Park Dong Hee thật sự không lường trước được chuyện này, chỉ một câu nói của mình thôi mà lại có thể khiến cho Lisa trịnh trọng đưa ra lời hứa hẹn.

Một chiếc thẻ ngân hàng mới tinh như xưa, một chiếc bao cao su đã hơi bạc màu, một bản thỏa thuận tuy đơn giản nhưng lại có giá trị ngàn vàng.

Cùng với một người con trai.

Một người không chỉ có vẻ ngoài xuất sắc, mà bên trong cũng cực kì phi thường, gần như không thể xoi mói bắt bẻ được điều gì.

Nếu chàng trai này mà là con trai ông, thì nhất định ông sẽ vui sướng đến phát điên, sau này có người nối nghiệp, không phụ công nhiều năm nuôi nấng dạy bảo.

Nhưng Lisa không phải con trai ông.

Lisa lần này thành tâm mà đến, còn có chuẩn bị từ trước, quyết giành được viên ngọc quý nghiêng nước nghiêng thành từ tay Park Dong Hee.

Sống được 26 năm cuộc đời, Lisa đã có nhiều kinh nghiệm trong việc đối nhân xử thế, đối với một Park Dong Hee có lối suy nghĩ bảo thủ, anh không chọn cách đi cầu độc mộc, mà quang minh chính đại đi đường vòng, bộc lộ hết cõi lòng của mình ra, chờ câu trả lời từ Park Dong Hee.

Ba món đồ cùng một lời thề, không cần thêm bất kì một câu nói nào khác nữa.

Anh làm cho Park Dong Hee trở tay không kịp, cũng không biết phải nói gì.

Là bậc trung niên chìm đắm trong tiểu thuyết võ hiệp đã nhiều năm, Park Dong Hee đã đọc rất nhiều câu miêu tả tình cảm động lòng người, những câu thề non hẹn biển, quyết tâm không thay đổi… Nhưng ông không thể không thừa nhận, rằng việc Lisa làm còn khiến cho người ta phải lay động hơn bất kì những lời đường mật nào khác.

Trong đầu ông hiện lên trăm ngàn suy nghĩ, cho nên thời gian im lặng cũng rất dài.

Mà Lisa thì vẫn duy trì tư thế kính cẩn cúi người, gần như không nhúc nhích.

Chaeyoung không thể nói giúp anh, chỉ có thể nhích lại cầm tay và mong đợi nhìn bố.

Park Dong Hee liếc mắt lên, đúng lúc trông thấy hai bên thái dương Lisa đã đổ đầy mồ hôi.

Như thể đang phải vượt qua sự trừng phạt của địa ngục vậy.

Từng giây từng phút là nỗi đau khổ giày vò trong suốt 18 tầng địa ngục tối đen.

Rõ ràng rất căng thẳng và lo sợ, nhưng phải làm ra vẻ như không hề sợ hãi.

Park Dong Hee vỗ nhẹ tay con gái, ngay khi giọt mồ hôi nơi thái dương Lisa chảy xuống đến cằm, ông mới mở lời vàng ngọc: “Về hôn sự của con và Tiểu Sóc Chaeng, thật ra bố con cũng đã từng bàn bạc với chú từ lâu rồi.”

Park Dong Hee ra hiệu bảo Lisa ngồi xuống, có vẻ như còn rất nhiều lời muốn nói.

“Bố con muốn hai đứa tốt nghiệp đại học là kết hôn luôn, nhưng chú không đồng ý.” La Deok sốt ruột muốn bế cháu, nhưng Park Dong Hee thì lại có suy nghĩ khác, “Nguyên nhân mà chú không đồng ý, một là, chú cảm thấy khi đó con vẫn chưa đủ chín chắn và trưởng thành.”

Ánh mắt ông nhìn thẳng vào Lisa, Lisa không hề xấu hổ hay tức giận mà hoàn toàn đồng ý với Park Dong Hee: “Con cũng nghĩ như vậy ạ.” Nhưng đồng thời anh nói tiếp: “Nhưng bây giờ con đã chuẩn bị kĩ càng rồi.”

Chuẩn bị cái gì?

Chính là trách nhiệm gách vác một gia đình.

Park Dong Hee không phủ nhận, ông nhẹ nhàng gật đầu: “Cho nên nguyên nhân thứ hai mới là nguyên nhân chính khiến chú không đồng ý.”

Park Dong Hee mỉm cười với Bae Yang Ahn.

