Cette OST de Final fantasy 7 Remake est un gros coup de coeur. Du coup, j'ai voulu proposé une version françaises des paroles, parce que j'en avais envie! UwU

Dans l'ensemble, à l'instar d'Insanity, je suis plutôt satisfaite du résultat. J'espère que ces lyrics vous plairont! (Et j'espère aussi ne pas être passée à côté du sens réel de la chanson...) ^^

Edit du 9 Avril 2022 : Je suis dépitée parce qu'il est impossible de mettre la main sur une version propre de cette musique, sans les personnages parlant en arrière plan. Du coup, j'ai mis celle-ci qui me semble être la moins pire du lot.

-------------------------

Désorienté,

Je suis égaré,

Dans mon parcours,

Jour après jour,

Mais tu es là,

Guidant mes pas,

Et ton sourire,

Me faire revivre.

J'étais meurtri

Au bout de ma vie,

Vaincu, brisé,

Tout amoché,

Tu es apparue,

La main tendue,

Pour me soigner,

Et me sauver.

Ai-je donc rêvé?

Est-ce la réalité?

Aveugle et fou,

Je confonds tout.

Mais si c'était vrai,

Ce que j'aimerais, c'est

Te savoir là,

Juste dans mes bras!

Rayonne

Encore,

Guide-moi,

Vers toi!

Rayonne

Encore,

Cette fois,

Rien ne nous séparera!

Lorsque tu souris,

Je l'ai ressenti,

Ce sombre mystère

Dans cette lumière,

Mais j'étais confus,

Pris au dépourvu,

Par mon égoïsme

Et ton altruisme.

Ecoute-moi

Encore,

Montre-moi

Ton sourire,

Cette fois,

C'est sûr,

On saura

Ce que signifient tes larmes!

Mais moi,

Je sais,

Que tu n'es

Plus là,

Mais moi,

Je vais

Avancer,

Affronter ce vide en moi.

Ce vide en moi!