Đầu mình nặng trĩu, nó đau quá. Mình cũng không biết tại sao..

Xung quanh là một màu trắng tinh khiết.

Mình đang nhìn thứ gì vậy?

Mình thấy thật tệ, những cơn buồn nôn thật khủng khiếp.

Cô cảm thấy đầu cô quay cuồng, cô từ từ nhắm mắt lại. Nếu cô nhắm mắt, những cảm giác khó chịu ấy sẽ biến mất.

Đó là vào đầu mùa đông, khi một dịch bệnh bắt đầu xuất hiện trên thế giới. Trong nháy mắt, dịch bệnh đã lan sang Vương quốc Christa, vương quốc của sự trù phú và sản sinh.

Nhiều người gọi giai đoạn này là 『Dark Winter』, và có lẽ , nó sẽ kéo dài trong vài năm tới.

Rất nhiều người đau khổ, tinh thần của họ dần trở nên suy sụp, và trong khi thế giới đang nhuốm màu đen tối, tại dinh thự của gia đình quý tộc Pameradia , các triệu chứng cũng bắt đầu xuất hiện ở con gái út nhà họ, Cordelia.

Cú sốc lớn đối với nhà Pameradia.

『Chúng ta không thể để mất con bé, chúng ta đã nuôi dưỡng nó một cách cẩn thận để trở thành nữ hoàng tương lai! 』

Cũng không hẳn là không có cách để điều trị căn bệnh, nhưng dù tài sản của gia đình Pameradia có dồi dào đến đâu, hay bác sĩ của họ có biết bao nhiêu kiến thức về y học, cũng như những loại thuốc dù hiện đại đến thế nào thì Cordelia cũng vẫn không thể bình phục.

Bác sĩ cho rằng: 『Có lẽ cô bé không hề mắc bệnh dịch,  chỉ là cô bé bị ốm và chúng ta thì lại làm nghiêm trọng hóa nó lên.』

Về phía Cordelia, cô bé bắt đầu không có phản ứng với những hành động của các bác sĩ và y tá ở bên cạnh, điều này khiến cho mọi người nghĩ 『Có lẽ đã quá muộn...』. Nhưng những thay đổi đột ngột bỗng nhiên xuất hiện bên trong cơ thể Cordelia...

Một khung cảnh bí ẩn bắt đầu hiện lên trong đầu cô, bệnh dịch như chưa từng xuất hiện .

Điều đầu tiên cô nhìn thấy, đó là một cô gái.

Cô gái ấy có mái tóc vàng kim sóng sánh, đôi mắt màu đỏ tím, cùng với tròng mắt màu hồng - biểu tượng sức mạnh của gia tộc Pameradia. Cô ấy toát ra vẻ đáng yêu, bất cứ ai đã nhìn qua đều sẽ muốn được nhìn thấy cô ấy một lần nữa

Nhưng ấn tượng về cô gái ấy đột nhiên thay đổi.

Đôi mắt của cô gái đó bắt đầu trở lên lạnh lùng, và những lời lẽ khinh bỉ liên tục được phun ra từ miệng cô.

『Tôi biết nơi này..』

Sự xuất hiện đó, giọng nói đó...

Cordelia nhận ra, đó là cô ở tương lai!

Mình biết cô ấy hồi còn ở Nhật Bản.

Cô ấy là đối thủ của nhân vật chính trong một trò chơi Otome.

Khoẳng khắc cô nhận ra điều đó, những thứ mà cô chưa từng thấy trước đây bắt đầu len lỏi vào tâm trí cô. Nhưng cô lại thấy cảnh vật nơi đấy vô cùng quen thuộc.

Những ngọn núi, những tòa nhà, nhà ga, trường học, xe hơi,...

Bộ não của cô bắt đầu choáng khi phải tiếp nhận quá nhiều thông tin, nhưng Cordelia vẫn hiểu rõ được mọi chuyện..

-- Mình được trọng sinh thành một cô nàng quý tộc vô cùng xấu xa...

Đó là điều cuối cùng cô nhận ra trước khi cô lại tiếp tục bị kéo vào một vòng xoáy toàn những kí ức của tiền kiếp.

Ngày 21/5/2019
Translator: Kait
Editor: Tranh