Ich warne euch: Wenn ihr das Buch, sprich den vierten "Abenteuer des Apollo"-Band, noch nicht gelesen habt, dann braucht ihr dieses Kapitel nicht zu lesen. Ihr solltet es gar nicht lesen. Ich gehe nämlich in meinem Review sehr ins Detail und spoilere praktisch den ganzen Plot. Kein Witz. Es ist vermutlich auch fad, das zu lesen, wenn ihr nichts mit der Reihe am Hut habt. Also, geht und lest was anderes.

Alle weg?

Also, Tyrant's Tomb. Ganz ehrlich, ich habe keine Ahnung, wie ich dieses Kapitel schreiben soll. Ich habe ein 35 Seiten langes Word-Dokument mit Zitaten und Notizen, aber das ist viel zu viel für ein Kapitel... Aber you know:

"I now have a plan
To make a plan concerning
The plan of my plan"

Charaktere

Beginnen wir mal mit den Charakteren!

Lavinia Aimov

"Awkward is telling your rabbi that Daniella Bernstein is going to be your date for your bar mitzvah party. Or telling your dad that the only dancing you want to do is tap, so you're not going to carry on the Asimov family tradition. I know all about awkward."

Ach, Lavinia. Ich hatte schnell einen Narren an ihr gefressen. Eine pinkhaarige, stepptanzende, jüdische, auf Mädchen stehende Regelbrecherin in der Legion? Genial. Sie ist awkward, sie ist witzig, sie ist schlichtweg cool. In gewisser Weise konnte ich ja nachvollziehen, dass Apollo ein bisschen enttäuscht von ihr war, nachdem sie ihn in den People's Park gebracht hat, weil er dachte, sie würde abhauen. Aber ich hab das tatsächlich keine Sekunde lang geglaubt.

Und ich habe rechtbehalten. Sie hat wirklich einen Haufen Faune und Nymphen dazu gebracht, die Boote zu sabotieren! Ach ja, und die Schuhe ihrer Mutter hat sie sich auch geholt! (Ich find's cool, dass ihre Mom Terpsichore ist.) Und obwohl sie nicht der Typ für Regeln ist, ist sie eine Anführerin und hey, Hazel und die Fünfte Kohorte haben Recht: Sie ist ein guter Zenturion. Und Poison Oak steht auch drauf ;)

"'You mounted an amphibious assault on an enemy fleet,' I said, 'for a pair of shoes.'"

Hazel Levesque

"'I'm...' She hesitated. Her whole world had just been shattered. She'd lost Frank. She apparently decided not to lie to the goddess. 'I'm heartbroken and exhausted, my lady. But thank you for coming to our aid."

Ach, Hazel... Sie ist so süß... Sie ist ehrlich, sie ist taff, sie ist einfach cool. (Ja, ich ordne gerade einfach jedem Charakter Adjektive zu...) Ich meine, sagt ihr mal einer Göttin, wie es euch wirklich geht! Was mir aber besonders gut an ihr gefallen hat, war, wie sie mit ihren Gefühlen umgeht. Zuerst, als sie von Jason erfahren hat und dann von Frank. Ihre Gestik, ihre Mimik, ihre Reaktionen waren so realistisch.

"She doubled over until her forehead touched Arion's mane. She rocked and murmured, clutching her wrist like a baseball player who had just broken her hand and was trying to fight the pain. At last she straightened. She took a shaky breath. She dismounted, wrapped her arms around Arion's neck, and whispered something in his ear."

Ich weiß nicht, ob ich das schonmal erwähnt habe, aber was mich meistens viel mehr berührt als der Tod eines Charakters ist, wenn eine Person, die eine Bindung zu dem Charakter hat, das erfährt. Und Rick kann das mittlerweile wirklich, wirklich gut. Ich mochte Jason nie wirklich, also hat mich sein Tod nur mäßig traurig gemacht. Aber die Szene, in der Leo like "Where's Jason?" war und Piper es ihm erzählen musste, hat mich so fertig gemacht. Da habe ich geheult. Und genauso war es in dieser Szene. Die Art und Weise, wie Hazel reagiert ist so einzigartig und gleichzeitig so verständlich und hat mich einfach berührt. Ich muss allerdings zugeben, ich habe nicht geweint, weil ich noch Hoffnungen hatte, dass Frank überlebt haben könnte.

