Ban đầu Orm không nghĩ tới là Ratee. Nửa năm sau khi cô kết hôn cùng Lingling, cô ta liền kết hôn với một phú thương Singapore, sau đó cô cũng không gặp lại nữa.

Cô nhận lấy đĩa trái cây từ trong tay bảo mẫu, muốn lên lầu hai thăm Apasiri, thuận tiện nhìn xem cô Seo đó là ai.

Vừa mới đến cửa phòng khách lầu hai, nghe được bên trong loáng thoáng có tiếng khóc, Orm có chút chần chờ, nên mới không cẩn thận mà nghe được đoạn đối thoại đó.

Cô không có gõ cửa đi vào, giống như không có việc gì mà cầm đĩa trái cây đi xuống, nói với bảo mẫu "Bọn họ đang nói chuyện, lát nữa dì đem lên sau."

"Dạ. Cô Kornnaphat, cô phải đi sao?"

Không đi chẳng lẽ còn ở lại tự làm khổ mình sao?

"Vâng." Orm nỗ lực duy trì nụ cười "Không cần nói cho phu nhân là tôi đã tới."

Cô cảm thấy bảo mẫu chắc cũng không thèm để ý tới lòi cô đâu, rốt cuộc cũng không có ai coi cô là nữ chủ nhân của biệt thự này.

Cô thất hồn lạc phách mà về tới nhà của cô và Lingling, ngồi ở trên sô pha phát ngốc thật lâu, mới nhớ tới việc gọi điện thoại Lingling "Khi nào thì chị về?"

Lingling nói "Đến B rồi, có lẽ là nửa tiếng nữa."

Orm kích động "Em nói là nhà chúng ta! Em muốn chị lập tức quay xe về với em!"

Lingling dừng một chút rồi nói "Vừa rồi mẹ tôi mới gọi điện thoại cho tôi, nói thân thể của bà ấy không thoải mái, tôi phải trở về thăm bà."

"Nói hươu nói vượn!" Orm cũng không biết mình bị trúng gió hay gì nữa, nâng cao âm lượng "Em mới từ đó trờ về, bảo mẫu nói mẹ chị rất tốt! Cho chị nửa tiếng, nếu không về thì đêm nay cũng đừng về nữa!"

Lingling đại khái là cảm thấy cô vô cớ gây rối, không nói hai lời liền cúp máy.

Orm tức giận khóa điện thoại, cũng không biết sau đó Lingling có gọi lại cho cô hay không.

Quả nhiên tối hôm đó Lingling không về, Orm liền đập nát điện thoại.

Đó là lần đầu tiên các cô cãi nhau sau khi kết hôn, cũng là lần chiến tranh lạnh đầu tiên.

Bởi vì một chuyện nhỏ, mà quan hệ giữa các cô xuất hiện một vết nứt.

Sau khi Ratee về nước được một tháng, chủ tịch tập đoàn Yakares thị-- cũng chính là cha Ratee, vì con gái mà làm một lễ tẩy trần long trọng, đặc biệt mời thế giao Kwong gia.

Đây là lần đầu tiên sau khi chiến tranh lạnh, Lingling chủ động nói chuyện với cô "Buổi tối em đi chung với tôi đi."

"Không đi." Orm còn đang giận lẫy.

"Ratee lâu rồi mới về, không lẽ em không muốn gặp cô ấy?"

"Cô ta có trở về hay không thì liên quan gì đến em? Vì sao em lại muốn gặp cô ta?"

Lingling rất bất mãn với thái độ của cô "Gần đây em ăn phải thuốc súng hay gì, có thể nói chuyện đàng hoàng được không?"

Orm nhút nhát mười năm, đột nhiên lại giống như phụ nữ tới giai đoạn mãn kinh, lớn tiếng ồn ào lên "Hiện tại mới phát hiện là tính tình em không tốt? Vậy chị đi mà tìm tính tình tốt đi! Tìm Ratee gì đó đi!"

Lingling ném xuống một câu "Em đúng là không nói lý lẽ", sau đó liền đóng sầm cửa rời đi.

