Infinite retrouve ses amis, au détour d'un escalier (celui qui est au début des couloirs menant au sous-sol). Voyant leur ami sans ses menottes, Shad ; Sonic et les jumeaux sourient. Le maton qui accompagnait Infinite le laisse seul. Les cinq amis marchent dans les couloirs, sans que les gardes ne soient avec eux.

N'ayant pas de casier judiciaire, les Hybrides ont un peu plus de liberté que leurs voisins les humains. Le garçon aux cheveux blancs profite de cette "promenade", pour voir le nombre de cellules de l'étage -1. Les geôles de cet étage sont de 10, et 10 à l'étage de élémentaires (en comptant la leur). Au total, ils sont 40 Hybrides : "Ce nombre ne passera pas inaperçu, pense Infinite. Il faudrait qu'une partie parte avec nous, et que nous expliquons le plan aux autres. Par contre, comment faire de l'autre côté du mur ?".

En voyant le visage sérieux de son ami, Sonic réfléchit. Tout en continuant de marcher, il ferme les yeux. Il a soudain une illumination :

- Est-ce que tu es tracassé par ce qui se passera après notre évasion d'ici, Infinite ? demande Sonic.

- Oui, confirme le susnommé. J'ai pensé au temps présent, pas au futur...

- Dans ce cas, je peux contacter une amie à moi. Je peux lui faire entièrement confiance. sourit le bleu. C'est une Hybride, comme nous. Je l'appellerai dès que l'on sera dans la cour.

- Dans ce cas, ce problème est réglé. intervient la dragonne.

Au loin, dans le couloir de l'étage 0, le quintet repère un quatuor d'Hybrides. Shadow les interpelle. Étonnés, les croisés (deux lapins et deux chats) se retournent. Ils marchent vers le garçon à la chevelure noire. Celui-ci leur explique le plan. Les quatre mammifères ouvrent des yeux, mêlés de surprise et d'admiration :

- Qui a-eu cette idée ? quémande l'humain aux cheveux rouges (l'un des chats).

- Lui (Shadow désigne Infinite).

- Fas-ci-nant. lance l'autre chat (bleu aux yeux verts), en marchant vers Infinite.

- Merci ? demande d'une voix hésitante le meneur du plan. Est-ce que vous pourrez me rendre un service ?

- Bien sûr, lequel ? sollicite l'un des lapins, un blond.

- J'aimerais que vous communiquiez le plan que mon ami vient de vous dire, aux autres Hybrides. Attention, uniquement à nos semblables. Pas aux humains.

- Pas de soucis, nous le ferons.

- Ah oui, dites leur que le plan s'exécutera demain soir. rajoute le tentaculaire. Il faut que vingt Hybrides nous rejoignent. Le reste de nos frères s'évadera le soir, à deux jours d'intervalle. Comme ça, nous n'éveillerons aucun doute chez les matons. Une fois sortis de ces murs oppressant, rendez-vous à Liberia.

- Reçu cinq sur cinq. sourit l'autre lapin (roux).

C'est sur ces mots, que se quittent les neufs "métis". Le groupe du bleu se dirige vers la cour. Une fois arrivé à destination, Sonic marche vers un téléphone. Il compose un numéro. Quelqu'un intercepte le coup de fil, et dit à l'émetteur :

- Sonic, c'est bien toi ? demande une fille, surprise.

- Ouais, c'est bien moi. répond l'immature. Dis moi, est-ce que tu pourrais me rendre un service ?

- Bien sûr, tout ce que tu voudras. Tu sais que je tiens à toi, plus qu'autre chose.

- Je sais. Tu n'arrêtes pas de me le dire depuis que l'on est enfant... Est-ce que tu pourrais prendre cinq vêtements, pleins. Ainsi que des perruques et autres accessoires qui pourraient nous camoufler.

- Waah, tout ça ! s'étonne l'adolescente. Pourquoi as-tu besoin de tout ça ?

- Je ne peux pas te le dire... soupire Sonic. Bref, une fois ces objets récupérés, est-ce que tu pourra nous rejoindre à la ville de Hierf ?

- La ville située à trente minutes de la prison Granit ? Bien sûr que j'y serais, car j'habite ici justement. confirme la jeune fille.

- Parfait, et est-ce que tu es en sécurité là-bas ? Je veux dire, aucun humain ne t'a embêté ?

- Non tout va bien. le rassure la mystérieuse personne. Tu repense à ton altercation avec ce jeune garçon, qui s'en prenait à cet enfant-chien innocent, et qui est à l'origine de ton arrestation ? N'y pense plus, ça te fais du mal...

- Si tu le dis... soupire Sonic. De toute manière, il faut que je sois concentré. En fait, si je t'ai demandé toute cette artillerie, c'est parce que mes amis et moi, nous nous évaderons demain soir (il chuchote. Sa main droite cache le téléphone). Cette information doit rester secrète. Est-ce que je peux compter sur toi ?

- Oui. Je serais muette comme une tombe. Bon, je dois aller en cours. Je te laisse. On se dit à demain. Soyez prudents.

La conversation téléphonique s'arrête. Sonic sourit, et montre son pouce droit à ses amis. Maintenant, tout est prêt pour l'évasion !