chương 103 ( chap này khá là khó với mình.rất nhiều chỗ luẩn quẩn nhưng mình sẽ cố hết sức để ae có thể hiểu được )

「UWAAAAAAAAAAAAA-!」

Cánh tay trái của Vel bị chặt đứt từ vai.khuân mặt kinh tởm của hắn cho thấy hắn đang cực kì đau đớn trong khi cố cầm máu bằng tay phải của mình
Rei bị khựng lại khi nhìn thấy bộ mặt kinh tởm đó và khựng lại trong thoáng chốc khi sắp sửa chặt đôi hắn ra.
「GURU ~!」

Sau khi nghe tiếng kêu báo động từ set.Rei nhận thấy có gì đó đang tiến về phía anh và nhanh chóng vung lưỡi hái....

「......」

Tuy nhiên.kẻ thù vẫn cố gắng tiếp cận.đó là con golem đã chiến đấu với set.khi nó tiếp cận đã bị chém bởi lưỡi hái đã được cường hóa bởi phép thuật.
(Nguy hiểm!?)

Phản xạ tự nhiên của rei khiến anh nhảy lùi lại.Khoảnh khắc kế tiếp.Con golem bị cắt làm đôi bởi lưỡi hái đã được cường hóa sáng rực rỡ....

Aaaaaaaaa

Con golem gầm lên.sau đó nó nổ tung.

Rei đứng khá gần vụ nổ đó,nhưng sau khi khói bụi tan đi,anh hoàn toàn không bị trầy xước gì.Thay vào đó lớp giáp phép thuật phòng hộ của Rei đã tan vào mây khói

(Không còn cách nào khác.1 đòn đánh bom cảm tử mà không gây được chút sát thương nào cho mình đều nhờ cái lá chắn đó.) ( trans : tiếc cái lá chắn :))
Vung lưỡi hái như cái quạt thổi bay khói bụi.Rei tìm kiếm vel để thông hắn ra bã.
Với cánh tay trái đã mất và bộ mặt nát như shit.Rei nghĩ rằng vel khó có thể chạy trốn được.Dù vậy,anh không thể bất cẩn đến khi vel thực sự chết,nhanh chóng rà soát xung quanh.Anh nghe thấy tiếng nói trong đám khói còn tồn lại.

「Ha-hahahaha. Ta đã bất cẩn 1 chút ...... Nhưng điều này sẽ không xảy ra nữa 」

Khuôn mặt hắn méo mó vì đau đớn ở cái vai trái của hắn..... Vel tuyên bố như vậy ngay cả khi mặt anh vẫn tiếp tục tan chảy và tan đi. ( ọe...)

Với cái tay phải còn lại.Hắn nắm lấy thứ gì đó giống như viên ngọc và ném nó xuống đất....

「Không được chạy」

Rei nhanh chóng tìm kiếm vật phẩm trong misty ring bằng ý nghĩ.Lấy cây kim ra khỏi nó, và ném về phía vel người đang cố ném viên ngọc xuống đất.

Cây kim bị ném đi với tốc độ kinh hồn,đầu kim bị nhiễm độc xuyên qua không khí và đâm phập vào đùi vel.

Thặc thú zị,cái kim rei ném chính là cây kim vel đã đưa cho rei khi vel gỡ cái bẫy ở tầng 5 dungeon,tầng undead.
「Chết tiệt... Nhưng, ta mới là người chiến thắng trong trò chơi này! 」

Với sức mạnh của Rei, cây bị nhiễm độc xuyên qua lớp áo giáp của Vel và đâm vào đùi phải của hắn, nhưng viên ngọc đã đập vào mặt đất mà không quan tâm ...... một ánh sánh lóe lên giống với con golem,thậm chí nó còn sáng hơn nữa.

「Tch-, Set!」
「Gururu ~!」

Rei không biết chuyện gì đã sảy ra,nhưng anh gọi set để ngăn hắn chạy trốn.
Set đáp lại rei bằng cách bắn một mũi tên gió khi rei ra hiệu
Nhưng......

「...... hắn trốn mất rồi」

Ánh sáng lóe lên.sau đó vel thực sự đã tan vào hư không.Bằng chứng rằng vel đã ở đó là máu và cánh tay trái bị chặt đứt vương vãi trên mặt đất.Lăn lóc cách đó 1 đoạn ngắn.