Sau đó, Lingling uống đến say khướt mới trở lại.

Ở dưới mùi cồn, cái mũi nhạy bén của Orm đã nghe thấy được trên người Lingling có hai mùi nước hoa Một loại là nước hoa Lingling thường dùng; một loại khác thì không biết là của ai.

Lúc giúp Lingling thay quần áo, cô phát hiện trên cổ áo của chị có vết son vô cùng bắt mắt, cùng màu son trên môi Lingling không hề giống nhau.

Cô muốn hỏi chị xem thử chuyện như thế nào, nhưng Lingling lại ngủ rồi.

Trong khoảng thời gian chiến tranh lạnh này, Orm mỗi ngày đều nghỉ ngơi không tốt, cộng thêm thường xuyên ưu sầu nên kinh nguyệt đột nhiên tới sớm. Ngày hôm sau khi vừa mở mắt thì đã thấy bên người trống không.

Cô đau đến chết đi sống lại, thấy Lingling nhắn Kakao nói cho cô biết hôm nay chị về biệt thự Kwong gia chơi với cha mẹ, cô cũng không để ý tới.

Thích đi đâu thì đi đi.

Orm khó chịu mà nằm nguyên ngày, nửa đêm tỉnh lại thì phát hiện Lingling vẫn chưa trở về, cô gọi điện thoại cho chị thì lại tắt máy.

Lại là một đêm phòng không gối chiếc.

"Ding dong ding dong --"

Lúc chuông cửa vang thì Orm vẫn chưa dậy nổi, cô nghĩ là Lingling đã về nên chỉ sửa soạn một chút rồi ra mở cửa.

"Mẹ?" Nhưng ngoài cửa lại là Apasiri cùng trợ lý của bà

Apasiri là một vị phu nhân hào môn rất có giáo dưỡng, cho dù đang giáo huấn người khác thì giọng điệu cũng rất nhẹ nhàng "Giữa trưa mà sao con còn ngủ vậy?"

Orm không nghĩ tới bà ấy lại đột nhiên tới nhà, đầu bù tóc rối vô cùng xấu hổ "Hai người ngồi trước đi ạ."

Cô chạy vội vào toilet, chỉ rửa mặt rồi lại chạy ra lại, tất cung tất kính "Mẹ, sao mẹ lại tới đây?"

Apasiri dáng vẻ ngồi đoan trang, ngửa đầu nhìn cô "Ling hôm qua không có về, con có biết con bé đi đâu không?"

Orm sửng sốt "Không phải chị ấy về biệt thự sao?"

Apasiri lắc đầu thở dài "Sao nó đi đâu con cũng không biết vậy, hai đứa không gọi điện cho nhau sao? Tối hôm qua căn bản là con bé không có về."

Lingling không về biệt thự? Vậy thì chị đi nơi nào?

Orm vội gọi cho Lingling, bây giờ lại có thể gọi được "Chị đang ở đâu?"

"Orm?" Đầu giây bên kia lại không phải là giọng nói của Lingling, là giọng của một phụ nữ đầy nhỏ nhẹ "P'Ling tối hôm qua uống say, đang ở nhà tôi."

Orm đầu óc "Ong" lên một tiếng, nhận ra giọng nói này -- Ratee Yakares.

Cô đè xuống sự chua xót trong lòng "Cô bảo chị ấy nghe máy giùm tôi."

"Xin lỗi, chị ấy còn chưa tỉnh."

Điện thoại bị cúp ngang.

Orm còn đang muốn gọi lại, thì nghe thấy Apasiri kêu cô lại "Orm."

"Dạ? Sao vậy mẹ?" Orm vội cất điện thoại.

Apasir đứng lên, nhìn cô kỹ càng một lát rồi nói "Có chút lời không lọt tai nhưng mẹ nhịn đã lâu, vẫn muốn nói cho con nghe."

"Mẹ, có chuyện gì thì mẹ cứ việc nói thẳng." Apasiri đối ai cũng rất ôn hòa thân thiện, nhưng mỗi lần nói chuyện cùng bà thì Orm đều thấy rất khẩn trương.