Mặc dù đã hơn bốn mươi, nhưng khi cười nhìn ông vẫn rất tuấn tú, tựa như ánh mặt trời ấm áp, “Chú và cô Bae của cháu kết hôn sau khi cô tốt nghiệp đại học, không lâu sau thì có Tiểu Sóc Chaeng.”

Nhắc tới những chuyện đã trải qua tất nhiên sẽ có ý nghĩa thực tế hơn.

Park Dong Hee nói tiếp: “cô Bae học khoa tiếng anh, là một sinh viên giỏi, sau khi kết hôn cô không muốn chỉ chuyên tâm làm bà chủ gia đình, chú cũng ủng hộ giấc mơ của cô, không muốn làm mai một năng lực mà cô có, sau cô Bae thi đậu nghiên cứu sinh, chú và Tiểu Sóc Chaeng cùng ra sân bay tiễn cô đi du học.”

“Nghe thì có thể sẽ không cảm thấy gì, nhưng khi đó chú với cô đã có Tiểu Sóc Chaeng, mà con bé thìcòn quá nhỏ, lúc nào cũng cần có người ở bên chăm sóc, cho nên thật ra thì cô Bae đã phải rất khổ sở để đưa ra quyết định đi du học.”

Từng có thời gian Park Dong Hee không thể phân thân để lo được mọi chuyện, cho nên phải nhờ nhà họ La chăm sóc cho Chaeyoung.

Bae Yang Ahn nhẹ vỗ vai chồng.

Park Dong Hee nhìn vợ một chút rồi nói tiếp: “Cho nên chú với cô cũng không muốn để Chaeyoung phải chịu sự trói buộc của gia đình khi còn quá trẻ, con bé có giấc mộng của mình, cũng có sự nghiệp của mình, chú với cô muốn con bé hoàn thành xong chương trình cao học rồi mới lại tính tiếp chuyện hôn sự.”

Đàn ông và phụ nữ.

Tình yêu và hôn nhân.

Là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Park Dong Hee thì suy nghĩ về lâu về dài cho con gái, còn Chaeyoung thì vẫn luôn mơ màng không hiểu.

Bae Yang Ahn vuốt mái tóc dài của con, ấm giọng bổ sung: “Tình yêu và hôn nhân đều có thể bị cướp mất, nhưng năng lực và kiến thức thì không như vậy, con đang học cao học, có phải cảm thấy mình học được nhiều thứ hơn hồi học đại học đúng không?”

Đúng là như vậy thật.

Hồi học đại học, có rất nhiều động tác trong bài múa mà Chaeyoung mãi vẫn không thể hiểu được hàm nghĩa của nó, nhưng sau khi học chuyên sâu hơn, cô mới tích lũy được những kiến thức nâng cao, cũng biết phỏng đoán được ý tứ trong bài múa.

“Cho nên bốn năm nay chú vẫn không đồng ý cho hai đứa lấy nhau.” Park Dong Hee một lần nữa quay về chủ đề chính, “Lalisa…”

Đột nhiên ông cảm thấy gọi như vậy có hơi cứng nhắc quá, nên lại đổi lại: “Tiểu Li, chú mong là con hiểu.”

Tất nhiên là anh hiểu, không chỉ vậy, Lisa còn nói một tiếng cảm ơn.

Chaeyoung cũng nhỏ nhẹ gọi: “Bố…”

Như bình thường thì Park Dong Hee sẽ vuốt tóc Chaeyoung để đáp lại hành động làm nũng của con, nhưng lần này ông lại không làm vậy mà đứng dậy đi lên gác, một lúc sau mới quay lại phòng khách, trong tay cầm theo quyển sổ hộ khẩu.

Hai tay Park Dong Hee khẽ run, hai mắt rũ xuống, cuối cùng mới nhẹ nhàng đặt cuốn sổ vào tay Lisa.

“Chú đã xem lịch rồi, ngày kia là ngày đẹp.” Park Dong Hee nói, “Hôm đấy hai đứa đi đăng kí đi.”

…

Đối với Lisa thì câu nói ấy mang rất nhiều ý nghĩa, nó giống như sự đặc xá của Thượng Đế dành cho Noah, giống như lời chúc phúc của thiên sứ dành cho Moses, giống như quả táo đã rơi xuống đầu Newton.

Và nó cũng giống như tiếng chim sơn ca, ùa đến cùng với cơn gió mát tháng mười.

Cuối cùng thì Lisa cũng đạt được ước nguyện, giành chiến thắng sau khi phải gian khổ vượt núi băng đèo.