Aber sie lässt sich nicht von ihrer Trauer vollkommen runterziehen, sie besitzt einfach mittlerweile eine so emotionale Stärke, dass sie sich selbst als Trauernde sich noch um andere kümmert. (Ergab der Satz überhaupt Sinn?)

Fazit: Ich stimme Lavinia und den anderen zu, Hazel ist perfekt als Praetorin! (Und Frazel das perfekte Praetorenteam!)

"'Where can we find Tarquin?' she demanded. What she meant was: Who can I kill to make myself feel better?
I knew the answer was No one. But again I didn't argue with her. Like a fool, I led the way to the bookshop to confront the undead king."

Frank Zhang

Mal aus Interesse: Wie sprecht ihr eigentlich Franks Nachnamen aus? Weil ich bin immer etwas unsicher, ob es wirklich "Tschang" ist. 

Aber das ist ja eigentlich nicht das Thema!

"'If I'm going to burn,' he said, 'I might as well burn bright. This is for Jason.'"

Frank hat so seine zwei Seiten, die man in diesem Buch toll zu sehen bekommt. Erstens: Der knuffige Teddybär. Er umarmt Reyna (Zitat: "Frank gave her a bear hug." ) und auch Apollo bemerkt, dass er ein Umarmer ist. ("'I'd always figured him for a hugger, so this didn't surprise me (...)'")  Zweitens: Der heldenhafte Draufgänger. Sobald mir klar war, dass er vorhatte, sich zu opfern, war ich traurig, aber er hat sich auch einen ordentlichen Batzen Respekt von mir verdient. Aber dann, als er den Stock rausgeholt hat und mir klar wurde wie... Mein Herz ist mir schon in die Hose gerutscht. Und dann seine "letzten Worte". Was daran so herzzerreißend ist, ist dass man merkt, dass er diese Worte nicht zufällig sagt. Er hat sich Gedanken gemacht, was seine letzten Worte sein sollen. Und ich heule. Aber ja, Frank ist echt badass. 

Was noch toll an Frank war, war die Sache mit seinem "Tod". Ich find es so cool, dass er einfach sein Schicksal selbst in die Hand genommen hat und sein eigenes Feuer angezündet hat, wie Apollo es so schön formuliert hat.

"'And I'm the son of Mars,' Frank countered, 'Praetor of the Twelfth Legion Fulminata. I'm not afraid to die. Are you?'"

Reyna Avila Ramírez-Arellano

"In my pickup truck
With my dogs and my weapons
And this fool, Lester"

Reyna hat dieses Buch gerockt. Gerockt! (Oder eben gereggaetont, huh?) Einerseits bekommen wir ein paar kleine Facts über sie...

"'No, no. It's fine. Your handwriting is better than mine.'"

Wir bekommen so viel Info durch diesen Satz. Reyna hat scheinbar eine recht unleserliche Schrift, was ich irgendwie überhaupt nicht von ihr gedacht hätte. Und Frank hat eine recht schöne Schrift, was meiner Meinung nach so passend ist... xD

"With her hair pulled back in a braided whip and her face lightly brushed with make-up, she could've passed for one of the many thousands of Bay Area college students that nobody would think twice about."

Also erstens, das ist das erste Mal, das wir Reyna jemals nicht in ihrer Uniform sehen, oder? Und zweitens, das gibt uns Infos über ihr Alter! Einerseits hat sie ja scheinbar einen Führerschein, nach kurzer Recherche weiß ich, dass man den in Kalifornien ab 16 machen kann. (Man kann aber irgendwie schon mit 15 ½ anfangen oder so, was erklärt, warum Hazel ihren machen kann.) Also ist sie über 16. Aber wenn sie als College-Schülerin durchgeht heißt das, nach kurzer Recherche, dass sie 18-22 sein muss! (Ich tippe auf 18 oder 19, vielleicht höchstens 20.) Ja, jetzt wissen wir ein bisschen mehr xD

Und gefühlt alles, was Reyna in dem Buch gesagt und gemacht hat, hat mein kleines queeres Herz glücklich gemacht.

