"The world in your eyes forever is lie
As we go on our way"

—————

LingLing Kwong cũng không phải kẻ ngốc, trải qua vài lần lời chỉ bảo của Malee, cô có thái độ tương đối tốt với nàng hơn, đương nhiên cô cũng biết rằng mình đang kiềm chế.

Có điều loại kiềm chế này chỉ là vẻ bề ngoài, trong miệng muốn mời người ta uống trà, đôi mắt kia lại lạnh băng như cũ.

Một tay Malee lười biếng mà chống cằm, một tay mân mê ly trà trong tay: "Trà của Kwong gia cậu đúng là trà ngon, loại trà có nguồn gốc từ núi Mantha này chỉ có người của Kwong gia mới có được."

Nói xong, như là trêu ghẹo bồi thêm một câu: "Không ngờ Kwong tổng lại giỏi nghệ thuật thưởng trà như vậy, gặp phải người không hiểu trà."

LingLing Kwong cũng một ngụm uống cạn trà trong ly: "Hiểu hay không có liên quan gì, giải khát được chính là trà ngon."

Malee thấy cô cực lực uống trà, cười ha ha: "Hai người thật không phải người một nhà, không vào cùng một cửa nha!"

Orm: "..."

Trận trêu đùa này đi qua, cuối cùng sự tập trung cũng phóng lên người hai người phụ nữ đối diện.

Ingfa đang chờ LingLing Kwong mở miệng, mà người đối diện lại chậm rì rì mà từng ngụm từng ngụm uống trà.

Orm mở miệng trước đánh vỡ không khí giằng co: "Không có chuyện gì thì bọn tôi đi trước đây."

Ngón tay LingLing Kwong nhẹ vuốt ly trà, nghe thấy hai chữ "bọn tôi", nhẹ đặt ly trà xuống, dù cho vẻ mặt không vui, nhưng lời nói ra cũng tính là nể tình: "Nghe nói, cô Senchai cũng đến thành phố J?"

Ingfa thản nhiên:"Đúng."

LingLing Kwong nhướng mày:"Chấp hành nhiệm vụ?"

Ingfa đáp lại: "Đi tìm Orm."

Hai người phụ nữ này hoàn toàn không biết gì gọi là thu liễm, một người dám hỏi một người dám đáp.

Ingfa nói, người sáng suốt vừa nghe là biết dẫm lên điểm mấu chốt của LingLing Kwong, nhưng Ingfa hoàn toàn không để tâm, ánh mắt khiêu khích nhìn chằm chằm LingLing Kwong.

Rất có tư thế chiến đấu.

Ha, trong lòng LingLing Kwong cười lạnh một tiếng.

Trong lòng Orm giật mình nghiêng đầu nhìn Ingfa, Ingfa trước mặt nàng vẫn luôn là hình tượng dịu dàng ân cần, không ngờ tới cô cũng có mặt này.

Không khí im lặng vi diệu, bọn họ như là mặt nước phía trên, ở dưới từng làn sóng yên tĩnh là dòng khí uám di chuyển.

Hai người phụ nữ giương cung bạt kiếm, không khí khẩn trương đến cực hạn.

LingLing Kwong thong thả ung dung mà thưởng trà, khóe miệng cong một cái, ánh mắt lạnh lùng tràn đầy tử khí.

"Thật không khéo..." Cô kéo âm cuối, tựa như đang khiêu khích: "Khi ở thành phố J, tôi ở bên cạnh cô ấy."

Trong mắt Ingfa lóe qua sự kinh ngạc, ngay sau đó bình tĩnh trở lại.

Ingfa cười nhạt một cái, tựa như không để tâm lời nói kích thích của LingLing Kwong: "Thì tính sao? Hai người đã chia tay rồi."

Nói xong, Ingfa tiếp tục phân tích: "À, cô Kwong chớ quên, trên tiệc cưới Orm đã chính miệng từ chối cô. Vừa rồi cô cũng đã nghe thấy, cô ấy thừa nhận không thích cô."

Ngồi ở bên cạnh uống trà mà nằm không cũng trúng đạn, Ingfa thật đúng là khiêu khích LingLing Kwong đếncùng nha.

Những lời này của Ingfa có nghĩa khác quá nhiều, giống như nói nàng không thích LingLing Kwong là đại diện cho sự nàng nhào vào trong ngực Ingfa vậy.

Nàng há miệng muốn giải thích gì đó.

