I've been imagining this way too often lately, so I took up the time to analyze what WWE women's theme songs would fit some of the main SW female characters the most:

Leia - Glamazon: She'll forever be our favorite warrior princess (R.I.P. Carrie Fisher).

https://youtu.be/6eyTHM7tyZw

Padmé - Like a Lady: Padmé is very feminine, gentle, well-mannered and overall quite a lady, so yeah...

https://youtu.be/TsSMUNZhyLY

Ahsoka - Celtic Invasion: An energetic, badass, and adventure/action-like piece that suits her very well.

https://youtu.be/n787HRDr5Zk

Ventress - Intruders: Ventress is a nightsister, basically a witch, so this theme is very adequate for her.

https://youtu.be/YPzMiLc_fbw

Mon Mothma - Recognition: Respect the last surviving leader of the Rebel Alliance and first ever New Republic chancellor.

https://youtu.be/9j7vE0x46iA

Rey - Watch Me Shine: She's confident and has been independent since she was five years old, so we can just watch her shine.

https://youtu.be/S4Nthvpu0K4

Phasma - Force of Greatness: Phasma was always an imposing woman and very ambitious, even a s a kid!

https://youtu.be/g8DDy8JB7NA

Rose - Pretty Mean Sister: A lot of people say she "bullied" Finn throughout TLJ, and yes: she stunned him, didn't allow him to enjoy Canto Bight, forced him to ride a fathier, and more, so I agree she was indeed a "pretty mean sis".

https://youtu.be/rWmGqlWgWpA

Holdo - Welcome to the Queendom: She became the Resistance's new boss and she looks more like a queen than a military leader.

https://youtu.be/uZ30dr8O-Hk

Hera -  Genius of the Sky: She's an amazing pilot, so this is just the right track for her.

https://youtu.be/THSbQZetuck

Sabine - We Riot: It sounds like something a multicolored haired rebel (such as Sabine) would listen to.

https://youtu.be/2foVSsD0oWs

Iden -  внимание! (Attention!): The perfect melody to represent a mighty imperial squad commander.

https://youtu.be/H2sfIJdFjis

Jyn -  Respectful: Jyn is not very approachable. At first stance, she won't hate you, but she won't like you either.

https://youtu.be/Qxlq6s2x-ko

Qi'ra -  Femme Fatale: Beautiful, elegant, mysterious, and a very good fighter... Yes, she is a femme fatale.

https://youtu.be/drTAKWDBAZg

Enfys - Cesuo Zai Nali: Enfys is not asian or anything related, but this song fits her tough, disciplined fighting style.

https://youtu.be/LELuP2cyhH8