Artist:
篁 志季/Takamura Shiki (CV. 江口拓也/Eguchi Takuya)

奥井 翼/Okui Tsubasa (CV. 斉藤壮馬/Soma Saito)

世良里津花/Sera Rikka (CV. 花江夏樹/Hanae Natsuki)

村瀬 大/Murase Dai (CV. 梅原裕一郎/Umehara Yuichiro)

Realese date: Marc 13, 2015

Solids Vol. 1

Kanji:

Are you ready?　It’s all right!
Are you ready?　No problem!
これから　始まる
Our time　逃すな！

昨日今日明日明後日　概念なんかふっとばして
今は忘れて　カラダこの音に預けてしまおう
止めるものなどなんにもないはず
今　心のドアその手で　開けろ！

Start the party!　And endless night!!
キラキラのぬくもりなんてこそばゆい
Everybody　ほら手を挙げて
「アイシテル」って僕の耳元囁いて　さぁ…

さあ　いこう？　It’s all right!
最高？　No doubt!!!!!!!!!
聴かせて？　その声
教えて　すべてを

つまらぬ常識も　飾りにしかならないルール
全部忘れて　カラダ俺たちにあずけてほしい
こわれてしまうくらいでいいんじゃない？
もう一緒にイッちゃってくれてもいいよ

Start the party!　And endless night!!
ソヨソヨと流れる　風なんていらない
Everybody　このタイミング
「アイシテル」ってキミの耳元囁くよ　さぁ…

昨日今日明日明後日　概念なんかふっとばして
今は忘れて　カラダこの音に預けてしまおう
止めるものなどなんにもないはず
今　心のドアその手で　開けろ！

Start the party!　And endless night!!
キラキラのぬくもりなんてこそばゆい
Everybody　ほら手を挙げて
「アイシテル」って僕の耳元囁いて　さぁ…

Romaji:

Are you ready? It’s all right!
Are you ready?　No problem!
korekara hajimaru
Our time nogasu na!

Kinoukyou asu asatte gainen nanka futtobashite
Ima wa wasurete karada kono oto ni azukete shimaou
Tomeru mono nado nannimonai hazu
Ima kokoro no doa sono te de akero!

Start the party! And endless night!!
Kirakira no nukumori nante kosobayui
Everybody hora te wo agete
‘Aishiteru’tte boku no mimimoto sasayaite saa…

Saa ikou? It’s all right!
Saikou? No doubt!!!!!!!!!
Kikasete? Sono koe
Oshiete subete wo

Tsumaranu joushiki mo kazari ni shika naranai ruuru
Zenbu wasurete karada ore tachi ni azukete hoshii
Kowarete shimau kurai de ii n ja nai?
Mou issho ni icchatte kure te mo ii yo

Start the party! And endless night!!
Soyosoyo to nagareru kaze nante iranai
Everybody kono taimingu
‘Aishiteru’tte kimi no mimimoto sasayaku yo saa…

Kinoukyou asu asatte gainen nanka futtobashite
Ima wa wasurete karada kono oto ni azukete shimaou
Tomeru mono nado nannimonai hazu
Ima kokoro no doa sono te de akero!

Start the party! And endless night!!
Kirakira no nukumori nante kosobayui
Everybody hora te wo agete
‘Aishiteru’tte boku no mimimoto sasayaite saa…

English:

Are you ready? It’s all right!
Are you ready? No problem!
It will begin after this
Our time to let go!

Yesterday, today, tomorrow, and the day after, the notion flies past me
I have forgotten but my body remembers this sound
I have no idea how to stop it
Now the door to my heart will open!

Start the party! And endless night!!
The sparkling warmth feels quite ticklish
Everybody come on and raise your hands
Did somebody just whisper “I love you” in my ear…

Shall we go? It’s all right!
Is it the best? No doubt!!!!!!!!!
Can you hear it? That voice
Tell me everything

It’s boring common knowledge but rules are not just for decoration
I forgot it all but my body remembers how much I want you
Is it okay if I’m close to breaking?
It’s okay to say it with me

Start the party! And endless night!!
A breeze blows even though there is no wind
Everybody with this timing
I’ll whisper “I love you” in your ear…

Yesterday, today, tomorrow, and the day after, the notion flies past me
I have forgotten but my body remembers this sound
I have no idea how to stop it
Now the door to my heart will open!

Start the party! And endless night!!
The sparkling warmth feels quite ticklish
Everybody come on and raise your hands
Did somebody just whisper “I love you” in my ear…

Indonesia:

Kau siap? Baiklah!
Kau siap? Tidak masalah!
Hal ini akan dimulai setelah waktu kita berjalan

Kemarin, hari ini, besok, dan lusa, gagasan itu terbang melewatiku
Aku lupa tapi tubuhku ingat suara ini
Aku tidak punya ide untuk menghentikannya
Sekarang pintu hatiku akan terbuka!

Mulai pestanya! Dan malam tanpa akhir!!
Kehangatan yang berkilauan terasa sungguh menggelitik
Semua orang ayo dan naikkan tangan mu
Seseorang yang membisikkan “aku mencintaimu” ditelinga ku...

Bisa kita bergi? Baiklah!
Apakah itu yang terbaik? Jangan ragu!!
Bisakah kau mendengarnya? Suara itu
Katakan padaku semuanya

Itu pengetahuan yang umum yang membosankan tetapi aturan bukan hanya untuk hiasan
Aku lupa tentang semuanya tapi tubuh ini mengingatkan ku seberapa banyak aku menginginkan mu
Apa tidak masalah jika aku hampir putus asa?
Tidak masalah katakan padaku

Mulai pestanya! Dan malam tanpa akhir!!
Angin sepoi-sepoi bertiup bahkan meskipun tanpa angin
Semua orang dengan waktunya
Aku akan membisikkan “aku mencintaimu” ditelingamu...

Kemarin, hari ini, besok, dan lusa, gagasan itu terbang melewatiku
Aku lupa tapi tubuhku ingat suara ini
Aku tidak punya ide untuk menghentikannya
Sekarang pintu hatiku akan terbuka!

Mulai pestanya! Dan malam tanpa akhir!!
Kehangatan yang berkilauan terasa sungguh menggelitik
Semua orang ayo dan naikkan tangan mu
Seseorang yang membisikkan “aku mencintaimu” ditelinga ku...

Kanji, romanji, english: https://llamalikesarah.wordpress.com/2015/03/23/tsukipro-solids-s-n-p/~S. N. P~