11h tối ngày giữa hè.

Ánh đèn trên những tòa nhà cao tầng dọc theo thành phố nhỏ Yala nằm ở duyên hải phía nam dần dần ít ỏi, người đi đường cũng thưa thớt, trên con đường rộng lớn chỉ thấy được vài ba chiếc xe vội vã lướt qua, cả thành phố dường như rơi vào giấc ngủ yên, nhưng trên con đường Muang, con đường với một dãy quán bar, cuộc sống của những người trẻ tuổi mới chính thức bắt đầu.

Tiếng nhạc rung trời, ánh đèn neon lúc sáng lúc tối, một người phụ nữ nhã nhặn mặc áo sơ mi đoan trang, tóc đen ngang vai, gương mặt lạnh lẽo, cúc áo cẩn thận được cài tới nút cao nhất, đẩy cửa quán bar Moon ra, mím môi, bỏ qua lời mời gọi của nhân viên phục vụ trước cửa, cùng sự chấn động của người qua đường, mắt nhìn thẳng, đi sâu vào trong quán bar, một nơi người ta tới để tìm hoan.

Ghế ngồi trước quầy bar dựa gần sân khấu, đi tới gần có thể thấy rõ. Orm Kornnaphat nhớ lại lời nói của bạn Chimon Kornnaphat, chịu đựng cảm giác tim gan không thể thích ứng do ánh đèn lắc lư cùng tiếng nhạc điện tử thủng màng nhĩ mang đến, vừa đi vừa nhìn chằm chằm vào bóng người chập chờn ở phía xa.

Không phải lần đầu tiên tới quán bar đón người, cô đã có nhiều kinh nghiệm.

Khi đi tới gần quầy bar, cuối cùng âm nhạc cũng kết thúc, yên tĩnh nghỉ ngơi trong thời gian ngắn ngủi, đột nhiên Orm Kornnaphat nghe thấy một giọng nữ the thé, mang theo mùi chứng cuồng loạn, vô cùng rõ ràng trong khoảng yên lặng này: "Sarin Ronnakiat, chị có ý gì, có phải vì cô ta, cho nên chị muốn đá tôi đúng không?"

Orm Kornnaphat không hề có bất kì hứng thú nào với màn kịch cặn bã nam nɠɵạı ŧìиɧ bị bạn gái bắt gian, đang muốn tiếp tục đi về phía trước, lại nghe thấy một âm thanh lười biếng lọt vào tai theo tiết tấu dạo đầu của khúc nhạc mới: "Cô Warutaya đúng không? Cô có biết dáng vẻ dây dưa hiện tại của mình khó coi lắm không..."

Âm thanh của người ấy có chút mơ hồ trong tiết tấu nhạc chấn động, nhưng khi Orm Kornnaphat nghe được âm tiết đầu tiên, trái tim hung hăng nhảy lên, không tiếp tục cất bước, nhìn qua đó theo thanh âm kia.

Cách mấy bước chân trước quầy bar, ngoài dự đoán, đang dây dưa với nhau lại là ba người phụ nữ tóc dài – hai người phụ nữ đang đứng mặt đối mặt, cùng một người phụ nữ ngồi trên ghế cao, một tay chống cằm nhìn hai người còn lại, thái độ nhàn nhạt, ý cười nhàn nhạt, giống như đang xem kịch, lại giống như đang khıêυ khí©h.

Cô ấy có mái tóc xoăn dài rất duyên dáng, che đậy dưới ánh đèn tối tăm, chiếc váy dài hai dây mặc trên người vô cùng chói mắt, mắt hoa đào, bờ vai thẳng tắp, eo thon gọn, lộ ra một khoảng vai lớn trắng trẻo, gợi cảm lại mê hoặc, trong tông màu tối tăm, chỉ ngồi không ở đó, cũng đủ diễm lệ giống như nữ thần bước ra từ trong họa báo của những bộ phim cũ.

Orm Kornnaphat không thể di chuyển ánh mắt.

Trong sôi sục cuộn trào, cô nghe thấy trái tim mình đập lên từng nhịp nối tiếp từng nhịp, âm thanh nhịp tim vô cùng mãnh liệt.

Thật sự là chị ấy...

Một khuôn mặt có chút xa lạ, nhưng Orm Kornnaphat vẫn có thể nhận ra.

Đầu óc cô đột nhiên trống rỗng, cả người giống như bị đóng đinh tại chỗ, không đi tới đó, cũng không rời đi, không cách nào khống chế bản thân tiếp tục xem tiếp vở kịch náo loạn kia.

Orm Kornnaphat không nghe rõ đôi môi đỏ đang đóng mở của Lingling Kwong đang nói gì, chỉ nhìn thấy hai người phụ nữ đang đứng, người mặc váy nước mắt đầy mặt, đột nhiên đưa tay ra muốn nắm lấy ly rượu trên bàn, nhưng bị người mặc sơ mi còn lại giữ lấy tay, ngăn cản động tác.