"Mẹ cũng không sợ là con biết, lúc trước Ling nói muốn cùng con kết hôn, cả mẹ và ba đều không đồng ý."

"......" Hóa ra nghe lén và nghe người ta giáp mặt nói thẳng hoàn toàn là hai loại cảm thụ khác nhau. Orm chỉ cảm thấy tim mình lại bị hung hăng đâm một nhát, suýt nữa thì đã thở không nổi.

Apasiri thấy sắc mặt cô không tốt lắm, lựa lời nói "Gần đây Ling về nhà luôn luôn không vui, chúng ta hỏi nó nó cũng không nói, mẹ tìm người hỏi thăm thì mới biết được mấy ngày nay toàn là con bé tự đi xã giao. Nếu con đã kết hôn với Ling, lại là người đại diện của con bé, có phải là nên san sẻ với con bé một ít công việc hay không?"

"......" Cô căn bản không hề biết là Lingling đi xã giao. Các cô chiến tranh lạnh đã lâu, Lingling cái gì cũng không nói với cô, cô cũng giận dỗi mà không hỏi.

"Đương nhiên, chúng ta đều biết là Ling nợ con. Ling nợ con thì cũng chẳng khác nào là Kwong gia chúng ta nợ con." Aparisi tiếp tục nói "Nếu con cảm thấy việc làm người đại diện quá vất vả, mẹ cũng có thể thông cảm được, mẹ có thể tìm một người khác thay thế công việc này. Sau này con muốn làm gì thì mẹ cũng không nói gì."

Máu trong người Orm từ từ nguội lạnh.

Đây không phải là thông cảm, mà là bố thí.

Đến chiều Lingling mới trở về.

Orm lại nghe được mùi nước hoa của người phụ nữ khác, giống hệt như lần trước, lạnh lùng nói "Hôm qua chị cũng không về biệt thự, vì sao lại muốn gạt em?"

Lingling trầm ngâm một chút "Tôi uống nhiều quá. Tôi cũng không nghĩ tới Ratee sẽ đưa tôi về nhà em ấy."

"Cho nên hôm qua chị ở cùng Ratee? Vì sao lại muốn tìm cô ta uống rượu?"

"Tâm tình không tốt."

"Tâm tình không tốt tại sao lại tìm cô ta?!"

"Hôm nay tôi không muốn gây sự với em." Lingling đẩy cô ra đi về hướng phòng để quần áo.

Nhìn bóng dáng chị dần rời xa mình, Orm đột nhiên cảm thấy rất mệt, cô nắm chặt tay, run rẩy mà nói ra năm chữ kia "Chúng ta ly hôn đi."

Orm không hiểu sao lại bị kéo vào ký ức kiếp trước, cũng không hiểu sao lại quay lại, tới khi thoát ra được thì đầu óc đã trống rỗng.

Cô bỗng nhiên mở to mắt.

"Chị rốt cuộc tỉnh!" Nittha ngồi xổm bên mép giường cô, vẻ mặt lo lắng "Chị nói mơ liên tục, dọa em sợ gần chết."

"Chị nói mớ?" Orm vẫn chưa lấy lại tinh thần hoàn toàn.

"Dạ." Nittha gật đầu "Nói thật nhiều luôn, nhưng không nghe rõ gì hết trơn."

Nghe không rõ càng tốt.

Orm lau mồ hồi trên trán hỏi "Mấy giờ rồi?"

"1 giờ hơn."

"Ngủ đi."

Ngày hôm sau vẫn cứ như cũ, trời tờ mờ sáng liền rời giưong rồi tới phim trường, Orm không có lập tức đi hóa trang, mà là trực tiếp đi tìm đạo diễn "Đạo diễn."

Đạo diễn đang ở chỉ huy hai người quay phim vào vị trí, vừa xoay người thấy cô lập tức bị dọa nhảy dựng "Mặt cô bị sao vậy?!"