Ở phía sau căn phòng,trên bức tường phía sau chỗ vel đã đứng,có vài cái lỗ do mũi tên gió của set bắn trúng vào.

Từ những gì Vel sử dụng.Rei kết luận có lẽ viên ngọc hắn ném xuống đất có chứa phép thuật thời không.Nó cho phép di chuyển không gian,được gọi là phép dịch chuyển.( suy luận như conan).Không cần phải suy nghĩ về sự sự hiếm có của các mặt hàng đó.Rất khó có thể áp dụng phép thuật không gian cho các mặt hàng như vậy.Dù vậy,nếu bỏ qua lợi nhuận và nó là loại chỉ dùng 1 lần thì có thể với công nghệ của đế quốc Bestir

(Dù vậy,chỉ có thuật giả kim của thành phố pháp thuật Osus mới ngang hàng với thứ đó....đại loại như vậy)

Thở dài nhẹ nhõm,rei xác nhận rằng xung quang không còn gì nguy hiểm như khi chiến đấu với kẻ phản bội vel.anh vội vã tiến về phía Elena.lo lắng cô tỉnh giấc khi anh chưa xơ múi được gì( chém đó ahihi )
Đặt ngón tay lên cổ cô, anh thở phào nhẹ nhõm sau khi xác nhận mạch đập của cô vẫn ổn. Rồi quay lại nhìn Kuust, người đang nằm cạnh Elena.

「...... Kuust.」

Kuust trút hơi thở cuối cùng, gục xuống cạnh Elena. Rõ ràng là dựa trên đôi mắt vẫn mở của anh. Tuy nhiên, anh đã có một nụ cười hài lòng trên khuôn mặt của mình. Có lẽ anh ta đã an lòng sau khi xác nhận rằng Rei đã hạ được Vel.

「Tôi không thích anh ấy cho lắm ...... Không có nghi ngờ về điều đó. Tuy nhiên, với vai trò hộ tống cho Elena, anh đã chết khi thực hiện nhiệm vụ của mình. Tôi sẽ nhìn nhận điều đó 」

Di chuyển cánh tay Kuust lên trên ngực, Rei gỡ mũ giáp của Kuust vuốt mắt anh nhắm lại.

Hầu hết các mảnh giáp trên cơ thể anh đều vỡ nát do chịu đòn từ lưỡi hái do rei,những thứ còn nguyên vẹn chỉ còn găng tay,mũ,giầy mà rei đã tháo ra

「Guru ~」

Tuy Rei đối xử bình thường với kuust nhưng set lại tỏ thái độ thù đich.Dù vậy khi nhìn thấy họ nói chuyện trước đó.Set kêu lên với rei,như thể cầu nguyện cho linh hồn kuust

「Vấn đề là ...... Tôi tự hỏi làm thế nào với lễ thừa kế đây.」

Khi anh lẩm bẩm, anh quay lại nhìn vào Bệ thờ Thừa kế.

Ban đầu, viên tinh thạch của Rồng Cổ ở đó, nhưng nó đã bị nghiền nát bởi đòn của Vel và đã bị vỡ vụn

May mắn thay, khoảng 70% đã được Elena hấp thụ.Tuy nhiên......

(Mục tiêu của buổi lễ thừa kế là để hấp thụ tất cả mọi thứ. Điều gì sẽ sảy ra nếu cô ấy chỉ có thể hấp thụ 70%?)

Anh nhìn vào thân hình của Elena đang bất tỉnh. Mặc dù cô bất tỉnh và nhắm mắt lại, Elena vẫn nổi bật lên một vẻ đẹp gợi cảm.

[ Bằng bất kì cách nào,tôi không thể làm gì nếu ara hoặc elena không thức dậy.Tôi không biết liệu có thể dịch chuyển họ đi hay không.]
Vì anh không biết mất ý thức trong khi thực hiện ma thuật trong buổi lễ. Rei không còn cách nào khác ngoài việc đợi họ thức dậy.

Sau khi lấy ra một miếng vải sạch sẽ từ Misty Ring và cuộc người Kuust với nó, vài giờ đã trôi qua.

「Mm ......」

Người đầu tiên thức dậy là Ara, chứ không phải Elena.

「...... Cô đã tỉnh rồi, Ara」
「Rei ...... -dono?」

Ara tỉnh dậy và không thể hiểu được tình hình trong một lúc khi nhìn quanh.

