El cuarteto se fue a toda velocidad a Ciudad Calagua, pero de un lago emergió Amber junto con Luvdisc.
Ruby: ¡Amber!
Amber: Yo no me movería de donde estoy.
El coordinador y el dúo de comandantes voltearon hacia atrás y vieron que Wally tenía al Azumarill de Ark en su cabeza, listo para quebrarle el cuello en cualquier momento, al lado suyo se encontraban Ark y Emerald.
Courtney: ¡Wally!
Emerald: Amber dijo que no se muevan.
Ark: Yo haría caso. Ruby, pon la pokéball de Regice en el suelo.
Ruby: Bien.-obedeció y puso la pokéball en el suelo.
Tabitha: ¿Qué crees que haces?
Ruby: Es la única forma de salvar a Wally.
Ark: Buen chico, ahora…-empujó a Wally al grupo, y Azumarill y Luvdisc usaron Hidrobomba, pero Ruby sacó a Zuzu, que usó Protección y luego Agua Lodosa en los alrededores.
Ruby: ¡Vuelve! ¡Wally!-el de pelo verde asintió y ambos sacaron a los hermanos eón; Tabitha y Ruby subieron a Latios, mientras que Wally y Courtney a Latias.
Ark: ¿Qué…?-los legendarios se fueron volando rumbo a Calagua.
Angie: Déjalos ir, lo importante es que ya tenemos a Regice.

Marge: ¡Nitrocarga!
Mack: ¡Lanzallamas!
Mitch: ¡Onda Ígnea!
Ninetales, Slugma y Torkoal lanzaron sus ataques contra Regirock y Registeel, sin hacerles mucho daño.
Sapphire: ¡Regirock, usa Roca Afilada, y Registeel, usa Electrocañón!
Marge: Espero que Ruby llegue a tiempo a Calagua, menos mal le dí a Latios para volar…
Los ataques de los regis combinados acabaron con los tres pokémon de fuego, los cuales fueron regresados a sus pokéballs.
Mitch: ¿Qué hacemos ahora?
Marge: ¡Vamos a Calagua, rápido!
Los tres sacaron a los Swellows, mientras tanto, Sapphire jadeaba; su sien derecha se encontraba hinchada, y unas gotas de sudor caían de su frente.
Sapphire: Mierda… controlar a los regis es más complicado de lo que creí. Debo tener cuidado, después de todo, Steven murió al tratar de controlar a los tres…
Las tres flamas se retiraron a Calagua.

Hospital de Ciudad Calagua

Brandon se encontraba sentado en la cafetería del hospital, se veía muy sumido en sus pensamientos, eso a primera vista, lo que en realidad pasaba era que intentaba asimilar lo que vio hace poco. Él recibió de un pokémon raro una carta de Ruby; tras leerla, fue al Frente Batalla con la policía local, y se encontró con sus compañeros en un estado sumamente deplorable. Los llevó al hospital y pensó en cómo le estaría yendo a Ruby y sus amigos.

Sapphire, Emerald y los S.S.S estaban charlando acerca del próximo movimiento.
Sapphire: Finalmente tengo a los tres regis en mi poder…
Angie: ¿Cuál será nuestro próximo movimiento?
Sapphire: Según lo que entendí, el prisma rojo y el prisma azul están resguardados en el Monte Pírico.
Angie: ¿Prisma?
Ark: ¿Qué son esas cosas?
Amber: Son objetos similares a las esferas roja y azul.
Emerald: Pero estos prismas también pueden liberar los verdaderos poderes de Groudon y Kyogre.
Angie: Entonces…
Sapphire: Voy a invocar a Kyogre y a Groudon con los prismas y luego los voy a atrapar, y una vez estén en mi poder, los utilizaré para matar a Marge, y con ella fuera del camino podré tener a Ruby para mí y solo para mí. Ahora sí, vámonos al Monte Pírico.
El grupo se dirigió a dicha locación, pero Angie sacó el Pokégear, y tras una llamada le siguió el paso a sus compañeros. Habían grandes posibilidades de que ocurra un cataclismo como el de hace cinco años.

Ruby y sus amigos estaban sentados en un banquillo viendo el mar, cuando llegaron las tres flamas.
Wally: ¡Marge, Mitch, Mack!
Mitch: Hola chicos, sigo vivo jeje…
Ruby: ¿Qué pasó?
Mack: Sapphire nos derrotó y escapamos del combate.
Ruby: Ya veo…-un tono de llamada empezó a sonar.
Wally: Es mío.-sacó su pokégear.-Hola… ¡Angie! Sí… entiendo… ya veo… ¿Qué? Gracias por decirme todo esto… adiós…-guardó el dispositivo en su bolsillo.
Courtney: ¿Era Angie?
Wally: Sí. Sapphire y los demás están en el Monte Pírico.
Marge: ¿Porqué irían allí?
Wally: Porque allí están los prismas para controlar a Groudon y Kyogre.
Ruby: Debemos irnos al monte ahora mismo…
Mack: ¿Qué hay de Brandon y tu kouhai?
Ruby: No tenemos tiempo, Mack. Debemos detener a Sapphire cuanto antes.-el grupo se fue rumbo al Monte Pírico.