Lúc ra ngoài Orm đã động tay động chân một chút, đem má phải làm cho hết hồng lại tím, dùng mắt thường cũng thấy là không đối xứng, vô cùng dọa người. Cô phồng má, biểu tình thống khổ "Hôm nay có lẽ tôi không diễn được rồi."

Nghĩ tới đây là tác phẩm xuất sắc của Ratee, đạo diễn cũng không tiện trách cô, vung tay lên nói "Hôm nay không cô không cần diễn, cô mau tới bệnh viện xem thử đi."

Orm hơi cúi người chào ông ta "Cảm ơn đạo diễn."

Nhưng cô cũng không có nghe lời ông ta lập tức đi bệnh viện, mà lôi kéo Nittha đi dạo khắp phim trường. Đầu tiên là đi đến phòng hóa trang dạo một vòng, tiếp theo đi tới chỗ Ratee.

Rất mau, phân nửa đoàn phim đã biết Orm bởi vì mặt sưng phù nên hôm nay không thể đóng phim.

Có người không rõ tình huống hỏi "Vì sao mặt sưng dữ vậy, có phải bị dị ứng hay không?"

Người biết chuyện liền đáp "Hừ, ngày hôm qua có cảnh diễn bạt tai đó, cô ấy bị Ratee đánh trúng."

"Cho dù là sai lệch thì như vậy cũng mạnh quá rồi? Đây rốt cuộc là đóng phim hay là......"

"Ai mà biết được. Người ta là người có bối cảnh, tôi không dám hỏi, mà cũng không dám nói."

Ratee vừa tới đến phim trường, liền nghe được có người nghị luận ngày hôm qua cô ta "Thất thủ" đánh Orm, làm hại mặt Orm sưng phù không thể đóng phim được.

Lại thấy Orm mang theo cái mặt đó đi dạo khắp nơi ở phim trường, cô ta giận tái mặt "Tiện nhân này nhất định là cố ý!"

Trợ lý rụt cổ không dám nói gì thêm.

Orm dạo hết cả đoàn phim, thấy hiểu qua không tệ lắm, kêu Nittha rời đi.

Nittha kề tai nói nhỏ với cô "Hiện tại toàn bộ đoàn phim đều đang bàn tán chuyện Ratee cố ý nhắm vào chị, đều nói là cô ta quá kiêu ngạo ương ngạnh. Hừ, cuối cùng em cũng không phải nhịn nữa."

Orm bật cười "Em nghĩ chỉ vậy là chị sẽ hết giận ư?"

"Hở, chẳng lẽ chị còn chiêu gì ác hơn nữa à?"

Orm cười mà không nói.

Nittha cũng thức thời không hỏi tiếp.

Lúc xe các cô chạy trên đường, đúng lúc có một chiếc xe màu bạc đi ngược chiều mà đến.

Orm giống như thấy được hình bóng quen thuộc nào đó, đang muốn nhìn rõ hơn thì bị một chiếc xe tư nhân màu đen chạy lên chặn tầm mắt.

"Chị nhìn gì vậy?" Nittha chú ý tới động tác nghiêng người của cô nên hỏi.

Orm thu hồi ánh mắt, lạnh nhạt nói "Không có gì."

Chắc là hoa mắt thôi.

Chiếc xe màu trắng đó tìm được bãi đỗ xe ở ngoài phim trường liền dừng lại, một thân ảnh cao gầy bước xuống xe, đúng là Lingling.

Lingling không biết đoàn phim 《 Đình viện thâm sâu 》 ở phim trường nào, đành phải gọi điện thoại cho Bee Namthip.

Bee thấy chị tới đây bèn nói muốn ra đón chị.

Lingling vội hỏi "Bây giờ Orm có ở phim trường khônng?"

"Chị hỏi Orm à." Bee nói "Vốn dĩ hôm nay cô ấy có ba cảnh quay, nhưng mà cô ấy bị thương nên đạo diễn cho cô ấy nghỉ một ngày rồi."

Tim Lingling thắt lại "Bị thương?"