방탄소년단
Album LOVE YOURSELF

Romanization 

[Rapmon]The world is a complex
We wut lookin’ for love
nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo
seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeossdeon
but I found myself
The whole new myself

nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
damn
eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
ama dangyeonhae neon naege i segye geu jacheyeossgie
jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgessdadeon ttae
niga wonhaneun naega doegiro god I swore to myself

So many complex
but I’m lookin’ for love
gajja narado joha niga anajundamyeon
neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
niga nal kkeutnaejura

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[Suga]eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos
dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
nan jeoldae gamyeoneul beosji moshae
i gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie
oneuldo make up to wake up
and dret up to mask on
dangsini saranghaneun naega doegi wihae
dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
geu johahadeon XXdo kkeunheossji
geujeo dangsineul wihaeseo
silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo
dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo
ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae
ireon moseubeun mollasseum hae

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[JHope]neul geuraessdeusi mask on
hwanhoro nal bangyeojuneun her
geudaemanui byeol. amu il eopsi biccnamyeonseodo
gajang biccnaya hal sigane nan mask off
Lost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye
geujeo mam ganeun daero
gam dahneun daero, nal an japneun daero
Tick tock the dark it over
dasi neoui choegoga doegi wihae
nae jasineul butjabeo
sarangeun sarameul michige hae
geurae michinnomui gago
gajang nadaun sige daeibeul hago
jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
geugeol saranghaejuneun neo
geuro inhae noryeokhaneun na
ni jonjaero saeroun uimireul chajgo bicceul naeneun bam
nan arasseo eodumi kkeutnado
naegen neon achimiran geol
You woke me up

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

Hangul

The world is a complex
We wus lookin’ for love
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
But I found myself
The whole new myself

나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
Damn
어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에
죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
니가 원하는 내가 되기로 God I swore to myself

So many complex
But I’m lookin’ for love
가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
넌 내게 시작이자 결말 자체니까
니가 날 끝내주라

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라
어쩌면 당신의 사랑이자 증오
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
당신의 천국이자 지옥 때론 자랑이자 수모
난 절대 가면을 벗지 못해
이 가면 속의 난 니가 아는 걔가 아니기에
오늘도 make up to wake up
and dress up to mask on
당신이 사랑하는 내가 되기 위해
당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서
그 좋아하던 XX도 끊었지
그저 당신을 위해서
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도
이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 있을까
언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해
이런 모습은 몰랐음 해

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

늘 그랬듯이 mask on
환호로 날 반겨주는 her
그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
그저 맘 가는 대로
감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로
Tick tock the dark is over
다시 너의 최고가 되기 위해
내 자신을 붙잡어
사랑은 사람을 미치게 해
그래 미친놈의 각오
가장 나다운 식에 대입을 하고
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
그걸 사랑해주는 너
그로 인해 노력하는 나
니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤
난 알았어 어둠이 끝나도
내겐 넌 아침이란 걸
You woke me up

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

Indonesia Terjemahan 

Dunia ini sungguh rumit

Kita ingin mencari cinta

Dulu aku juga salah satu dari orang-orang itu

Aku tak percaya apa itu cinta sejati 

Dulu aku terbiasa mengatakan bahwa aku ingin cinta

Tapi aku menemukan diriku sendiri

Diriku yang baru

Aku juga bingung, mana yang benar-benar diriku

Aku bertemu denganmu dan aku menyadari bahwa aku adalah sebuah buku

Apakah kau sudah membalik halamannya?

Sialan

Aku ingin menjadi orang terbaik untukmu

Ini mungkin dengan sendirinya karena kau adalah duniaku sendiri

Aku akan jadi apa yang kau inginkan, Tuhan, aku bersumpah pada diriku sendiri

Ada begitu banyak kesulitan

Tapi aku mencari cinta

Aku bisa menjadi diriku yang palsu selama kau memelukku

Kau adalah awal dan akhir bagiku

Maukah kau menghabisiku?

Semua keajaibanku

Jawaban untuk semua itu

Aku memanggilmu dirinya, dia

Karena kau air mataku, air mata

Semua keajaibanku

Jawaban untuk semua itu

Aku memanggilmu dirinya, dia

Karena kau air mataku, air mata

Mungkin kau adalah kebenaran dan kebohonganku

Mungkin aku cinta dan bencimu

Mungkin aku musuh dan temanmu

Surga dan nerakamu, terkadang kebanggaan dan penderitaan

Aku tak pernah bisa melepaskan topeng ini

Sebab, di dalam topeng ini, aku bukan orang yang kau kenal

Sekali lagi hari ini, aku berdandan tuk bangun 

dan berpakaian untuk menutupi diriku

Supaya aku bisa menjadi aku yang kau cintai

Dengan begitu aku bisa menjadi pria yang kau cintai

Aku keluar dari XX yang biasa begitu dinikmati 

Hanya untukmu

Bahkan baju yang aku benci dan terlalu banyak make up

Tawa dan kebahagiaanmu menentukan kebahagiaanku sendiri

Apakah aku layak dicintai olehmu saat aku seperti ini?

Aku selalu berusaha sebaik mungkin untuk menjadi yang terbaik untukmu

Aku berharap kau tak tahu sisi lainku ini

Semua keajaibanku

Jawaban untuk semua itu

Aku memanggilmu dirinya, dia

Karena kau air mataku, air mata

Semua keajaibanku

Jawaban untuk semua itu

Aku memanggilmu dirinya, dia

Karena kau air mataku, air mata

Seperti biasa, memakai topeng

menyambutku dengan sukacita, dia

Bintangmu, dia bersinar tanpa alasan tertentu

Saat itu seharusnya bersinar dengan terang, aku melepas topengku

Bintang yang hilang, aku meletakkan bebanku dan menikmati kegelapan

Tik ada cahaya yang menyinariku sampai ku mati ya

Lihat saja ke mana jantungnya menuju

Kemana perasaan itu pergi, di mana ia tak akan menangkapku?

Tik ​​tok kegelapan berakhir

Dengan begitu aku bisa menjadi yang terbaik lagi

Aku berpegang pada diriku sendiri

Cinta membuat seseorang menjadi gila

Ya, penentuan untuk orang gila

Aku mengganti diriku dengan cara yang paling mirip dengan diriku sendiri

Aku memberikan solusi yang aku dapatkan untukmu, semuanya

Kau menyukainya

Aku melakukan yang terbaik karena itu

Karena kehadiranmu, malam menemukan makna baru dan bersinar dengan cerah

Aku tahu sekarang, bahkan saat kegelapan berakhir

Kau adalah pagi bagiku

Kau yang telah membangunkanku

Semua keajaibanku

Jawaban untuk semua itu

Aku memanggilmu dirinya, dia

Karena kau air mataku, air mata

Semua keajaibanku

Jawaban untuk semua itu

Aku memanggilmu dirinya, dia

Karena kau air mataku, air mata