
•واژهنامه•
دوستان قشنگم یه توضیحی بدم. زبان هری زبان روسی بود. واضحا من باهاش آشنا نیستم. پس ممکنه تلفظهایی که نوشتم نادرست باشن. ممکنه لیزیجکا، لیزیچکا/لیسیچکا یا هر مدل دیگهای که تلفظ میشه باشه. تلفظها رو از گوگل ترنسلیت گوش دادم و خب منبع مطمئنی نیست... همینطور شنوایی انسان هم خطا داره😂 پس اگر با زبان روسی آشنا هستین توی کامنتها بهم افتخار بدید و تصحیحم کنید.
ماچ به کلههاتون🍓
°•°•°•°
💛Ch.2
○لیزیجکا: روباهک/ روباه کوچولو
💚Ch.3
○وُت تَک لیزیجکا: درست همونطوری روباه کوچولو
🩵Ch.5
○اُبیریسیا فون: برو بیرون
○تی واینس لیساشتو کزل توی کارول؟ پوروک!: مگه نمیشنوی پادشاهت چی بهت میگه؟ برو!
💜Ch.12
○انسمی ترگیت تیاگا: جرأت نکن لمسش کنی!
○ویچیرینکا اونچنا. اوبیریسیا فون پریزد چیم یا اوتروف تبراکی: پارتی تموم شد. گمشو بیرون وگرنه بازوهات رو از جا میکنم.
○کراساویتزا: خوشگلم
○سولنیشکا: خورشیدک/خورشید کوچولو
○لیوبوف مویا: عشق من
🧡Ch.13
○لیوبیمایا مویا: عزیزِ من
○ان ساشستویت چیلافکا کرایسیوی تیبیا: هیچکس توی این جمع زیباتر از تو نیست.
○موی لوچیک: روشنایی من/نور [زندگی] من
○اوموپومتچیلنو یمینی: فوقالعاده باهوش
○موی لیوبیمی: معشوق من
○زلوتوس: هانی/عسلم
○لاپوچکا: عزیزدلم
○دتوچکا: بیبی/عزیزم
○رادوست مویا: شادی من
○کراسایوی: خوشگل
🩷Ch.14
○تیوای چوده: تو یه معجزهای
○تیوای لیمینیا وی یا سی: تو همه چیز منی
🤎Ch.15
○تی پیِرش اِته موی: حالا این دیگه مال منه
○موی: مال من
○تیوای بیوایل سوزدون لیمینیا: تو برای من ساخته شدی
💙Ch.16
○دتکا: بیب/عزیزم
○مویا داشا: روح من
○مویا لیوبوف زثوسیوایت سیووسی اچتی اُن کوشِت: عشق من لایق اینه که هر چی میخواد داشته باشه.
○موی مایلی: عزیزم
❤️Ch.20
○یا تاییبیا لیابولو: دوستت دارم
بعضی از کلمات چند بار توی چپترهای مختلف تکرار شدن ولی من فقط اون چپتری که اون کلمه اولین بار اونجا به کار برده شده رو نوشتم.
خب... دیدین فحش نبودن؟😂
امیدوارم از خوندن این بوک لذت برده باشید🍓
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro