Die jüngste Pevensie, Lucy, strich sich durch ihr braunes Haar und fragte ihre Freundin Valerie: "Findest du, dass ich wie Susan aussehe?" Ihre Freundin hob eine Augenbraue und grinste, während sie antwortete: "Nun, du hast sicherlich einige Ähnlichkeiten, aber du bist immer noch du selbst, Lucy." Lucy seufzte und legte sich auf ihr Bett, während ihr älterer Bruder Edmund den Brief, den er gerade erhalten hatte, darauf warf und wieder aufstand.

"Lucy, hast du dieses Schiff schon einmal gesehen?", fragte Edmund und deutete auf das Gemälde, das an der Wand hing. Lucy lächelte und antwortete: "Ja, es sieht sehr nach Narnia aus, findest du nicht?" Die Geschwister betrachteten das Gemälde gemeinsam und Edmund seufzte. "Ja, es soll uns daran erinnern, dass wir hier sind und nicht dort. Dass ich nicht bei ihr bin", sagte er traurig. Es war offensichtlich, dass er immer noch von dieser mysteriösen Jane besessen war, von der er immer sprach.

Eustace, der Cousin der Pevensies, plapperte plötzlich neben seiner Schwester und erzählte eine Geschichte von zwei Waisen, die ihre Zeit mit Märchen aus Narnia verschwendet hatten. Edmund unterbrach ihn sofort und fragte: "Erlaubt mir, ihn zu verprügeln." Doch Lucy und Valerie intervenierten sofort und sagten: "Nein!" Valerie fügte hinzu: "Hast du vergessen, wie man anklopft, Kleiner?"

Es war offensichtlich, dass die Pevensies Sehnsucht nach Narnia hatten und dass Edmund besonders traurig war, dass er nicht bei seiner Jane sein konnte. Lucy und Valerie fühlten mit ihm und hofften, dass er irgendwann seinen Frieden finden würde. Sie beschlossen, gemeinsam zu planen, wie sie Narnia eines Tages wieder besuchen könnten, und genossen den Gedanken, in diese magische Welt zurückzukehren.

Der blonde Junge hielt stolz sein Haus für sein Eigentum und ließ seinen Gästen keine Freiheit, aber seine Schwester Valerie war empört über seine arrogante Haltung. "Dein Haus?" fragte sie mit fester Stimme und hob eine Augenbraue, um ihre Verwunderung auszudrücken. Ihr Bruder zuckte nur mit den Schultern und entgegnete: "Ich tue, was ich will. Ihr seid Gäste."

Doch Valerie ließ sich nicht unterkriegen und verteidigte ihre Meinung vehement. Als Edmund das Bild als abscheulich bezeichnete, widersprach sie sofort und sagte: "Es ist wunderschön!" Der blonde Junge, der das Bild nicht von der anderen Seite der Tür aus betrachten konnte, konnte nicht verstehen, warum seine Schwester so begeistert war.

Doch Lucy bemerkte plötzlich etwas Ungewöhnliches an dem Bild. "Es sieht aus, als würde sich das Wasser bewegen", sagte sie. Die Blondine runzelte völlig verwirrt die Stirn, sie hatte schon Bilder gesehen, die so realistisch aussahen, als wären sie lebendig, aber das war ihr noch nie aufgefallen. Eustace dagegen lachte über diese Fantasie und behauptete, dass nur Leute, die Märchen lesen, solche Dinge sehen können.

Edmund konnte sich darüber nicht amüsieren und begann zu reimen: "Es war einmal ein Junge namens Eustace. Er las Sachbücher und redete nur Stuss." Doch Eustace fühlte sich beleidigt und erklärte, dass Märchen nur Zeitverschwendung seien und echte Informationen viel wichtiger wären.

Doch plötzlich spritzte Wasser aus dem Bild und Valerie war völlig schockiert. Die Wellen bewegten sich, als ob ein Sturm tobte und das Schiff näher kam. Der blonde Junge beschuldigte Edmund des Lügens, aber der schwarzhaarige Pevensie hatte tatsächlich die Süßigkeiten unter Edmunds Bett gefunden.

Valerie konnte ihre beiden Cousins nicht mehr beruhigen, als das Wasser in Wasserfällen aus dem Bild ergoss und sie alle nass machte. Doch trotz des Chaos und der Streitereien, konnte sie nicht anders, als über Edmunds Scherze zu lachen und über Eustaces Starrheit den Kopf zu schütteln.