「- !? Elena-sama !? 」

Nhớ lại những sự kiện trước khi mất ý thức, cô nhanh chóng đứng dậy và nhìn xung quanh.

Và tìm thấy Elena, người đã ngất đi bên bệ thờ Thừa kế, cô sắp mất bình tĩnh nhưng Rei nắm lấy tay cô.

「Ara!」
「Rei-dono, xin hãy thả tôi ra! Elena-sama! 」
「 Bình tĩnh lại! Buổi lễ kế thừa của Elena đã bị buộc phải dừng lại giữa chừng! Thật nguy hiểm khi di chuyển cơ thể cô ấy ra khỏi vòng phép bây giờ.tôi không biết điều gì có thể sảy ra ]

Ara nhìn chằm chằm Rei với đôi mắt tức giận, nhưng khi cô nghe những lời nói Elena có thể bị nguy hiểm. Cô dần dần kiểm soát được cảm xúc của mình.

「...... Em xin lỗi」
「Đừng lo lắng về điều đó. Tôi biết cô quan tâm đến Elena nhiều đến thế nào và nó không phải là bất hợp lý.

Cuối cùng, làm dịu Ara, Rei lấy một chai ra khỏi chiếc nhẫn Misty. Đó là rượu mà anh đã mua ở thành phố Gimuru.

Rei không uống nhiều rượu. Tuy nhiên, anh thích uống rượu ở một mức độ vừa phải.Cũng tùy vào trường hợp , và trong những thời điểm như thế này.

Vặn nắp chai rượu, anh đổ rượu vào ly và đưa cho Ara.

「Uống thứ này ngay bây giờ. Nó sẽ làm cô bình tĩnh lại 」
「 ...... Cho em xin lỗi~」

Chibiri ~, chibiri ~. Ara uống rượu trong im lặng. Khuôn mặt cô đần ra, Rei có thể dễ dàng hình dung được sự phản bội của Vel khiến cô sốc thế nào...rồi cô cất tiếng.

[ Việc đó ? Rei-dono, Vel đã phản bội chúng tôi.Tôi hiểu điều đó nhưng tại sao kuust lại... ]
Kuust cũng đã phản bội chúng tôi.Khi ara cố gắng tiếp tục,rei ngắt lời cô trong khi quay lại nhìn kuust đang được bao phủ bởi tấm vải.

「Eh? ...... s-một điều như vậy, không ...... đó không phải là sự thật !? 」

Đặt cốc rượu xuống,cô từ từ tiến tới và nhẹ nhàng nhấc tấm vải che phủ kuust lên

Mặc dù có máu chảy quanh miệng, nhưng khuôn mặt anh nở 1 nụ cười mãn nguyênn. Khuôn mặt của Kuust cho thấy anh ấy đã ra đi thanh thản.

「Tại sao ...... tại sao lại như vậy! Tại sao Kuust lại chết! 」

Ara đấm xuống sàn đá trong cơn giận dữ . Những vết nứt xuất hiện trên bề mặt các phiến đá, những mảnh vỡ bắn tứ tung ra xung quanh.

Cô ấy tiếp tục đánh mặt đất trong vài phút. Cuối cùng hạ xuống, cô lau nước mắt và quay sang Rei.

「Rei-dono ...... xin vui lòng cho tôi biết. Ai đã làm điều này ...... có phải Vel? 」
「 ...... Ah. 」
「 Kuust ...... những khoảnh khắc cuối cùng của anh ấy thế nào? 」

Mu bàn tay cô đã vỡ, máu nhỏ giọt và thậm chí có thể nhìn thấy thịt và xương . Nhưng cô nắm chặt tay như thể cô không để ý ... không phải chỉ là bàn tay cô, móng tay cô cũng cắt vào lòng bàn tay cô và máu cũng chảy ra từ đó.

「Sau khi bước vào dungeon, cô có nhớ Vel đưa chai nước của mình cho Kuust không?」
「...... Vâng」
[ có vẻ như trong chai nước chứa một loại thuốc ma thuật.Với tác dụng của loại thuốc đó,Kuust trở thành con rối bị vel sai khiến ]
「 Một cái gì đó như thế! Nhưng chính Vel cũng uống từ cái chai đó !? 」
[ Anh ta đã chuận bị thuốc giải từ trước.Và hắn cũng đã dùng một món đồ ma thuật tăng sức mạnh cho kuust khi anh ta đánh tôi...]