"'So,' I said, making a second attempt at nonchalance, 'are you and Thalia, er...?'
Reyna raised an eyebrow. 'Involved romantically?'
'Well, I just... I mean... Um...'
Oh, very smooth, Apollo. Have I mentioned I was once the god of poetry? Reyna rolled her eyes. 'If I had a denarius for every time I got asked that question... Aside from the fact that Thalia is in the Hunters, and thus sworn to celibacy... Why does a strong friendship always have to progress to romance? Thalia's an excellent friend. Why would I risk messing that up?'"        

"'The looks I got: Oh, poor Reyna. The innocent suggestions of who I should date. (...) The thing is,' she continued, I'm not broken.'"

Diese Worte sind mir so wichtig, ich kann es gar nicht sagen.

"Reyna made a squeaking sound, then a sort of sustained whimper. I really had hurt her! Then she straightened, tears streaming down her face, and burst into laughter."

Reynas Lachanfall ist die beste Sache im ganzen Buch. Ich gönne ihr das echt. Und Apollo gönne ich die Demütigung.

"Reyna Avila Ramírez-Arellano, daughter of Bellona, feared praetor of the Twelfth Legion, giggling."

Die Vorstellung ist so cute.

"She talked to them in soothing tones, promised them healing, and convinced them to come back with her to camp, where she spent most of her time dressing their wounds and providing them with good food and plenty of open air. The animals seemed to recognize that Reyna was a friend of their immortal forefather, the great Pegasus himself."

Ich liebe diese Seite von Reyna.

Und dann ihre Rede gegenüber Apollo...

"Her smile was a ghost of the one she'd had on the hillside of Sutro Tower, when I'd offered to be her boyfriend. That left me in no doubt about what she meant – not Thank you for helping to save the camp, but Thank you for giving me a good laugh."

"I don't know if I can explain this. My whole life, I've been living other people's expectations of what I'm supposed to be. Be this. Be that. You know."

"'Gods help me, I even considered Octavian.' She shuddered. 'Everbody was always trying to ship me with somebody. Thalia. Jason. Gwen. Even Frank. Oh, you'd be perfect together! That's who you need! But I was never really sure if I wanted that, or if I just felt like I was supposed to want it. People, well-meaning, would be like, Oh, you poor thing. You deserve somebody in your life. Date him. Date her. Date whoever. Find your soulmate.'

She looked at me to see if I was following. Her words came out hot and fast, as if she'd been holding them in for a long time. 'And that meeting with Venus. That really messed me up. No demigod will heal your heart. What was that supposed to mean? Then finally you came along.'

'Do we have to review that part again? I am quite embarrassed enough.'
'But you showed me. When you proposed dating ...' She took a deep breath, her body shaking with silent giggles. 'Oh gods. I saw how ridiculous I'd been. How ridiculous the whole situation was. That's what healed my heart – being able to laugh at myself again, at my stupid ideas about destiny. That allowed me to break free – just like Frank broke free of his firewood. I don't need a partner ... at least, not until and unless I'm ready on my own terms. I don't need to be force-shipped with anyone or to wear anybody else's label. For the first time in a long time, I feel like a weight has been lifted from my shoulders. So thank you.'"

Ihr wisst doch, dass jeder Körper in seiner eigenen Frequenz schwingt und man, wenn man den richtigen Ton spielt, so Gläser zum Zerspringen bringen kann? So war das bei mir mit Reynas Worten. Sie haben auf einer so persönlichen Ebene mit mir resoniert, dass ich fast geweint hätte. ich kann sie gar nicht oft genug lesen...

Und ich denke, niemand ist ihr böse hierfür:

"'So I am resigning my post as praetor.'
A moan of disbelief filled the chamber, as if homework had just been assigned on a Friday afternoon.
'It's for personal reasons,' Reyna said. 'Like, my sanity, for instance. I need time to just be Reyna Avila Ramírez-Arellano, to find out who I am outside the legion. It may take a few years, or decades, or centuries. And so...' She removed her praetor's cloak and badge and handed them to Frank."

