–¿Güerita hermosa? ¿Ya te decidiste?–. México apenas se veía entre todas las bolsas que cargaba.

–Gimme a moment sweetie.– La estadounidense seguía debatiendose entre un vestido entallado negro y uno de cóctel rojo.

México suspiro, cansada. Llevaban media hora en eso. La mayor suspiró y dejo ambos en la mesa.

–Mex, I want you to try them.( Mex, quiero que te los pruebes). – La mexicana se sorprendió, pero no rechisto.

Dejo las bolsas y tomo ambos vestidos. Un rato después salió del probador luciendo el vestido negro. Luego modeló el rojo.

USA aplaudió, llamando la atención de una empleada. – I'll take the red one (Me llevaré el rojo).-

------

–¿Por qué me pediste que me los probara güerita?-. USA ya era la que cargaba las bolsas, mientras México comía un helado.

–Two things. One, I needed another perception of the dress. Two, I wanted to make sure that they look good on you. ( Dos cosas: Uno, necesitaba otra percepción del vestido. Dos, quería ver qué se te viera bien).-

-Ah.- México razonó por algunos segundos las palabras de su novia. -¿Y lo segundo porque?-.

-Because you always take my clothes, and I'm not letting you wear something that doesn't suit you. (Porque siempre agarras mi ropa, y no dejaré que te pongas algo que no te favorece.)-

Las mejillas de México se tiñeron de rosa. Se le había olvidado lo perceptiva que era.