LingLing Kwong nghe xong những lời này, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt, cúi đầu, cực kỳ giống dáng vẻ vì tình mà bị thương, ánh mắt buông xuống nhìn chiếc nhẫn trên tay, nhất thời gợi lên sự cô đơn khiến người khác đau lòng.

Trong lòng Orm không nói nên lời là có tư vị gì, nàng chưa bao giờ nhìn thấy LingLing Kwong như vậy, cam nguyện mà cúi đầu như thế, bị người khác bác bỏ đến không có đường sống như thế, không thể phản kích như thế.

"P'Ingfa, đây là chuyện của em và chị ta."

Nàng vẫn không nhịn đươc, nhắc nhở cho Ingfa không nên nhúng tay vào chuyện này.

Tình cảm là chuyện của hai bên, cho đù nàng có không thích, nhưng không đại diện cho người khác có thể lấy chuyện này đi công kích LingLing Kwong, đi đánh sập sự kiêu ngạo của cô.

Ingfa nhìn nàng một cái, tự nhiên nhìn thấy sự kiên quyết trong mắt nàng.

"Cô Kwong, khổ nhục kế đúng là rất tốt!"

Nói xong đứng dậy, đứng lên cách Orm nửa bước: "Đi?"

Vốn dĩ nàng đến đây với Ingfa, ở lại là vì sợ hai người xảy ra tranh chấp, thấy Ingfa phải đi, đương nhiên nàng không muốn ở lại.

Nàng đứng dậy, nói với LingLing Kwong: "Tôi đi trước."

LingLing Kwong hơi hơi gật đầu, cô cũng không giữ nàng lại, cũng không nói câu khó nghe gì thêm, thấy nàng rời đi với Ingfa, cô thậm chí chỉ cười nhạt mà nhìn theo bóng dáng nàng.

Nói thật, bộ dáng này của cô, nàng không muốn thấy.

Nàng đã từng thấy cô khí phách hăng hái, cũng đã từng thấy cô khí chất cao ngạo, càng đã từng thấy tính tình cô bạo nộ khiến người khác run sợ, như là đi trên băng mỏng.

Duy nhất chưa từng nhìn thấy cô trầm mặc lại nhẫn nhịn như vậy, cho dù bị người ta chọc đến chỗ đau, cũng chỉ là phong khinh vân đạm* mà nhấp môi, không nói một lời.

(Phong Khinh Vân Đạm (风轻云淡): thờ ơ, lạnh nhạt, bình thản, không màn đến điều gì khác, tựa như gió nhẹ mây trôi hờ hững.)

Tầm mắt cô vẫn luôn nhìn theo bóng nàng rời đi, cho đến khi người đi khuất, tiếp theo đó mới vang lên tiếng đổ vỡ.

Lần này là nguyên bộ trà, tất cả đều bị đập nát.

"Ingfa!" Sự tức giận lạnh lẽo đến tận xương làm khí thế trên người cô đề cao gấp trăm lần trongnháy mắt. Đôi mắt nhẫn nhịn, vẻ mặt cười nhạt, giờ phút này đều bị lửa giận thay thế.

Malee đau lòng bộ trà trên đất, còn thưởng thức đánh giá nét mặt của người kế bên: "Có phát hiện không, có khi nhẫn nại còn có thể giành được lòng người hơn là phát hỏa."

Cái từ "Nhẫn" này cơ hồ là sự khuyên bảo tận tình mỗi ngày của Malee với LingLing Kwong. Nhưng ngoài dự kiến của cô ta là hôm nay LingLing Kwong còn hiểu được một đạo lý khác.

"Tôi biết rồi."

Cô biết tính tình của mình đều luôn không tốt, trước kia khi có nàng nguyện ý dỗ mình, còn có thể trở thành một loại tình thú. Hiện tại nàng không muốn dỗ nữa, nếu lại tùy ý phát hỏa, chỉ sợ chỉ có thể đẩy nàng càng ngày càng xa.

Orm vẫn luôn cấm cô tiếp xúc đến người thân thiết bên người nàng, ngay cả hôm nay ngay từ đầu nàng ngồi xuống cũng là vì nàng sợ cô phát hỏa, sợ hãi cô làm ra loại chuyện khiến nàng khổ sở khó khăn.

Nhưng những chuyện đó đều không xảy ra, thái độ của Orm có hơi hơi thay đổi.

Hiện tại nhớ lại, đại khái là sự chán ghét của nàng đối với cô ngay từ đầu cũng là do đó, bởi vì cô không hiểu sự khắc chế, luôn đem tính tình muốn làm gì thì làm của mình áp đặt lên người nàng.