Khi anh lẩm bẩm điều đó, Ara nhìn Rei.

「R...R..Rei-dono, là người đã giết Kuust?」
Trong khi cảm thấy sát khí bao trùm xung quanh,anh lắc đầu.

"Ngay cả trong trận chiến đó,tôi đã đánh anh ta ngất đi một lần với tay cầm của lưỡi hái và phá hủy toàn bộ giáp trên người anh ấy.Sau đó tôi đã cố gắng hạ vel trước khi kuust tỉnh lại.....và trong trận chiến vel gọi ra một con golem nhỏ mà tôi không biết.Nó ở kia "

Nói ra như vậy, Rei nhìn vào Golem đã ngừng cử động sau khi cơ thể bị đâm bởi dao găm.

Con Golem vẫn giữ một cây gươm dài trong tay.
Trans: Thanh gươm đúng ra bị mắc kẹt ở người Kuust, vì vậy tôi không biết tại sao Golem vẫn có nó.

「Khi con Golem đó cố gắng tấn công Elena, tôi không biết kuust đã làm điều đó thế nào. nhưng anh ấy đã phá vỡ sự kiềm chế của thuốc ma thuật để bảo vệ Elena ......」
「Nhưng nếu như khả năng của Rei-dono tuyệt vời như vậy....-]
Sau khi dừng những lời oán trách,cô khóc nấc lên...

Bàn tay cô năm chặt lại,máu nhỏ giọt ra nhiều hơn nữa.
「...... Không, đó không phải là điều mà tôi, người đã ngất đi, có thể nói gì cả. Ngoài ra, nếu anh nhìn vào khuôn mặt của Kuust, tôi chắc rằng anh ấy đã ra đi một cách thanh thản. Không thể đổ lỗi cho anh vì bất cứ điều gì ở đây. Tôi sẽ dùng những bàn tay này để đánh hắn đến chết ...... tự tay tôi sẽ tiêu diệt Vel. 」

Rei lấy ra một bình thuốc từ Misty Ring trong khi xem Ara thực hiện lời thề với chính mình.

「Xin hãy chữa lành các vết thương của cô ngay bây giờ」
「Vâng, em xin lỗi」

Rắc bình thuốc lên tay phải, vết thương trên vết thương lành lại trong vòng chưa đến 30 giây.

「Vậy, chúng ta nên làm gì với Elena-sama.」

Sau khi hứa sẽ tìm cách báo thù cho Vel bằng đôi tay của mình,bình tĩnh xử lí những vết thương trên tay, Ara quay lại nhìn Elena, người vẫn chưa thức dậy, đang nằm ở trung tâm của vòng tròn ma thuật. Rei lắc đầu.

「Vì tôi không biết Lễ thừa kế là gì, tôi không thể làm bất cứ điều gì. Tôi đã xác nhận mạch cô ấy vẫn đập, vì vậy tôi nghĩ rằng tốt hơn nên để cô ấy tự thức dậy. May mắn thay, có vẻ như không có con quái vật nào đi lang thang ở tầng thấp nhất này 」
「 Nhưng, không có nghĩa là chúng ta có thể chờ đợi như thế này mãi mãi 」
「 Ah well. Tôi có rất nhiều thức ăn và thịt quái vật trong hộp vật phẩm của tôi ...... nhưng tôi không nghĩ rằng ngủ ở đây là tốt cho sức khỏe của chúng ta ...... Chúng ta sẽ chờ nửa ngày, nếu cô ấy không thức dậy lúc đó, chúng ta sẽ phải chấp nhận rủi ro và đưa cô ấy ra ngoài.

Rei lấy từ trong mistyring ra một cái đồng hồ cát,đó cũng là một vật phẩm phép thuật.

[ Đồng hồ cát mất hai giờ để cát rơi hết.Chúng ta sẽ đợi nửa ngày.Nếu elena không thức dậy trong lúc đó thì...]
Nhận ra Rei muốn nói gì, Ara gật đầu.

"Em hiểu."

Vì vậy, họ im lặng chờ đợi thời gian trôi~

Xong phần này rồi.ae muốn có hàng mới nhanh hơn chịu khó vote hoặc cmt nhé.lời cổ vũ động viên là thuốc kích thích tinh thần cho mình.