"Thalia clasped her shoulder. 'Welcome to the hunt, sister!'"

Oh, ich bin so stolz auf sie...

"'I'm looking forward to a long vacation.'
Thalia laughed. 'Vacation? RARA, I hate to tell you, but we've got hard work ahead! We've been tracking the Teumessian Fox across the Midwest for months now, and it hasn't been going well.' 
'Exactly,' Reyna said. 'A vacation.'"

Ich liebe es, dass Thalia canonically die einzige ist, die sich tatsächlich traut, Reyna RARA zu nennen xD 

Apollo

Ich will ehrlich sein, ich war anfangs von ToA wegen Apollo nicht so begeistert. Er ist nun einmal ein A****. Aber ich muss sagen, Rick geht wirklich gut mit ihm um. Er hat ihn echt Character Development durchmachen lassen und vor allem in diesem Buch hat er eeeecht was abgekriegt. Und er hat es verdient, er war immerhin als Gott echt grauenhaft zu Menschen/Göttern. Koronis, das Orakel von Cumae, Harpocrates, das ist ja kein Zufall, dass die alle vorkommen.

"It was no coincidence they were both haunting me today like the Ghosts of Saturnalias Past."

Diese Anspielung ist so gut und schön verpackt. Weil ich nicht glaube, dass man sie unbedingt gleich versteht, erkläre ich sie: Die Saturnalien wurden im Riordanverse schon des Öfteren als die antike Version von Weihnachten behandelt. Und wenn ihr Charles Dickens' Weihnachtsgeschichte kennt, werdet ihr jetzt vielleicht denken „Hey...". Falls nicht, ich rede von "The Ghost of Christmas Past", zu Deutsch „Der Geist der vergangenen Weihnacht". Die ganze Sache mit den Geistern in Einer Weihnachtgeschichte ist, Ebenezer Scrooge zu zeigen, was für ein schlechter Mensch er ist und was passieren wird und passiert, wenn er sich nicht besser benimmt... Kommt uns das nicht bekannt vor? Ja, Apollo und Scrooge vergleichen find ich genial.

Jedenfalls, während die Geister seiner Vergangenheit ihn einmal mehr verfolgen zeigt er aber, dass er dazugelernt hat. Er erkennt, dass Harpocrates klüger ist als er...

"Of the two of us, he was the wiser god. He understood something I did not."

Er bezeichnet sich unironisch als Nicht-Gott...

"In all their memories, I looked so human... but in the best possible ways."

"I knew how they thought. I used to be one of them."

"As a former god, I knew all the usual responses to mortal complaints about the unfairness of dying. Death is part of life. You have to accept it. Life would be meaningless without death. The deceased will always be alive as long as we remember them. But as a mortal, as Jason's friend, I didn't find much comfort in those thoughts."

Er zeigt großes Mitleid mit den verstümmelten Pegasi, er versteht selbst nicht mehr, was er an Commodus fand, er sprüht nur so vor Hilfsbereitschaft, als Frank zurückkommt, er besucht möglichst viele Verletzte und Sterbende, er sieht sich nicht als würdig genug, eine Familie zu haben oder Thalias Vergebung zu bekommen. Kurzum, er hat sich verändert.

"I beamed at my sister. It was so good to see her disapproving I-can't-believe-you're-my-brother frown again. 'I love you,' I said, my voice hoarse with emotion.
She blinked, clearly unsure what to do with this information. 'You really have changed.'
'I missed you!'"

Sogar Artemis sagt es.

"As Reyna might say, we had added quite a bit to our 'good things' column."