Tâm trạng của anh lúc này tựa như Alexandros Đại Đế chinh phục thế giới, vui sướng thúc ngựa chạy vạn dặm núi sông.

Mà khi anh nắm tay Chaeyoung cầm hai tờ giấy hôn thú đi ra khỏi cục dân chính, thì cảm xúc ấy đãđạt đến một độ cao trước nay chưa từng có.

Lisa không thèm che giấu sự bá đạo của mình, có thể vì đã kết hôn nên anh càng được nước lấn tới, cầm hai tờ hôn thú nhét vào túi áo, còn nghiêm túc nói với Chaeyoung: “Để anh giữ giùm cho.”

Chaeyoung cũng rất vui, nên hoàn toàn nghe theo anh.

Cục dân chính nằm tại một con hẻm nhỏ ở thành cổ Seoul, dọc hai bên sông là những hàng quán và nhà ở nối tiếp nhau, gần như không khác gì mười năm trước, những con thuyền có mái che rộng rãi, trôi trên sông, bọt nước vỗ vào những tảng đá ở bến tàu, trên sông là chiếc cầu đá hình vòm cong cong, chứng kiến toàn bộ những tháng ngày thanh xuân của hai người.

Tháng mười có kì nghỉ dài, trên cầu những đôi tình nhân đi qua đi lại, Chaeyoung còn trông thấy có hai cô cậu thiếu niên mặc đồng phục đi học đang đèo nhau trên chiếc xe đạp, chậm rãi đi xuống dốc.

Chaeyoung như được nhìn lại hình ảnh của cô và Lisa trước đây.

Cả hai cũng đã từng là những cô bé cậu bé ngây ngô như vậy, thế mà bây giờ đã trở thành vợ chồng rồi.

Chaeyoung chỉ nhìn một cái xe đạp, nhưng Lisa đã hiểu ngay suy nghĩ của cô, anh nhanh chóng đi mua một chiếc xe đạp trắng đen đơn giản, dùng đôi chân dài đạp xe đến trước mặt Chaeyoung.

Ánh sáng mùa thu vẫn vô cùng rực rỡ, Lisa cởi hai cúc áo trên cùng ra, nghĩ lại thời thanh xuân, huýt sáo một cái với Chaeyoung: “Park cô nương, đi thôi.”

Anh làm ra vẻ thờ ơ bấm chuông xe thúc giục Chaeyoung, cho đến lúc Chaeyoung ngồi vào rồi, anh lại nói: “Cái xe này giống với cái xe hồi trước anh đã chở em đấy.”

Anh đạp xe qua cây cầu đá rộng rãi, hai bên khắc hoa văn rất đẹp, dưới cầu là những chiếc thuyền hoa đang lướt trên sông.

Lisa véo má Chaeyoung, nói: “Đây là con đường mà chúng mình đã cùng nhau đi suốt sáu năm.”

Anh chạy qua con hẻm nhỏ, con hẻm có đến bảy tám ngã rẽ, kiến trúc cổ xen lẫn với những tòa nhà cao tầng hiện đại thấp thoáng, xung quanh là tiếng nói chuyện rôm rả và tiếng rao hàng không ngớt.

Lisa lại quay đầu hôn trộm lên môi Chaeyoung một cái: “Đây là con phố mà anh đã từng cõng em qua trong những ngày mưa.”

Cuối con đường quen thuộc này, chính là trường mà cô và anh đã từng học cùng nhau, sân trường rộng rãi và yên ắng, quen đường quen nẻo, Lisa dẫn cô đến lớp học xưa.

“Đây là lớp học của chúng mình.” không cần Lisa lên tiếng, Chaeyoung đã nói trước, “Em ngồi hàng thứ ba, anh ngồi hàng cuối cùng, trong giờ anh toàn nhìn trộm em, làm em không thể tập trung nghe giảng được.”

Vì là ngày nghỉ nên trong phòng không một bóng người, cửa được khóa chặt, nhưng chỉ cần nhìn hàng ghế trống trơn kia thôi cũng đủ khiến cho người ta nhớ lại những kỉ niệm.

Khung cảnh này dường như không hề thay đổi chút nào.

Trên cửa sổ phản chiếu hình bóng của hai người, nhưng cả hai đều không mặc đồng phục học sinh, khuôn mặt cũng có chút thay đổi so với trước.