"Cô đủ rồi đấy!"

Tiếng hét âm lượng cao của người phụ nữ lọt vào màng nhĩ Orm Kornnaphat, ngăn cản người phụ nữ mặc váy, cũng làm thức tỉnh người đang rơi vào hoang mang tạm thời là Orm Kornnaphat.

Các bên tranh chấp, không thể rõ ràng hơn.

Orm Kornnaphat chăm chú nhìn Lingling Kwong vẫn giữ nụ cười trên mặt, giống như bản thân không liên quan, đột nhiên có một loại trầm ngâm không nói thành lời.

Thật ra chị ấy biến thành kiểu người này, cũng không có gì kì lạ. Không biết nên nói là thất vọng nhiều hơn hay là tê dại nhiều hơn, Orm Kornnaphat quay đầu đi, không tiếp tục nhìn Lingling Kwong nữa, càng đi càng xa.

Cô đi từ sớm, đi cũng rất nhanh, không còn nghe được điều gì hết. Sau khi Orm Kornnaphat và người phụ nữ mặc váy khóc lóc thảm thiết lần lượt rời đi, Lingling Kwong chơi đùa với ly rượu, nửa là đùa nửa là thật hỏi Sarin Ronnakiat: "Có phải nói năng độc địa quá rồi không?"

Sarin Ronnakiat trả lời Lingling Kwong: "Tiếp tục dây dưa cũng không có ý nghĩa gì, nếu không thể cho người ta thứ người ta muốn, chẳng thà đau ngắn còn hơn đau dài, không đúng sao?"

Lingling Kwong nhướng mày, không tỏ thái độ.

...

Rời đi chưa bao lâu, Orm Kornnaphat tìm được Chimon Kornnaphat trên ghế cạnh sân khấu.

Chimon Kornnaphat đã say bí tỉ, bò ra bàn, khuôn mặt nhỏ trắng trẻo ngập trong sắc đỏ, ngay cả mắt cũng đỏ ửng, Orm Kornnaphat vừa nhìn cô ấy như thế, mặt mày liền nhăn lại.

Vốn dĩ khí chất của Orm Kornnaphat đã lạnh, sắc mặt trầm xuống, cả người nhìn có vẻ rất khó tiếp cận. Người trên bàn đều là bạn đại học của Chimon Kornnaphat, lần đầu tiên tiếp xúc với Orm Kornnaphat, tuy thấy cô xinh đẹp nhưng nghiêm túc quá đáng, đều bị dọa sợ tới nỗi quay sang nhìn nhau, không dám tùy tiện lên tiếng.

"Chị..." Nữ sinh gọi điện thoại cho Orm Kornnaphat miễn cưỡng chống đỡ, tổ chức ngôn ngữ giây lát, giải thích với cô: "Bọn em không chuốc rượu Chimon, mà là không biết tại sao tâm trạng của Chimon không quá tốt, vừa tới liền uống liên tục, bọn em có khuyên cũng không khuyên nổi."

Tính tình Orm Kornnaphat có vẻ tốt hơn tưởng tưởng, nhàn nhạt "ừm" một tiếng, xin lỗi bọn họ: "Gây phiền phức cho các em rồi."

Nữ sinh giống như giải tỏa được áp lực, vội vàng nói: "Không không, bọn em nên để tâm tới cậu ấy hơn."

Orm Kornnaphat nhìn nữ sinh kia một cái, lại nhìn một lượt nhóm thanh niên nam nam nữ nữ đang im lặng ngồi quây quanh nhau thành một vòng, cười nhạt một cái, không nói gì thêm. Cô đỡ Chimon Kornnaphat dậy, trong sự giúp đỡ của hai nữ sinh, đưa cô ấy ra khỏi quán bar, lên xe về kí túc xá giáo viên trường Ngoại ngữ Yala.

Trên xe, Chimon Kornnaphat dựa vào tay Orm Kornnaphat, lẩm bà lẩm bẩm, dính người vẫn giống trước giờ, nắm lấy tay cô không ngừng gọi: "Chị, chị, chị..."

Chỉ có lúc này, tên hỗn thế ma vương này mới tỏ ra ngoan ngoãn như thế.

Đáy mắt Orm Kornnaphat lướt qua tia bất lực, mặc cho cô ấy gọi, Chimon Kornnaphat gọi một tiếng, Orm Kornnaphat liền khẽ đáp một tiếng. Không biết bắt đầu từ lúc nào, Chimon Kornnaphat bắt đầu lang thang ở các vũ trường quán bar, cũng không biết bắt đầu từ lúc nào, cô ấy uống rượu say rồi lại có thói quen liên tục gọi cô, Orm Kornnaphat không hiểu, nhưng tình nguyện nuông chiều Chimon Kornnaphat.