Bây giờ suy nghĩ cẩn thận, tự nhiên cũng có thể nhịn lại được.

Malee: "Thu thập Senchai gia không phải việc khó, nhưng tốt nhất cậu đừng cử động."

LingLing Kwong vẫn chưa muốn động Senchai gia, hoặc là nói tuyệt đối cô sẽ không tự mình ra mặt hành động, thái độ của nàng đối với Senchai gia cô thấy trong mắt, lúc trước ở chỗ Senchai gia xảy ra chuyện không vui đó là hồi chuông cảnh báo trong lòng cô.

"Tuổi này của Ingfa mà đã ngồi lên được vị trí này, xem như là tương lai tuổi trẻ đầy triển vọng, Senchai gia chỉ có một mình cô ta là có bãn lĩnh, cơ hồ là cả dòng họ đều vì cô ta mà lót đường."

Nói xong Malee liếc nhìn LingLing Kwong một cái, ngữ khí khó có được sự đứng đắn: "Trong thành phố chuẩn bị nhiệm kỳ mới, nghe nói vị kia ở trên đó có liên quan đến Senchai gia, có hy vọng trở thành một phần năm."

LingLing Kwong bây giờ mới đè ép tâm tư động Ingfa lại: "Xác định?"

"Không có, lần trước về Busaba gia có nghe chú nói."

Tuy Malee ở thành phố N, nhưng nhà chính của Busaba gia ở thủ đô, chú của Malee muốn làm chính trị, tin tức được truyền ra nhất định sẽ không giả.

LingLing Kwong liếc Malee một cái, cô càng thông minh hơn Malee tưởng nhiều: "Chú kia của cậu, có lẽ có cơ hội trở thành một phần năm đúng không?"

Malee không ngờ cô lại đoán được, lộ ra nụ cười hồ ly: "Đúng là cái gì cũng không thể qua mắt cậuđược."

Ngón tay LingLing Kwong nhẹ gõ gõ bàn đá, không hề có âm thanh nào vang lên: "Muốn giúp đỡ?"

Malee phất tay: "Tạm thời không cần."

"Lại nói, mấy năm nay trừ bỏ tiền, Busaba gia cũng không vì chuyện khác mà tìm tôi." Khi Malee nói những lời này, tuy vẫn cười cười tà mị như cũ, nhưng lại không mấy vui vẻ gì.

"Nếu không có tiền của tôi, bọn họ có thể nhảy nhót được bao lâu?"

Nói đến tiền, LingLing Kwong nhịn không được hỏi: "Người có quan hệ với Senchai gia là ai?"

Côhỏi là nhà tài phiệt phía sau, Malee hiếm thấy lắc đầu: "Tôi nghe nói là Ananda gia."

"Ananda gia? Sao lại có được quan hệ?"

Malee cười cười: "Rất nhanh sẽ có quan hệ, Ananda gia có một người con gái chưa gả, Senchai gia cũng vậy, cậu nói xem có quan hệ hay không?"

Nháy mắt LingLing Kwong hiểu rõ: "Cô ta có thể thỏa hiệp?"

Malee nhún vai: "Ai biết được? Cũng không phải mỗi người đều có thể muốn cưới ai là cưới như cậu."

___

Trở về chỗ ngồi, Ingfa nói xin lỗi Orm.

Chuyện này cũng không trách Ingfa được, thật sự là trong quá khứ LingLing Kwong quá mức kiêu ngạo, ai không muốn khiêu khích cô chứ.

Orm lắc đầu nói không sao, cuối cùng cũng nói ra: P' Ingfa, em là bạn của Earn, cậu ấy gọi chị là chị gái em cũng vậy. Cái xưng hô này vĩnh viễn đều sẽ không thay đổi."

Lời đã nói đến nước này, nói thêm nữa sẽ tổn thương đến tình cảm tay của Ingfa nhẹ vuốt tóc nàng:"Được."

Giải quyết chuyện này, cơm cũng ăn đủ rồi, Earn không dám nói cái gì nữa, biến bi phẫn thành sức ăn.

Hai ngày tiếp theo thu dọn đồ đạc, nàng chuẩn bị tất cả tài liệu tiếp theo của những chuyện còn lại rồi liên lạc với trường học.

Sau khi chuẩn bị mọi chuyện xong xuôi, nàng về nhà.

Trấn Makok ở Tây Nam Bộ, vùng núi chiếm đa số, hồi xưa có thể xem như là một huyện nhỏ bình thường, sau này sửa đường lại xây sân bay, kinh tế lập tức phát triển.

