Média : by Feyrah sur DeviantArt

•────── ✾ ──────•

Tout d'abord, une question peut se poser : pourquoi un nouvel "LGDC selon moi" ?

Tout simplement parce que le concept diffère légèrement du premier tome, qui comportait déjà un nombre non négligeable de chapitres. C'est toujours LGDC selon moi, c'est toujours mon avis, bien qu'il se veuille nuancé. Mais plus que de simples critiques et opinions, j'aimerais disons, aussi informer la Commu' LGDC francophone de Wattpad (bon, les gens qui me lisent) de l'actualité de la saga.

Parce que soyons honnêtes, on a un grand temps de retard sur le fandom anglophone. L'intervalle entre les sorties anglaises et leurs traductions françaises est parfois considérable : pour donner une idée, le tome 1 du cycle 7 est sorti le 9 avril 2019 (EN) et, bien plus tard, le 14 septembre 2023 en France.

Ajoutons à cela les informations qui nous viennent au compte-goutte, les fails de la traduction française (🌝), le site officiel de la saga entièrement anglais, les déclarations des Erins déformées, le wiki lgdc français parfois peu fiable, et surtout, surtout, le nombre impressionnant de bonus illustrés, guides spéciaux, textes inédits et contenus qui n'ont jamais paru en français.

La scène illustrée à la fin de l'Épreuve d'Étoile de Ronce, c'est toi que je regarde 🫵🏾

   On se retrouve avec un fandom totalement en décalage, des fans qui pensent encore qu'Erin Hunter est en fait quatre autrices et qui n'ont aucune idée des actualités concernant la saga-ou de l'équipe qui s'occupe de les écrire.

Et mon but, c'est d'essayer de combler ce fossé. C'est la raison de ce nouveau tome que j'envisage un peu différent : des recherches un peu plus poussées (quitte à déployer tout mon non-bilinguisme x)), plus sourcées, extraits à l'appui, parfois juste des articles informatifs-et toujours des critiques, bien entendu, que j'espère plus profondes. Le rythme de publication sera par contre beaucoup plus lent-sachant que j'ai moins de temps devant moi, et que qui dit critique poussée dit critique plus longue à écrire.

Bref ! Sur ce, place aux critiques !

Ombelle d'Aneth ;)