Eine Ehrenrunde für die Nebencharaktere

"Dakota was rummaging through his water-stained quiver, trying to find an arrow that wasn't warped. Apparently, he thought it was a great idea to store his archery supplies in the sauna. Thomas and another legionnaire (Marcus?) were sword-fighting with their bows. The legion's standard-bearer, Jacob, was drawing his bow with the butt of the arrow directly at eye level, which explained why his left eye was covered in a patch from the morning's lessons. He now seemed eager to blind himself completely.
'C'mon, guys!' said Lavinia. She had sneaked in late without being noticed (one of her superpowers) and took it upon herself to help me call the troops to order."

Fünfte Kohorte for the win. Eindeutig der griechischste Haufen, den man in CJ finden wird.

"'This soundless god... he's that guy from Egypt, isn't he?'
WELL REASONED, SIRRAH, the arrow said. THOU HAST NARROWED IT DOWN TO ALL THE GUYS IN EGYPT."

Sassy Arrow of Dodona all the way.

"Michael Kahale"

Ich kann nicht die einzige sein, die sich nicht mehr an Michael Kahale erinnern konnte, nur an seinen Namen? Nein? Na ja, falls sich doch wer fragt: Michael Kahale, Sohn der Venus, war auf Octavians Seite! Also wüsste ich gern mehr über ihn, außer dass er verdammt nochmal gestorben ist! Like, wurde er nach dem Krieg einfach ganz normal behandelt? Musste er sich seinen Respekt zurückgewinnen? 

"'I will dance!' Tyson announced.
I didn't know whether that was part of the ritual or if he just felt like it, but when a tattooed Cyclops decides to launch into an interpretive dance routine it's best not to ask questions."

Ich bin so froh, dass wir in diesem Buch Tyson bekommen haben...

"'Tyson,' Ella said, waving him over, 'that was good dancing. Now show Apollo your armpit.'

Oh, und Ella ist immer ein guter Zusatz für ein Buch.

'They may destroy New Rome, but they will not harm this girl!'
'Or this statue!' said Julia."

Julia und Terminus sind toll.

"DAREST THOU DIE UPON ME, MAN!
'Isn't that from a movie?' I asked. 'Like ... every movie? Wait, you actually care if I die?'"

Character Development für... den Pfeil von Dodona?

"CONCENTRATE UPON MY VOICE. LET US SING A SONG! THOU LIKEST SONGS, DOST THOU NOT?
'Sweet Caroline!' I warbled.
PERHAPS A DIFFERENT SONG?
'BHAM! BHAM! BHAM!' I continued.
The arrow relented and began singing along with me though he lagged behind, since he had to translate all the lyrics into Shakespearean language.
This is how I would die: sitting on the floor of a bookshop, turning into a zombie while holding a talking arrow and singing Neil Diamond's greatest hit. Even the Fates cannot foresee all the wonders the universe has in store for us."

"She looked annoyed, which seemed on-brand for her."

Arte- Diana ist immer gut für ein Buch, vor allem ihr Verhältnis mit Apollo.

"'So dangerous for her, but she did it anyway.'"

Props an die Aura, die Thalia Reynas Brief gebracht hat. You go, girl.

"When Meg and I left the café for the last time, Bombilo actually cried. Behind his gruff exterior, the two-headed barista turned out to be real sentimentalist."

Bombilo hat auch Credits verdient xD

"'We are having our great opening today!'
'Grand opening,' Ella corrected, fussing over a platter of cupcakes and a bunch of balloons at the information desk."

Ella bin so ich.

"'Welcome to Cyclops Books and Prophecies and Also an Orange Cat.'
'That wouldn't all fit on the sign,' Tyson confided.
'It should have fitted on the sign,' Ella said. 'We need a bigger sign.'"

Ich liebe diesen Namen.

"'I recommend the 1924 Farmer's Almanac', Ella told us. 'Would you like a copy?'"

Beste Buchempfehlung xD

"'Oh! Oh!' Tyson raised his hand. His mouth was coated in cupcake frosting. 'I would take a rocket ship!'
I stared at him. 'Do you have a rocket ship?'

His expression deflated. 'No.'"

Und zuletzt, eine Trauerminute für Bobby, Dakota, Don, die Sybille, Harpocrates und all die anderen...