Hiện tại không chỉ có thoát khỏi nghèo khó, còn là huyện giàu mạnh trong 100 huyện đứng đầu trong nước.

Cuối tháng 8, cái nắng gắt dần dần được thay thế bằng những làn gió mát lạnh nhẹ nhàng.

Khi nàng về đến nhà, cha Kornnaphat còn đang ở viện nghiên cứu chưa về, nàng cất hành lý rồi quét tước lại trong nhà một lần.

Phòng ngủ vẫn là dáng vẻ khi nàng rời đi, trên tường dán poster, trên kệ sách có những quyển truyện tranh chỉnh tề.

Nàng sửa sang lại giường nệm, kéo tấm rèm ra cho ánh nắng mặt trời chiếu vào phòng.

Nàng lẳng lặng ngồi bên mép giường, thoáng như quay lại tuổi thơ.

Khi đó nàng hạnh phúc hơn bây giờ nhiều, ở trong trường có bạn bè, về nhà có cha Kornnaphat yêu thương chiều chuộng, rảnh rỗi đi chơi với bạn bè, không muốn đi chơi thì ở nhà vẽ tranh.

Đúng là bởi vì sự vui vẻ của tuổi thơ không còn nữa, cho nên nhớ lại mới đặc biệt quý trọng.

Đang ngồi trên giường thất thần, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng gõ cửa, nàng cúi đầu nhìn đồng hồ, lúc này không phải là thời gian cha Kornnaphat tan làm.

Nàng đi dép vào ra ngoài, khi mở cửa, ở ngoài cửa đứng hai cô gái.

Cửa vừa mở ra, ba người đều sửng sốt, đánh giá nhau.

"Orm?"

"Joy?"

Sau khi gọi tên của đối phương, đều bắt đầu cười rộ lên, Joy là bạn thân cấp 3 của nàng, bên cạnh Joy đứng một người, Orm có chút quen mặt, nàng rời khỏi nhà tám năm, ngày thường ngẫu nhiên về nhà cũng không nhất định nhìn thấy, cho nên chợt thấy đương nhiên sẽ không mấy quen biết.

"Orm, tớ là Hansa đây, là bạn cùng lớp cấp 3 của cậu!"

Kỳ thật Orm không nhớ tới, nhưng vẫn gật gật đầu. Trấn Makok ngày xưa là Bae thôn, ngoại trừ một ít người lạ gia nhập vào, thì cơ bản đều mang họ Bae, những bạn học của nàng cũng manghọ này.

Tính cách Hansa tự quen thuộc, cô ta lôi kéo cánh tay Orm: "Thật là cậu à, tớ và Joy nhìn thấy cậu ở trên xe bus ở trấn trên, càng nhìn càng thấy giống là cậu. Vừa xuống xe bọn tớ lập tức đến nhà cậu."

Orm cười cười, nàng nhớ rõ nhà của Joy ở trấn phía Tây, xe bus còn xuống sớm hơn chỗ Orm một trạm.

Nàng gật đầu: "Gần đây không có chuyện gì, về nhà ở mấy ngày."

Hansa vừa nói chuyện, vừa nhìn vào trong: "Chỉ có một mình cậu về?"

Orm gật đầu: "Bằng không thì sao?"

"Chồng cậu đâu?"

Nói xong Joy hung hăng kéo cô ta một chút, ý bảo cô ta câm miệng.

Kỳ thật giấu cũng giấu không được, trấn Makok tổng cộng chỉ có mấy trăm dân cư thế này, đều là thân thích, năm đó khi Orm đến Kwong gia, cơ hồ là câu chuyện phiếm trên bàn ăn của các hộ gia đình trong trấn.

Mọi người đều nói con gái của Bae hội trưởng sau này phải gả đến trong thành, làm người thành phố.

Năm đó ba chữ "người thành phố" này còn là một danh từ rất cao quý giàu sang, thậm chí có lần có người ở trấn trên đến vây xem nữa.

Joy có chút xấu hổ: "Hansa không phải cố ý hỏi. Chủ yếu là do năm đó cậu đi quá oanh động."

Cũng đúng, năm đó nàng đi náo nhiệt bao nhiêu, thì bây giờ trở về có bấy nhiêu quạnh quẽ.

Năm đó, khi ông nội Kwong dẫn LingLing Kwong đến đón nàng phô trương cực lớn, đầu tiên là ở trấn trên mời tiệc hơn 50 bàn, nhận Orm là phu nhân tương lai của Kwong gia, hút mấy trăm điếu thuốc, uống rượu, báo đáp công ơn nuôi dưỡng Orm ở nơi này.