Lisa cười rất tươi, không phản bác lại lời Chaeyoung, chỉ nói sang chuyện khác: “Hồi đó anh ngồi kia viết một bài văn, đó cũng là bài văn đầu tiên mà anh được điểm cao.”

Môn Văn của anh không giỏi, chuyện này đã trở thành đề tài khiến anh bị chê cười suốt, câu cú lúc nào cũng lủng củng không đầu không cuối, dưới sự nghiêm khắc của thầy ... hơn sáu mươi tuổi, điểm số môn Văn của anh lại càng thê thảm không nỡ nhìn.

Mấy đề bài viết văn của học sinh trung học thường rất khó, nhưng một lần thầy ... đã đưa cho cả lớp đề bài là – [XXX, tôi muốn nói với bạn].

Ông không trông đợi gì vào một học sinh dốt Văn như Lisa có thể viết được một bài văn hay, chỉ cần câu cú mạch lạc là được rồi. Thế nhưng, Lisa đã khiến ông phải nhìn bằng một cặp mắt khác.

“Anh đã viết gì vậy?” Chaeyoung hỏi.

“[Chaeyoung, anh muốn nói với em].” Lisa vuốt ve giấy hôn thú trong túi áo, nhớ lại ngày xưa, kí ức dường như vẫn còn rất mới.

“Gửi vợ của anh,

Hôm nay là sinh nhật lần thứ 70 của anh, quay đầu nhìn lại, chúng ta đã đi qua hơn nửa cuộc đời, có lẽ không còn nhiều thời gian nữa, cho nên, Chaeyoung, anh muốn nói với em…”

Lisa bắt đầu đọc lại bài văn của mình, trong phút chốc Chaeyoung cũng hồi tưởng lại, trong bữa tiệc tốt nghiệp thầy ... đã từng nói bài văn này đã khiến cho ông rất ấn tượng, đúng là cảm giác của hai vợ chồng già.

Tại sao lại có cảm giác như thế? Vì Lisa dùng giọng điệu của một người 70 tuổi để viết, tựa như bọn họ đã thật sự đi qua những năm tháng rất dài vậy.

“anh đã 70 tuổi, tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn, lưng còng chân yếu, nói năng không còn rõ ràng.”

“anh đã 70 tuổi, thường hay nằm mơ, mơ về thời hai ta còn trẻ, tỉnh lại thì thấy em vẫn ở bên cạnh, dường như cũng đang mơ giống anh.”

“anh đã 70 tuổi, xuất hiện nhiều tật xấu, lại hay cáu kỉnh, cục cằn cố chấp, là một lão già đáng ghét.”

“anh đã quên đi rất nhiều chuyện, có lúc giật mình cảm thấy như mình đã bỏ lỡ điều gì, có lúc chỉ sau một giây mà anh đã quên luôn điều mình vừa nói, anh thường xuyên không nhớ đường về nhà, cũng không nhớ đến việc gọi điện thoại về.”

“Nhưng Chaeyoung à, mọi thứ về em anh đều nhớ hết.”

“anh nhớ mái tóc đen dài của em, dù hôm nay đã bạc trắng, nhưng nhìn vẫn đẹp vô cùng.anh nhớ những điệu múa của em, dù hôm nay có múa không nổi nữa thì em vẫn là một bà lão duyên dáng đoan trang. Anh nhớ hồi trẻ em rất xinh đẹp, hôm nay nhìn em ngủ say bên cạnh anh, gương mặt ấy vẫn đẹp như thế.”

“…”

“anh còn nhớ rất rõ, rằng anh yêu em.”

“Trước đây anh thường đèo em trên chiếc xe đạp, nhưng hôm nay anh đã phải chống gậy mà dắt em đi, trước đây anh thường chọc cho em khóc, bây giờ thì không nói to nổi nữa rồi, chỉ đùa vài câu trêu em được thôi, trước đây anh thường mua trà sữa cho em, bây giờ em không thích uống nữa, anh đành tự mua tự uống vậy.”

“anh luôn tin rằng, trên đời có những thứ tình cảm tựa như duyên số, không thể trốn tránh được, cũng không thể thay thế, gắn chặt với nhau như sinh mệnh.”

“Ở tuổi 70, sau khi đi qua hết những giông bão của cuộc đời, anh đã hiểu ra rất nhiều chuyện, cũng biết thế nào là yêu.”

“Dù hôm nay anh đã 70 tuổi, nhưng anh vẫn luôn nhớ rằng, mối tình đầu của anh, chính là em.”

“Chaeyoung, đó là tất cả những gì mà anh muốn nói với em.”