Beziehungen

Es gibt eine kleine Sache, die mich an HdO ein bisschen gestört hat: Dass am Ende jeder mit irgendjemandem zusammenkommen musste. Es hat sich teils einfach viel zu schnell und gezwungen angefühlt. Und ich denke, auch Rick ist das aufgefallen. Jedenfalls hat er in ToA  meiner Meinung nach einiges ausgebessert. Jiper hat nicht funktioniert, wie das nun mal bei Beziehungen in dem Alter öfter als nicht ist, Caleo streiten sich viel, aber versuchen das in den Griff zu bekommen, Frazel würden sich gerne gegenseitig in Styroporpellets verpacken... Sprich, sie haben alle keine perfekten Beziehungen. Aber so muss es ja auch nicht sein. Was er aber in ToA noch gemacht hat ist, dass wir eigentlich so gut wie keinen Liebes-Subplot haben. Wir hatten immer wieder ein paar Randpärchen (Die btw echt oft queer waren), aber sonst nichts. Reyna hat sich sogar aktiv von dieser ganzen Shippingsache abgewandt, was schon ein Denkzettel für uns Fangirls sein soll. Nicht jeder braucht Liebe. (Und außerdem war es ja auch Repräsentation von Leuten, denen es so geht wie Reyna.) Und dann natürlich Meg und Apollo. Als ich begonnen habe, ToA zu lesen, hatte ich ehrlich gesagt ein bisschen Angst, die beiden würden irgendwann zusammenkommen. Aber Pustekuchen. Apollo hat zugegeben, dass er sie liebt, ja. Als Schwester. Die kleine, nervige Schwester, die sie nun mal ist und die er nie hatte. Also, keine Liebe, aber dafür echt tolle Freundschaften! Apollo und Meg, Meg und Reyna, Meg und Lavinia, Reyna und Thalia, die haben einfach alle echt schöne Beziehungen.

Beste Stellen

"Meg, could you please not do that?' I asked.
'It's fun.' She fixed her eyes on the horizon and announced, 'I want a unicorn.' Then she cartwheeled again.
Lavinia muttered to no one in particular, 'You popped a bubble – you'll be perfect for this quest!' 
'Why do I have to like a guy with a death wish?', Hazel mused.
'Meg,' I pleaded, 'you're going to fall.'
'Even a small unicorn,' Meg said. 'Not fair they have so many here and I don't have any.'

Dieser Absatz ist einfach super.

"I silently followed Hazel down the steps into the merry-go-tomb."

Ich mag das einfach und ich weiß nicht mal, wieso.

"The island (Delos) served as an emergency sanctuary for my sister and me, too, but it never felt like home any more than the back seat of a taxi would feel like home to a child born on the way to the hospital."

Ich liebe das so sehr. Man kann sich das so gut vorstellen und es hat einfach was.

"There was no climbing cage going to the second level – just bare metal rungs against the side of the girder, as if the builders had decided, Welp, if you made it this far, you must be crazy, so no more safety features!"

"'Ptolemaic gods are awful,' I said. 'They're unpredictable, temperamental, dangerous, insecure – '
'Like a normal god, then,' Meg said.
'I hate you,' I said.
'I thought you loved me.'"

"Never underestimate the power of thousands of human minds all believing the same thing. They can remake reality. Sometimes for the better, sometimes not."

"After so many millenia, Harpocrates, the silent god who was never supposed to exist, had almost forgotten sound. He wept with joy."

"'Maybe... maybe the traffic will slow them down, too. They'll have to seek alternative routes.'
'They're on boats, dummy,' said Meg."

"After hurtling through the guardrail, the next thing I remembered was stumbling around the parking lot of a Target store, pushing a three-wheeled shopping trolley filled with Meg. I was muttering the lyrics to '(Sittin' on) The Dock of the Bay'; Meg, semiconscious, was listlessly waving one hand, trying to conduct. My cart bumped into a steaming crumpled heap of metal – a red Chevy Silverado with its tyres popped, its windshield broken and its airbags deployed. Some inconsiderate driver had plummeted from the heavens and landed right on top of the trolley park, smashing a dozen shopping trolleys beneath the weight of the pickup.
Who would do such a thing?
Wait..."

