Mei you ren zai yi wo
Không có ai quan tâm đến anh nữa

Wo zai yi ge ren de jiao luo
Một mình anh ngồi trong góc tối

Deng dai zhong shou zhe muo
Giày vò trong sự chờ đợi

Bu hui you ren zai guan xin wo
Sẽ không còn ai quan tâm đến anh nữa

Deng guang zhao zhe zhe wo
Ánh đèn chiếu rọi vào anh

Ying zi xian de gu dan len mo
Nhưng sao bóng hình anh thật cô đơn và lạnh lẽo

Yi ge ren de shen hou
Cuộc sống của một người

Liu xia heng ji zhi sheng ji mo
Thứ còn lại duy duy nhất chỉ là sự cô đơn

Yan zhong de lei zai zhen bian hua luo
Lệ trong khóe mắt lăn dài trên gối

Dian hua li de ni
Em trong điện thoại

Zai wu qing su shuo
Vô tình nói với anh rằng

Lian shang de qin xian
Những sợi dây đàn cứ nối tiếp

Lian bu shang de gan qing xian
Nhưng tình cảm này đã rạn nứt

Fen fei de hei bai qin xian
Bay theo phím đàn đen trắng

Wo xiang de dao yi ge ren de ai
Anh muốn có được tình yêu của một người

Wo xiang de dao ta de guan huai
Muốn có được sự quan tâm của người đó

Zhi shi wo bu neng yi zhi zhe yang deng ni
Chỉ là anh không thể chờ đợi em được nữa

Zai ai wo yu bu ai zhi jian pai huai
Cứ luôn phân vân giữa yêu và không yêu

Wo xu yao yi ge ren lai ba wo ai
Anh cần có một người mang đến tình yêu cho anh

Er bu shi mei tian mei tian gu dan de deng dai
Chứ không phải sự cô đơn khi chờ đợi từng ngày

Zhua zhu ni de shou miao hui tong hua se cai
Muốn nắm lấy tay em viết nên câu chuyện đồng thoại đầy màu sắc

Ke ni yi jing li kai
Nhưng em đã rời xa anh mất rồi
________

Hei ye xiang yong bao wo
Bóng tối bao trùm lấy anh

Men bu ken shen yan xia ji mo
Im lặng và chìm vào nỗi cô đơn

Xiang mei you fan de chuan
Tựa như thuyền mà không có buồm

Mei qi dian ye kao bu liao an
Không thể ra khơi cũng không thể vào bến đậu

Yan zhong de lei bu rang ta diao luo
Cố kìm nén những giọt nước mắt

Ni shuo de shi hou kai shi chen mo
Lời hứa mà em nói đã không còn

Lian shang de gang qin xian lian bu shang de gan qing xian
Những sợi dây đàn cứ nối tiếp nhưng tình cảm này đã rạn nứt

Hui yi liu shi zai zhi jian
Hồi ức dần mất đi theo từng ngón tay

Wo xiang de dao yi ge ren de ai
Anh muốn có được tình yêu của một người

Wo xiang de dao ta de guan huai
Muốn có được sự quan tâm của người đó

Zhi shi wo bu neng yi zhi zhe yang
deng ni
Nhưng anh không thể chờ đợi em được nữa

Zai ai wo yu bu ai zhi jian pai huai
Cứ luôn phân vân giữa yêu và không yêu

Wo xu yao yi ge ren lai ba wo ai
Anh cần có một người mang đến tình yêu cho anh

Er bu shi mei tian mei tian gu dan de deng dai
Chứ không phải sự cô đơn khi chờ đợi từng ngày

Zhua zhu ni de shou miao hui tong hua se cai
Muốn nắm lấy tay em viết nên câu chuyện đồng thoại đầy màu sắc

Ke ni yi jing li kai
Nhưng em đã rời xa anh mất rồi
_______

Xiang de dao ni quan bu de ai
Muốn có được tất cả tình yêu của em

Wo xiang de dao ni de guan huai
Anh muốn có được sự quan tâm của em

Zhi shi wo bu neng yi zhi zhe yang deng dai
Chỉ là anh không thể luôn như vậy chờ đợi em

Deng dai ni
Chờ đợi em

Zai ai wo yu bu ai zhi jian pai huai
Chờ đợi giữa yêu và không yêu anh em bồi hồi lưỡng lự

Wo xu yao yi ge ren lai ba wo ai
Anh cần có một người mang đến tình yêu cho anh

Er bu shi mei tian mei tian gu dan de deng dai
Nhưng mỗi ngày mỗi ngày đều cô đơn chờ đợi

Zhua zhu ni de shou miao hui tong hua se cai
Muốn cầm lấy bàn tay em viết nên câu chuyện đồng thoại đầy màu sắc

Ke ni yi jing bu zai
Nhưng mà em đã không còn ở đây nữa

Miao hui tong hua se cai
Muốn viết nên câu chuyện đồng thoại đầy màu sắc

Ke ni yi jing li kai
Nhưng mà em đã rời xa