Whilst Ezra, Sabine and Zeb were outside playing baseball with Anakin and Chopper was on charge in his owner's cabin, Hera and Kanan found themselves in the common room and kitchen. The music on the holo-radio was playing whilst Kanan cleaned his lightsaber; Hera was stood at the kitchen counter, baking a batch of chocolate chip cookies when, all of a sudden, a song came on that the couple knew all too well. They stopped what they were doing as they shared a smirk.

Kanan
Hera
Both

"Oh don't you dare look back,
Just keep your eyes on me,
I said You're holding back,
She said Shut up and dance with me,
This woman is my destiny,
She said, Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me...

...We were victims of the night,
The chemical, physical, kryptonite,
Helpless to the bass and the fading light,
Oh, we were bound to get together,
Bound to get together...

...She took my arm,
I don't know how it happened,
We took the floor and she said...

...Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me,
I said you're holding back,
She said Shut up and dance with me,
This woman is my destiny,
She said Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me...

...A backless dress and some beat up sneaks,
My discothèque, Juliet teenage dream,
I felt it in my chest as she looked at me,
I knew we were bound to be together,
Bound to be together...

...She took my arm,
I don't know how it happened,
We took the floor and she said...

...Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me,
I said you're holding back,
She said, Shut up and dance with me,
This woman is my destiny
She said Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me...

...Oh, come on girl...

...Deep in her eyes,
I think I see the future,
I realize this is my last chance...

..She took my arm,
I don't know how it happened,
We took the floor and she said...

...Oh, don't you dare look back,
Just keep your eyes on me,
I said You're holding back,
She said Shut up and dance with me,
This woman is my destiny,
She said Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance...

...Don't you dare look back,
Just keep your eyes on me,
I said You're holding back,
She said Shut up and dance with me,
This woman is my destiny,
She said Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me...

...Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me,
Ooh-ooh-hoo,
Shut up and face with me".

The song finished and it changed to something else, the couple finished their dancing as they laughed "now that was fun" Hera smiled, earning an agreeing nod. Little did either of the two know, Sabine had entered the ship to get a very much needed drink and had witnessed most of the scene before her - she even recorded some of it to show the others.