Ich fand diesen Absatz einfach genial. Er ist echt witzig, aber auch wirklich wirklich gut geschrieben.

"I hoped the real firefighters were okay, because firefighters are important and also because they are hot, and no, that wasn't relevant right then."

Ach Apollo...

"Commodus and Caligula looked like they'd had a competition to pick the gaudiest armour, and both of them had lost."

"'I'm so sorry,' I said to the flames.
The flames didn't answer. They didn't care who or what they destroyed."

Ganz ehrlich, ich hatte Gänsehaut an der Stelle.

"Tarquin himself was too busy to notice our entrance. He stood with his back to us, at the information desk, yelling at the bookshop cat.
'Answer me, beast!' the king screamed. 'Where are the Books?'
Aristophanes sat on the desk, one leg straight up in the air, calmly licking his nether regions – which, last I checked, was considered impolite in the presence of royalty.
'I will destroy you!' Tarquin said.
The cat looked up briefly, hissed, then returned to his personal grooming."

Das ist eine Sache, die ich an Ricks Büchern liebe. Er schreibt ernste, wichtige Szene und im nächsten Augenblick eine genauso wichtige, aber witzige Szene.

"'That is, of course, if you cooperate and explain –' he pointed at the cat – 'the meaning of this.'    'It's a cat,' I said."

"My heart wilted. I had flashbacks of Tempest, the ventus horse, depositing Jason's body on the beach in Santa Monica. No, I couldn't watch. Yet I couldn't look away."

Rick hat das drauf. Er hat so viele Parallelen zwischen Jasons Tod und Franks "Tod" geschaffen, dass es richtig weh getan hat.

"'Could I have another ...?'
Maybe he was going to say kiss, or sip of nectar, or moment alone with my best friend, Apollo. But before he could finish the sentence his eyes rolled up in his head and he started snoring."

"A laurel – the three I had created from poor Daphne, and whose leaves I had decided to make into wreaths. The laurel, the tree of victory."

Das ist so schön...

"We didn't count the dead. They weren't numbers."

"'Jason made his own choices. Heroes have to do that.'"

"There was applause, some nods and a few cheers of 'Yes!' and 'Another Day!' One guy in the back, who must not have been paying attention for the last week said, 'Tarquin?'"

"'And if you would all please forget that you saw me in my underwear, I'd appreciate it.'
That got some laughs. Who knew Frank could be funny on purpose?"

"Problemstellen"

"Garden of Faunus, Reyna's favourite thinking spot" 

Nope. Das war der Garten des Bacchus.

"'We'll try the Wakanda thing.'"

Einerseits liebe ich es, dass Frank Strategien aus Avengers-Filmen benutzt. Andererseits ist das ein kleines Plothole: ToA spielt scheinbar im April 2011 (ich habe mich nicht intensiv mit der Timeline auseinandergesetzt, aber es klingt realistisch), während Infinty War erst 2018 rausgekommen ist... Mein Vater hat allerdings das Argument gebracht, dass die Strategie ja vielleicht auch in den Comics vorgekommen sein könnte. Außerdem ist es sowieso sehr nitpicky. Ich sollte mich einfach über das "Wakanda thing" freuen.  

Luna labert

Einfach Stellen, die in keine der Kategorien passen, aber zu denen ich was sagen will...

"Why was it so hard? I had spoken of love to women before. And men. And gods. And nymphs. And the occasional attractive statue before I realized it was a statue."

Stellt euch einfach vor, ihr seid ein Römer oder eine Römerin, geht zum Forum, um einzukaufen und Tratsch mit eurer Freundin Claudia auszutauschen und dann seht ihr da plötzlich den großen Gott Apollo, wie er mit einer Statue flirtet. #justromanthings

"I was absolutely certain that up on Mount Olympus, the other Olympus, the other Olympians all had their phones out and were filming me to post on Euterpe-Tube."

Euterpe-Tube ist genial. Vielleicht mach ich mir mal Gedanken über die Euterpe-Tube-Kanäle der Götter.

