kvalitu.

Povídka Hořící mládí, drak a slunce je důkazem toho, že i z mála se dá vytvořit hodně, pokud si dá tvůrce na svém dílu záležet. Autorka se neuchylovala ke zbytečnostem, nevyvolávala ve své povídce přehnaná dramata a vložila do svých postav život. Dokázala postavy i přes jejich vybočení ze standardů popsat tak, aby se chovali úměrně svému postavení ve společnosti, a to i přesto, že se svým způsobem proti této normě bouřily.

Výrazným znakem povídky bylo využití metafor, a to v opravdu velkém množství, které bývá často mínusem, nicméně v této povídce vzhledem k tématu byly veškeré metafory vhodné, ne-li vyloženě nutné. K syrovosti děje se malebný jazyk kupodivu hodil a dodal celému příběhu osobité kouzlo, díky kterému se tato povídka dostala na piedestal soutěže.

Samotný děj povídky je skutečně úchvatný a zpracovaný s nesmírnou originalitou. Autorka jako jedna z mála dokázala vyzvednout myšlenku o tom, že ne všechno, co chceme, je doopravdy to, co potřebujeme, a že mnoho správných rozhodnutí bolí. Povídka je fanfikcí na skupinu BTS, konkrétně v ní v hlavních rolích vystupují Yoongi a Taehyung. Autorka udělala tímto rozhodnutím jen a jen dobře, protože oba charaktery do příběhu skvěle zapadly a troufám si říct, že mnoho z jejich skutečné povahy se odrazilo i v povídce.

Emoce, které autorka do povídky vložila, bylo cítit z každého slova (a to je něco, co umí jen mizivé procento autorů vyskytujících se zde na wattpadu), a poslední odstavce svým bolestivým obsahem rozhodně chytly za srdce a donutily nejednoho člověka k pláči. 

Co do pravopisu a gramatiky, v tomto ohledu nemám absolutně žádné výhrady. Jde vidět, že si autorka dala na své povídce záležet ve všech aspektech a že povídku pravopisně vypiplala téměř k dokonalosti. Nenalezla jsem v povídce skoro nic, co by pravopis jakkoli poškodilo. Možná tak čárku nebo dvě, které jsou však dost subjektivní a záleží na uvážení autora, tudíž to nemohu brát za chybu. Odstavce jsou taky v pořádku. Tam, kde je nutné klást důraz, jsou odstavce kratší, naopak tam, kde má děj plynout, nejsou zbytečně nasekané a drží pohromadě. 

Autorce srdečně gratuluji k prvnímu místu. Zasloužila si ho zcela právem, protože její povídka byla v této soutěži opravdu bezkonkurenční ve všech ohledech. 

Na závěr bych chtěla nesmírně poděkovat všem autorům, kteří se této soutěže účastnili, i těm, kteří se účastnili soutěže u K-pop_Fanfics (kde si ještě kvůli pracovnímu vytížení musejí na výsledky počkat) a pomohli tak ke vzniku něčeho opravdu skvělého. Když jsme s tímto nápadem přišly, nečekaly jsme, že se soutěží zúčastní tolik lidí a že jich takové množství soutěž i dokončí. 

Rozhodně chci a plánuji v budoucnu (pokud to všichni přežijeme) uspořádat další takovou soutěž, a doufám, že mnoho z vás se jí bude účastnit se stejným nadšením jako této. 

Než se však k dalšímu takhle velkému projektu uchýlím, ráda bych vám oznámila, že pro vás chystám jiný, o něco menší, ale dlouhodobější projekt, v němž budete taky moct získat věcné ceny v podobě k-pop merche, sladkostí a jiných věcí s Asií souvisejícími. Budu ráda, pokud mi napíšete, zda byste o takový projekt měli zájem. 😊