Tất cả mọi người đều cho rằng sau khi trưởng thành tình cảm của hai người có lẽ sẽ nhạt đi, nhưng bất ngờ thay, Orm Kornnaphat và Chimon Kornnaphat rất thân thiết.

Orm Kornnaphat không ghét Chimon Kornnaphat.

Chimon Kornnaphat rất thích cô, Orm Kornnaphat biết.

Câu được câu chăng như thế tới khi về tới kí túc xá, dường như Chimon Kornnaphat đã hơi tỉnh rượu. Cô ấy giãy giụa muốn thoát khỏi sự dìu dắt của Orm Kornnaphat, khoe mẽ nói: "Em không sao, chị, tự em có thể đi được."

Nhưng bước chân lại hoàn toàn không được như thế.

Orm Kornnaphat nhìn mà lo lắng, vội vàng lật tay đóng cửa, sau đó đỡ lấy Chimon Kornnaphat: "Đừng để ngã."

Cô giữ lấy cánh tay Chimon Kornnaphat, thành thục đỡ lấy cô ấy đi về căn phòng ngủ gần phòng khách khách nhất, lúc sắp tới nơi, đột nhiên nhớ ra một chuyện – buổi tối hiệu phó vừa gửi tin nhắn Wechat cho Orm Kornnaphat, nói ngày mai có đồng nghiệp mới tới trường trình diện, có lẽ ngày mai sẽ chuyển tới kí túc xá luôn.

Vì khi đó không đọc được tin nhắn kịp thời, lúc đọc xong muốn nhắn tin lại, lại đột nhiên nhận được điện thoại của bạn Chimon Kornnaphat, cho nên Orm Kornnaphat chưa kịp hỏi ngày mai cụ thể là lúc nào.

Ngộ nhỡ vào buổi sáng, Chimon còn đang ngủ trên giường của người kia, vậy thành ra không quá lịch sự.

Nghĩ như thế, bước chân đi qua phòng khách của Orm Kornnaphat không dừng lại, tiếp tục tiến về phía trước, đi về phòng ngủ của mình.

Lúc này Chimon Kornnaphat còn đang mơ hồ lại rất mẫn cảm, kì quái hỏi: "Chị, không phải tới phòng em rồi à?"

Orm Kornnaphat giải thích: "Ngày mai sẽ có đồng nghiệp chuyển tới, đã dọn dẹp phòng rồi, còn ở đó thì không thích hợp."

Đột nhiên Chimon Kornnaphat không vui: "Tại sao lại sắp xếp bạn cùng phòng cho chị chứ? Ai thế? Không phải đã nói chị thích yên tĩnh, không thích bị người khác làm phiền à? Tae Sattawat làm gì thế chứ? Em sẽ bảo bố cách chức ông ta."

Orm Kornnaphat an ủi Chimon Kornnaphat: "Là tự chị đồng ý, hiệu trưởng Sattawat cũng rất khó xử."

Cả trường chỉ có một mình Orm Kornnaphat đơn độc chiếm giữ một căn ba phòng ngủ một phòng khách. Giáo viên mới tới trường lần này dường như cũng có chút bối cảnh, Tae Sattawat sợ tiếp đãi không chu toàn, không thể tùy tiện sắp xếp người đó vào phòng đơn trống không không có gì, nên mới đành phải hỏi Orm Kornnaphat.

Vốn dĩ Orm Kornnaphat cũng không tiện tiếp nhận loại chăm sóc đặc biệt này, cho nên khi Tae Sattawat hỏi, gần như cô đáp ứng ngay lập tức.

Orm Kornnaphat thì dễ nói, nhưng Chimon Kornnaphat thì không dễ ứng phó: "Ông ta có gì khó xử chứ? Nhiều phòng như thế, chẳng phải tùy tiện sắp xếp một căn là được rồi sao?"

Chimon Kornnaphat âu sầu: "Là người thế nào chứ? Ngộ ngỡ cô ta rất ồn rất phiền, vệ sinh, thói quen rất tệ thì phải làm sao..."

Orm Kornnaphat bị Chimon Kornnaphat hỏi như thế, cũng ngây ra. Tính ra, cô thật sự không hề biết gì về người đồng nghiệp mới này, ngoài việc nói tuổi tác đối phương cũng xấp xỉ mình, vừa từ nước ngoài về, dạy Tiếng Anh, dường như Tae Sattawat cũng không đề cập tới chuyện khác.

Ngay cả tên cũng không nói.

Nhưng cũng không có gì, tính ra cũng chỉ là quan hệ dùng chung một căn nhà, ngộ nhỡ đối phương lười biếng, vậy bản thân làm nhiều một chút là được.