Kwong gia vốn dĩ rộng rãi, ra tay càng là không bình thường, mấy chục nghìn thuốc lá và rượu với tiệc, trực tiếp đổi mới nhận thức đối với kẻ có tiền của người trấn trên.

Trong đó cũng có nói mát, nói nàng là một tiểu nha đầu ở thâm sơn cùng cốc, đột nhiên gả cho người có tiền, có ngày tháng yên lành mới là lạ.

Nào biết, lời đó lại thành hiện thật, hiện giờ một mình nàng về nhà, cũng chỉ mang theo có một valy hành lý.

Orm cười cười: "Chị ấy không trở về."

Hansa ý nghĩa sâu sa mà ồ một tiếng, Orm vốn định ôn chuyện với Joy, nhưng Hansa này thật sự không có lòng tốt gì, nàng cũng không có gì muốn nói.

Joy thấy Hansa nói chuyện mạo phạm, cũng ngại ở lại: "Chúng tớ đi trước, lần sau lại đến tìm cậu chơi."

Hansa kéo cửa không đi, cô ta quay đầu hỏi Orm: "Cuối tuần họp lớp cấp ba của chúng ta, cậu đến không?"

Ba năm cấp ba của Orm đều chung một đám bạn học, chưa từng phân ban, tình cảm năm đó đúng là không tồi.

Nàng cười cười gật đầu:"Được, đến lúc đó các cậu đến tìm tớ trước là được."

Hansa vốn dĩ muốn add Ins cùng điện thoại của Orm, Joy thấy nụ cười của Orm đã rất phai nhạt, vội vàng lôi Hansa đi: "Đến lúc đó bọn tớ tới tìm cậu."

Trên đường trở về, Joy cúi đầu nghĩ chuyện về Orm, cô là bạn thân của Orm hồi cấp 3, tuy rằng nhiều năm không liên lạc, nhưng trong lòng quan tâm Orm là thật sự.

"Không biết Orm đột nhiên trở về là bởi vì cái gì."

Hansa a một tiếng nói mát:"Bị đá, không chịu đựng được kẻ có tiền chứ gì."

Joy tức giận: "Cậu đừng nói bậy, cậu ấy là bạn của chúng ta."

Hansa lè lưỡi, trong ánh mắt đều là ghen ghét: "Ai xem nó là bạn chứ, nó đã sớm không phải là người cùng một đường với chúng ta."

"Vậy cậu cũng không thể tùy tiện nói người ta bị đá thế chứ."

Hansa híp đôi mắt một mí lộ ra đắc ý dào dạt: "Tớ cũng không phải nói bậy. Cậu nghĩ đi, bạn của mình 26 tuổi ai mà chưa kết hôn, có người còn muốn sinh đứa thứ hai rồi kia kìa. Còn Orm thì sao? 18 tuổi đã đến Kwong gia, vậy mà đến năm 26 tuổi vẫn chưa kết hôn, cậu biết đại biểu cho cái gì không?"

"Cái gì?"

"Đại biểu người có tiền căn bản là không muốn kết hôn với nó, thấy nó xinh đẹp, chơi chơi mà thôi."

Khi nói đến hai chữ xinh đẹp, ngữ khí phá lệ chế nhạo.

"Nói không chừng chỉ là về thăm nhà, cậu đừng nghĩ nhiều."

Hansa thấp giọng: "Tớ nghe nói, khoảng thời gian trước ba của nó có đến chỗ của nó. Trước khi đi ông ta nói với người ta là đi tham dự tiệc đính hôn của con gái, kết quả về rồi không nói một câu nào cả. Đừng nói kẹo mừng, ngay cả một nụ cười cũng không có. Thế thì có gì mà phải nghĩ nữa, chắc chắn là bị người ta vứt bỏ rồi."

Hansa vừa hưng phấn nói, vừa nhắn tin vào nhóm chat cấp ba về chuyện của Orm, tất tần tật mọi chuyện đều nói hết.

[Về thật rồi sao?]

[Bây giờ cậu ấy có phải rất khí chất, rất có tiền, vừa nhìn là thấy không giống với chúng ta không?]

[Nó đi xe gì về thế?]

[Đến khi nào gặp lại, tớ phải ôm đùi bạn học cũ mới được!]

Hansa nhắn: [Nó căn bản là không kết hôn.]