La dernière fois que j'ai posté une chanson ici, ça remonte à quand ? Je ne sais même plus ! XD

En tout cas, j'ai enfin écrit des lyrics sur cet OST de Final fantasy 14 qui s'intitule "Close in the Distance". J'ai eu un gros coup de coeur pour cette musique et ça fait un bail que je me tâte à proposer des paroles en français (pas forcément une traduction, mais des paroles qui gardent un peu le thème et le ton de la version originale.)

Je suis assez satisfaite du résultat, même si j'ai pas mal galéré pour la dernière partie. J'espère que ça vous plaira ! ^^

---------------------------

Lentement,

Tes murmures s'emportent au gré du vent,

Mais je t'entends.

Notre voyage,

Souvenir s'effaçant au fil des âges,

Tel un mirage.

Cette promesse,

Imbrisable depuis notre jeunesse,

Elle nous blesse.

Notre requiem,

Fait naître en nous un torrent de peine.

Il s'écoule, s'enroule, formant, ce vaste océan,

Malgré ça, l'espoir est là,

Il nous montre la voie,

Ne te lamente pas.

De belles landes

Renaissent au milieu de toutes ces cendres,

Elles transcendent

La pénombre

De cet enfer au firmament sombre,

Gravant leurs ombres.

Tournant, Doucement, le soir laisse place au jour,

À nouveau, le soleil brillera !

Avance, ne te retourne pas,

Pour toi, on vivra

Des histoires joyeuses et peinées.

Chaque mot restera gravé.

Jamais tu ne serais égaré.

Nos prières guident ton avancé.