Orm Kornnaphat dìu Chimon Kornnaphat tới bên giường, để cô ấy ngồi dựa lên giường, chuẩn bị giải thích đôi câu, đột nhiên chuông điện thoại lại vang lên.

Là âm thanh truyền tới từ túi xách của cô.

Orm Kornnaphat đưa tay lấy ra, nghe máy.

"Chimon ở chỗ cô à?" Âm thanh chất vấn không vui của người phụ nữ truyền tới.

Orm Kornnaphat dùng giọng điệu điềm đạm trả lời: "Vâng, đúng ạ, đang ở kí túc xá của con."

Chimon Kornnaphat lập tức đoán được điện thoại của ai gọi tới, nhíu mày muốn lên tiếng, Orm Kornnaphat liền giơ ngón trỏ, làm tư thế "suỵt",

Chimon Kornnaphat mím môi, đành phải im lặng.

"Em ấy và bạn bè ra ngoài ăn cơm, nhà hàng ở gần trường, tiện đường tới thăm con, hiện tại đã ngủ rồi."

Orm Kornnaphat qua loa che đậy chuyện này.

Đại khái Rhatha Phongam không thật sự tin tưởng, nhưng trước giờ bà không thích ồn ào với Chimon Kornnaphat trước mặt Orm Kornnaphat, cho nên cũng thuận đà đáp lại, rồi lạnh lùng cúp điện thoại.

Điện thoại vừa ngắt, Chimon Kornnaphat sốt ruột lên tiếng: "Điện thoại của mẹ đúng không?"

"Ừm."

"Nói gì thế?"

"Không có gì, em ngồi một lúc đi, chị đi pha nước mật ong cho em." Sắc mặt Orm Kornnaphat nhàn nhạt.

Chimon Kornnaphat có chút sốt ruột, nắm lấy tay Orm Kornnaphat, âm thanh không rõ ràng, nói: "Chị, chị đừng để ý mẹ, đừng buồn vì bà ấy..." Có những chuyện Chimon Kornnaphat rất muốn nói, nhưng vẫn không biết nên biểu đạt thế nào mới thích hợp.

Orm Kornnaphat cũng không cho Chimon Kornnaphat cơ hội biểu đạt, cô luôn nói: "Đừng nghĩ linh tinh."

"Chị không hề không vui."

Luôn là như thế, giống như những lo lắng của Chimon Kornnaphat luôn là chuyện dư thừa.

Chimon Kornnaphat cắn môi dưới, có chút buồn bã, lại có chút tủi thân, Orm Kornnaphat không giỏi an ủi người khác, đứng bất động hai giây, chỉ vỗ lên tay Chimon Kornnaphat, rồi lại xoa đầu cô ấy, lặp lại một lần: "Ngồi một lúc, chị đi pha nước mật ong."

Chimon Kornnaphat thỏa hiệp buông tay Orm Kornnaphat ra.

Orm Kornnaphat quay người ra cửa, sắc mặt bình thường.

So với Rhatha Phongam, người tối nay làm ảnh hưởng tới tâm trạng của Orm Kornnaphat hơn thật ra lại là Lingling Kwong.

Không đếm được đã bao nhiêu năm không gặp chị ấy. Thậm chí Orm Kornnaphat tưởng rằng, bản thân sớm đã quên mất người này, dù sao, vốn dĩ cũng không phải người quan trọng. Nhưng khoảnh khắc Lingling Kwong xuất hiện, cô mới hiểu ra, thì ra, đó chẳng qua chỉ là những lời dối trá lừa mình dối người mà thôi.

Orm Kornnaphat pha nước mật ong cho Chimon Kornnaphat, trông chừng cô ấy đánh răng rửa mặt rồi đi nằm, lúc này mới yên tâm lấy quần áo, vào nhà vệ sinh thu dọn bản thân.

Cởi bỏ lớp quần áo nhuộm lên hơi thở hỗn loạn của quán bar, mặc cho nước ấm chảy xuống dọc theo làn da, Orm Kornnaphat nhắm nhắt lại, thử thả lỏng bản thân, xử lí sạch sẽ tất cả những ý nghĩ vặt vãnh trong đầu óc, không kịp phòng bị, trong đầu lại xuất hiện hình ảnh Lingling Kwong.

Lingling Kwong của quá khứ, Lingling Kwong của tối nay, một Lingling Kwong ương ngạnh, một Lingling Kwong duyên dáng, một Lingling Kwong u sầu, không thể nắm bắt... trước giờ không phải người cùng một thế giới với Orm Kornnaphat.

Đột nhiên Orm Kornnaphat đóng nước lại, hít thở sâu một hơi, cưỡng ép loại trừ người kia ra khỏi thế giới của bản thân.

Người không quan trọng, tình cảm không quan trọng, muốn nghĩ chẳng thà nghĩ về bạn cùng phòng ngày mai thì hơn.