Mười giờ rưỡi Lingling mới về lại nhà mình, bởi vì sát vách, nên di chuyển chỉ khoảng mười bước chân. Nghĩ đến Orm chuyển tới, Lingling cười cười. Vừa mới chuẩn bị đi tắm, Lingling nhận được điện thoại của Jane.

"Chị, hẹn hò vui chứ?" Đầu bên kia điện thoại, Jane tràn đầy phấn khởi hỏi Lingling, phân tích dựa trên cái nhìn của mình, bắn súng liên thanh, "Tuy cô ấy có hơi ít tuổi, nhưng đừng ngại cho mình một cơ hội, biết đâu lại phù hợp? Nhiều năm như vậy chị mới động tâm, cũng không dễ dàng."

Jane thao thao bất tuyệt, còn chưa kịp phát biểu xong, Lingling đã đánh gãy lời nàng: "Còn chuyện gì khác không?"

"Chị còn chần chừ, em sẽ theo đuổi! Em nói thật đấy, không có giỡn."

"Không còn chuyện gì khác thì cúp máy."

Vì chuyện đại sự cả đời của chị mình, Jane tình nguyện hao tổn tâm tư.

"Orm, tối nay có tiệc, em đi với tôi."

"Được." Trong công việc, Orm và Lingling như hình với bóng.

"Em không thoải mái sao?" Lingling nhìn khí sắc của nàng không tốt lắm.

"Không có." Orm có hơi choáng đầu, đại khái tối đi ngủ bật điều hoà quá thấp, lại đạp tung chăn mền, mỗi sáng đều bị cơn lạnh đánh thức.

Bữa tiệc tối nay là tiệc ăn mừng, liên quan tới khu kiến thiết ở Cung Điện Hoàng Gia- Grand Place, là hạng mục công trình khu vui chơi lớn nhất, do PSY và công ty địa ốc LANDS hợp tác xây dựng, PSY ký được thương vụ làm ăn này, phần lớn công lao là nhờ Kwong tổng dắt cầu dựng tuyến.

Bảy giờ tối, Lingling và Orm đến nhà hàng, Orm nhớ rõ nơi này, đây chính là khách sạn lần trước Becky qua đêm.

Vừa tiến vào bàn tiệc, đập vào mắt Orm là thân ảnh quen thuộc. Freen, bạn gái của Becky?

Lingling là người đại diện cho PSY, Freen là đại diện của Lands.

Khách sạn Glus cũng thuộc về Lands, Freen là người có quyền hạn lớn thứ hai ở Lands, cũng là bà chủ của khách sạn Glus.

Ngày đó Becky uống quá nhiều rượu, lại đụng phải Freen, Freen có lòng tốt đưa nàng về phòng khách sạn, mà Freen lại mơ mơ hồ hồ ép cô lên giườg, Freen cũng không phải đèn đã cạn dầu, cuối cùng Becky chẳng những không chiếm được tiện nghi, còn bị ăn sạch trong một đêm.

Freen đi tới: "Kwong tổng, hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ." Lingling cười bắt tay Freen, sau đó nhỏ giọng giới thiệu, "Đây là Chankimha tổng của Lands."

"Chào Chankimha tổng." Chankimha tổng của Bekcy, Orm và cô đã gặp qua mấy lần, hai người biết nhau.

Thì ra Lingling hợp tác với Becky, khó trách ngày đó danh thiếp của Lingling lại rơi trên giườg, gây nên một trận nháo nhào.

"Bạn của Becky, đều là người một nhà." Freen lại quay qua nói với Lingling, "Kwong tổng, hôm nay tôi còn mời được ông Masayoshi tới đây, nếu có thể hợp tác một chút, là chuyện vui."

"Có thể mời được ông Masayoshi đến, Chankimha tổng thật không tầm thường."

Freen ghé tai Lingling thấp giọng nói, cũng không quanh co lòng vòng: "Lão nhân này bình thường rất khó mời, tôi cũng tốn không ít tâm tư."

Lingling uống một hớp rượu, cười lạnh nhạt: "Chuyện do người làm, hết sức mình là tốt rồi."

"Kwong tổng, xem ra cô luôn lãnh tĩnh như vậy."

Masayoshi là hoạ sĩ đẳng cấp trong mảng tranh minh hoạ, mỗi tác phẩm của hắn đều trở thành tác phẩm tiêu biểu. Nếu có thể mời hắn thiết kế hạng mục trò chơi, dựa vào danh tiếng của hắn, hoàn toàn có thể làm nên chuyện.

Nghe nói Masayoshi sẽ tới, Orm vui vui vẻ vẻ, nàng yêu thích tranh minh hoạ của Masayoshi từ lâu, trước đó nàng từng sống ở Osaka nửa năm, may mắn được tham gia một buổi đấu giá tranh của hắn.

Đúng lúc này, một nam nhân mặc âu phục vội vã chạy tới: "Chankimha tổng, phiên dịch của Masayoshi tiên sinh xảy ra vấn đề, không quen với khí hậu đã nhập viện, không tới được."

"Chỉ có một phiên dịch viên sao?"

"Là Masayoshi tiên sinh một mực mang theo người phiên dịch của mình."

"David! Dù vậy cũng phải chuẩn bị một người phòng trường hợp khẩn cấp!" Freen mắng một câu, "Trong vòng mười phút, phải tìm được người phiên dịch tới đây, nếu không ngày mai lĩnh lương rồi đi đi."

Mười phút, gần như không có khả năng. Nam nhân mặc âu phục thầm nghĩ trong lòng, hắn vẫn là nên viết sẵn đơn từ chức thì hơn.

Freen vốn nghe nói lão nhân này tính tình kỳ quái, bây giờ phiên dịch viên nằm trong bệnh viện, bọn họ lại không chuẩn bị người dự phòng, chẳng lẽ mắt lớn trừng mắt nhỏ nói chuyện hợp tác sao?

Một trận xao động rất nhỏ, một lão nhân trên mặt giữ lại chòm râu dê đáng yêu đi đến, Orm nhận ra, đó chính là Masayoshi.

Mười phút qua đi, phiên dịch viên vẫn chưa tới, Freen chỉ còn cách dùng tiếng Anh tạm thời trao đổi, mà Masayoshi hết lần này đến lần khác không hiểu cô nói gì.

Lingling và Freen đổ mồ hôi hột, mời khách quý tới nhà, kết quả ngay cả người phiên dịch cũng không chuẩn bị, thực sự là sai lầm không thể chấp nhận.

Tình cảnh đáng xấu hổ, cũng không thể lên tiếng trình bày với lão nhân. Cứ mỗi năm phút Freen lại nhìn đồng hồ hơn chục lần, thời khắc mấu chốt, điện thoại rung lên, rốt cuộc không tìm thấy người nào.

Dầu sôi lửa bỏng, đừng nói tìm được phiên dịch viên chuyên nghiệp, chỉ cần tìm được người nói được tiếng Nhật đã là may mắn.

"Kwong tổng." Orm kéo kéo ống tay Lingling, "Em biết một chút tiếng Nhật."

"Em còn biết nói tiếng Nhật sao?"

"Có thể nói chuyện phổ thông, thông dịch chuyên sâu hơi khó khăn."

Orm rất có thiên phú về học ngôn ngữ, nàng từng học qua tiếng Nhật, lại sống ở Osaka nửa năm, giao tiếp cơ bản cũng không thành vấn đề.