Romanization

Nun-eul tteunda eodum sog na
Simjang-i ttwineun soli nachseol ttae
Maju bonda geoul sog neo
Geobmeog-eun nunbich haemug-eun jilmun

Eojjeomyeon nugungaleul salanghaneun geosboda
Deo eolyeoun ge na jasin-eul salanghaneun geoya
Soljighi injeonghal geon injeonghaja
Niga naelin jasdaedeul-eun neoege deo eomgyeoghadan geol
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya

Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman

Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana

You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae

Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I'm learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na

Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi

Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I'll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself

Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana

Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde

You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae

Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman

You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae

Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I'm learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na

Terjemahan Indonesia

Aku membuka mata ku dalam kegelapan
Ketika suara detak jantung ku terasa asing
Aku menghadapi mu di cermin
Penampilan yang menakutkan
pertanyaan yang lama tertunda

Mungkin, daripada mencintai orang lain
lebih sulit mencintai diri sendiri
Mari kita jujur dan mengakui apa yang harus kita akui
bahwa standar mu lebih ketat saat diterapkan padamu
Cincin pertumbuhan yang luas dalam hidup mu
Jadi, mari memaafkan dirimu sendiri sekarang
Hidup kita terlalu panjang untuk dilepaskan/menyerah
Percayalah padaku di labirin

Begitu musim dingin berlalu
musim semi akan datang lagi
Tatapan malam yang dingin
untuk menyembunyikan diriku yang menyedihkan
Aku melemparkan dan berbalik, tapi
Apakah aku jatuh untuk dihujani oleh bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya
Aku satu-satunya target yang dituju ribuan anak panah berkilauan itu

Kau telah menunjukkan padaku
aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Aku menjawab dengan semua nafasku
dan semua jalan yang aku lewati
Kemarin adalah aku
Hari ini adalah aku
Besok adalah aku
(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)
Tanpa kecuali, semuanya
mereka semua adalah aku

Mungkin,
mungkin tidak ada jawabannya
Bahkan hanya untuk mencintai diri sendiri
Aku perlu memiliki izin orang lain
Aku masih mencari diriku sendiri lagi
Tapi aku tidak ingin mati lagi
Aku yang sedih
Aku yang tersakiti
Aku yang akan menjadi lebih indah

Ya, mengetahui kehadiran keindahan seperti itu
adalah jalan menuju cintaku
adalah hal yang paling penting yang paling mirip denganku
Langkah yang harus dibuat untuk ku sekarang
adalah tindakan yang ditujukan untukku
adalah sikap yang ditujukan untukku
Itu adalah kebahagiaan bagiku
Aku akan menunjukkan kepada mu apa yang aku dapatkan
Aku tidak takut karena
itu adalah keberadaan ku sendiri
Mencintai diriku sendiri

Dari awal permulaan
dan sampai selesai pada akhirnya
hanya ada satu jawaban

Mengapa kamu terus berusaha bersembunyi di balik topeng mu
bahkan bekas luka yang dibuat oleh kesalahan ku sendiri
membuat rasi bintang ku

Kau telah menunjukkan padaku
aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Aku menjawab dengan semua nafasku
dan semua jalan yang aku lewati

Dalam diriku,
masih ada diriku yang janggal

Kau telah menunjukkan padaku
aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Aku menjawab dengan semua nafasku
dan semua jalan yang aku lewati
Kemarin adalah aku
Hari ini adalah aku
Besok adalah aku
(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)
Tanpa kecuali, semuanya
mereka semua adalah aku