Als Eustace wütend das Gemälde von der Wand riss, konnte Valerie nicht glauben, was vor ihren Augen geschah. Die Pevensie-Geschwister schrien und kämpften, um den Jungen davon abzuhalten, das Bild zu zerstören. Der Raum wurde immer nasser und Valerie war verwirrt und verängstigt. Sie fragte sich, ob sie in einem der Fantasiebücher gelandet war, die sie als Kind geliebt hatte. Plötzlich rutschte sie aus und tauchte unter, als das Wasser sie umspülte.

Als Valerie wieder an die Oberfläche kam, fand sie sich in einem riesigen Meer wieder. Ein riesiges Schiff näherte sich ihr, dessen Segel rot waren und auf denen zwei goldene Löwen prangten. Auf dem Bug des Schiffes befand sich anstelle einer Meerjungfrau ein mächtiger Drachenkopf. Valerie versuchte, vor dem Schiff wegzuschwimmen, aber ein brünetter Mann packte sie plötzlich.

"Hab keine Angst, ich habe dich", sagte der Mann zu Valerie, als er sie zum Schiff brachte. "Lucy, was ist hier los?", rief sie nur. Lucy erklärte ihr, dass der Mann Kaspian war und dass sie ihm vertrauen könne. Aber Valerie vertraute Fremden nicht und war sich nicht sicher, ob sie Lucy trauen sollte.

Sie stiegen auf eine Art Schaukel und schwangen sich auf das Deck des Schiffes. Valerie konnte spüren, wie sich ihre Kleider an ihrem Körper klebten und das Salzwasser in ihren Augen brannte. Sie bemerkte, dass die anderen alle trocken waren und nicht so unbeholfen wie sie auf dem Deck herumliefen.

~~~

Plötzlich durchzog ein lauter Ruf das Schiff: "Männer über Bord!" Die rothaarige junge Frau, deren Haar unter einer Mütze verborgen war, blickte auf und erkannte die Notlage sofort. Sie war wie ein Mann gekleidet und wirkte bereit, jederzeit ins Wasser zu springen, um den Schiffbrüchigen zu helfen. Es war Jane, die unter dem Namen John auf der Morgenröte diente. Sie sah, wie Kaspian ohne zu zögern ins Wasser sprang, um den Menschen zu helfen.

Als alle wieder an Bord waren, erkannte Jane sofort, wer die beiden Schiffbrüchigen waren. Es waren Lucy und Edmund, aber mit ihnen war auch eine blonde junge Frau mit strahlend blauen Augen, die sie irgendwie an die weibliche Version von Peter erinnerte. "Das war aufregend", sagte Lucy, während Kaspian wissen wollte: "Was in aller Welt hat euch nach Narnia verschlagen?"

"Ich weiß es wirklich nicht", antwortete die jüngste der Pevensies. Und ohne weiteres schloss Edmund seine Schwester in die Arme. "Es ist schön, dich wiederzusehen. Wo ist Jane?", fragte der schwarzhaarige Pevensie sofort und sah sich um. Kaspian antwortete: "Das denke ich auch und jemand muss sich um das Schloss kümmern, niemand kann das besser als sie. Außerdem hätte sie Alysha nie allein gelassen."

Valerie, die blonde junge Frau, fragte als nächstes: "Wer ist Alysha?" Kaspian antwortete: "Alysha ist, ähm ... ein kleines Mädchen, das Edmund wirklich ähnlich ist, also das könnte man so sagen."

In diesem Moment fiel Jane etwas auf. Sie kannte diesen Blick, den Valerie Kaspian zuwarf. Es war derselbe Blick, den Peter der schwarzhaarigen Plummer vor drei Jahren zugeworfen hatte, den Blick, den er Susan vor drei Jahren zugeworfen hatte und den Blick, den sie Edmund so oft zugeworfen hatte. Jetzt hielt sie sich als Junge verkleidet im Schatten auf, auf einem Schiff, das Meilenweit von Wasser umgeben war. Was hatte sie sich nur dabei gedacht, aber ihr Gefühl, dass sie unbedingt auf die Morgenröte musste, schien nun eine Antwort darauf zu haben, warum. Edmund Pevensie war der Grund, warum ihr Herz auf diese Reise gehen wollte.

Kaspian und Valerie stellten sich einander vor. "Hi, ich bin Kaspian. König Kaspian." "Oh, Euer ...", begann Valerie sofort und wollte sich verbeugen, doch Kaspian hielt sie sofort auf. "Nein, bitte nicht", bettelte er und packte sie an den Armen. Als sich ihre Blicke trafen, musste die Rothaarige im Hintergrund grinsen.