"The goddess Nang Kwak had tried to teach me their language once. Over a lovely dinner of spicy noodles, but I was hopeless at it."

Es gibt nicht nur die griechisch-römischen, ägyptischen und nordischen Götter existieren, sondern auch die Thai-Götter? Cool. 

"I was tempted to protest that a group of ravens was actually called an unkindness or a conspiracy."

Same, Apollo, Same. 

"Once again I had broken the First Law of Percy Jackson: Never say something is going to work out, because, as soon as you do, it won't."

Wer braucht die Newton'schen Gesetze, wenn es die Gesetze des Percy Jackson gibt?

"'Where do they come from?' I complained. 'Do they just hang around on highway signs all day, waiting to drop?'"

Die Vorstellung von Ghulen, die auf Straßenschildern rumhocken ist zu köstlich.

"Reyna shouted, 'Apollo, take the wheel!'"

Ich weiß, dass ich nicht die einzige war, die an den "Jesus, take the wheel"-Vine denken musste...

"But why didn't demigods have some sort of ride-share app for summoning giant eagles?"

Ist das eine gefinkelte Herr-der-Ringe-Anspielung?

"The heavy hessian bags hanging from a belt around Ella's waist swung and clunked together, reminding me of Hephaestus's office desk toy – the one with the ball bearings that bounced against each other. (I hated visiting Hephaestus's office. His desk toys were so mesmerizing I found myself staring at them for hours, sometimes decades. I missed the entire 1480s that way.)"

Hast nicht viel verpasst, Apollo. Laut Wikipedia hat nur Iwan III. Russland von der Herrschaft der Tataren befreit und Bartolomeu Dias hat als erster Europäer die Südspitze Afrikas umsegelt. Ist wohl der Grund, aus dem Rick die Dekade ausgesucht hat, wenn ich so drüber nachdenke...

"That was like picking your favourite musician. If you were capable of picking only one, you were doing something wrong."

Apollo weiß, wie der Hase läuft.

"As I wheezed and huffed up the hill, I found myself humming 'Ride of the Valkyries'. Curse you, Richard Wagner. Curse you, Apocalypse Now."

Ich, ein Musiknerd: I understood that reference!

"I hate it when megalomaniac villains make valid points."

Ich musste an #thanoswasright denken.

"His once-beautiful face looked like a burnt loaf of tomato bread."

Ich weiß, es ist eine ernste Situation, aber ich musste an den "Even though I look like a burnt chicken nugget I still love myself"-Vine denken xD

"Aristophanes struck first. Of course the cat would make the fight all about him."

Ich habe es noch gar nicht erwähnt, wie toll ich es finde, dass Apollo Katzen literally deshalb nicht mag, weil sie ihm so ähnlich sind.

"'You've done well, young warrior.'
Meg blushed. She kicked at the scattered zombie dust on the floor and shrugged. 'Eh.' "

Wenn ich Artemis treffen würde, wäre ich genauso starstruck, Meg xD

"But she'd said something about Frank being powerful and bringing honour to his family, et cetera, though his life would be short and bright."

Wie gut Honour To Us All aus Mulan hier einfach passt.

"'H-hey, Apollo. Got any ... spare change?'"

Wie passend, dass ich gerade einen Ohrwurm von 'Warriors' von Imagine Dragons hatte, als ich das gelesen hab...

"'I had some time to cry and scream and throw things.'" 

Genauso hab ich mir vorgestellt, dass Thalia reagieren würde... Und wie passend, dass Spotify "Battle Cry" von Imagine Dragons gespielt hat...

Zu guter Letzt, ich während Teilen dieses Buches:

"I wished I could cry. I vaguely recalled having tear ducts, once upon a time."

Ich könnte noch so viel sagen. So viele Stellen zitieren, so viel erzählen. Aber ich denke es reicht. 5184 Wörter, noch dazu erst 19 Tage nachdem ich das Buch fertiggelesen hab... Was mir noch zu sagen bleibt, ist, dass ich mich riesig auf die Höllen-Stanza-Schnitzeljagd im nächsten Buch freue.

"'There's still one emperor who needs his podex kicked.'"